“屹立庭前独苍桧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屹立庭前独苍桧”出自哪首诗?
答案: “屹立庭前独苍桧”出自: 宋代 陆游的 《苍桧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì lì tíng qián dú cāng guì ,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题2:“屹立庭前独苍桧”的上一句是什么?
答案:
“屹立庭前独苍桧”的上一句是: 孰能不动安如山 , 诗句拼音为: shú néng bù dòng ān rú shān
,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题3:“屹立庭前独苍桧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“屹立庭前独苍桧”已经是最后一句了。
“屹立庭前独苍桧”全诗
苍桧 (cāng guì)
北风卷野天昼晦,雨如弩镞穿屋背。
老夫下床行蹑屐,稚子抱书坐持盖。
岂无长楸与巨竹,干折枝摧共颠沛。
孰能不动安如山,屹立庭前独苍桧。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄○仄仄。
仄平仄平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平○平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平○平,仄仄○平仄○仄。
“屹立庭前独苍桧”繁体原文
蒼檜
北風捲野天晝晦,雨如弩鏃穿屋背。
老夫下床行躡屐,稚子抱書坐持蓋。
豈無長楸與巨竹,幹折枝摧共顛沛。
孰能不動安如山,屹立庭前獨蒼檜。
“屹立庭前独苍桧”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄○仄仄。
北风卷野天昼晦,雨如弩镞穿屋背。
仄平仄平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
老夫下床行蹑屐,稚子抱书坐持盖。
仄平○平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
岂无长楸与巨竹,干折枝摧共颠沛。
仄平仄仄平○平,仄仄○平仄○仄。
孰能不动安如山,屹立庭前独苍桧。
“屹立庭前独苍桧”全诗注音
北风卷野天昼晦,雨如弩镞穿屋背。
老夫下床行蹑屐,稚子抱书坐持盖。
岂无长楸与巨竹,干折枝摧共颠沛。
孰能不动安如山,屹立庭前独苍桧。
“屹立庭前独苍桧”全诗翻译
译文:
北风卷动着荒野,天空昏暗,白天也被遮蔽。雨水像射出的箭镞一样穿过房屋的背面。
我这老夫下床踏着木屐,蹒跚地行动,而稚子则抱着书本,坐着捧着盖。
难道这里没有长大的楸树和高大的竹子吗?干瘪的树枝被摧折,一起沦为风雨的牺牲品。
谁能像山一样稳固不动呢?独自矗立在庭院前面的,只有那苍翠的桧树。
全诗主要描绘了北风卷荒野、雨水穿屋的情景。诗人在诗中自比为“老夫”,描述自己步履蹒跚,而孩子抱着书本坐着,两者形成了对比。然后,诗人提到了长楸与巨竹,暗示着风雨的猛烈。最后,以苍桧的形象比喻“屹立不动”的意境。整首诗通过自然景观的描绘,反映了人与自然之间的微妙关系,以及人生中面对风雨的坚强态度。
“屹立庭前独苍桧”相关诗句:
- 屹立庭前独苍桧 出自 [宋] 陆游 ·《苍桧 》
- 庭前苍桧尚青阴 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《宿草堂寺 》
- 月明苍桧立 出自 [宋] 陈与义 ·《六月十七夜寄邢子友 》
- 月明苍桧立 出自 [宋] 沈伯达 ·《六月十七日夜寄邢子友 》
- 屹立孤峰锁苍翠 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 淮南庭中有苍桧 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 孤标屹立独擎天 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙坟院古柏 》
- 屹然此寨乃独立 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 屹立挺身行所独 出自 [宋] 曾丰 ·《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其一 》
- 榻上庭前屹相向 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 苍然古桧夜窗前 出自 [宋] 张榘 ·《题钱则父凛对轩轩有老桧奇甚 》
- 苍桧风前应强项 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀南坡盖雪阻旬日不到 》
- 庭前桧柏亦生风 出自 [宋] 邹浩 ·《与叶适正资长老同宿觉华山安福寺 》
- 柏梁屹屹汉庭材 出自 [宋] 郭祥正 ·《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 迥立独苍苍 出自 [宋] 孔平仲 ·《鸡冠 》
- 屹屹独存今岳阜 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》
- 桧枞屹如削 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《三月雨霁游寿圣寺 》