“境是人非鹤自还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“境是人非鹤自还”出自哪首诗?
答案: “境是人非鹤自还”出自: 宋代 李曾伯的 《登尘表》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng shì rén fēi hè zì huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“境是人非鹤自还”的上一句是什么?
答案:
“境是人非鹤自还”的上一句是: 英雄易老愁无极 , 诗句拼音为: yīng xióng yì lǎo chóu wú jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“境是人非鹤自还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“境是人非鹤自还”已经是最后一句了。
“境是人非鹤自还”全诗
登尘表 (dēng chén biǎo)
领略东风一倚阑,凭高便觉小尘寰。
目穷千古关河外,身在半空烟霭间。
二水护城青映带,四山连野翠回环。
英雄易老愁无极,境是人非鹤自还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“境是人非鹤自还”繁体原文
登塵表
領略東風一倚闌,凭高便覺小塵寰。
目窮千古關河外,身在半空烟靄間。
二水護城青映带,四山連野翠回環。
英雄易老愁無極,境是人非鶴自還。
“境是人非鹤自还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
领略东风一倚阑,凭高便觉小尘寰。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
目穷千古关河外,身在半空烟霭间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二水护城青映带,四山连野翠回环。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
英雄易老愁无极,境是人非鹤自还。
“境是人非鹤自还”全诗注音
领略东风一倚阑,凭高便觉小尘寰。
目穷千古关河外,身在半空烟霭间。
二水护城青映带,四山连野翠回环。
英雄易老愁无极,境是人非鹤自还。
“境是人非鹤自还”全诗翻译
译文:
领略东风,我倚着栏杆,随风觉得世界变得狭小。
眼界穷尽了千古的关河山川,而我却身处在半空中,被烟霭环绕。
两条河水环绕着城池,映衬着青色的带子,四座山峦连绵不断,翠绿的景色回环无尽。
英雄难免会衰老,忧愁却似无边无际,处境已非当初,鹤自能回到故乡。
总结:
诗人站在高处,感叹东风的吹拂让世界显得狭小。他目睹着历史中的关河山川,自己却身处在迷雾之中。诗中描绘了城池被两条水流环抱,山峦连绵,景色美丽。然而,诗人认识到英雄难免会老去,而忧愁却似乎永无止境,自己的处境也与过去不同,如同鹤飞回故乡一般。整首诗流露出对时间流逝和人生变迁的感慨。
“境是人非鹤自还”相关诗句:
- 境是人非鹤自还 出自 [宋] 李曾伯 ·《登尘表 》
- 境界非凡人是仙 出自 [宋] 曾丰 ·《过快阁 》
- 境是人非起叹嗟 出自 [宋] 元绦 ·《过牛光禄故居 》
- 自非境中人 出自 [宋] 方岳 ·《答费宰 》
- 是非还自喻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵武平忆玉晨观 》
- 山是人非白鹤愁 出自 [宋] 魏了翁 ·《冯校书挽诗 》
- 山是人非白鹤愁 出自 [宋] 许奕 ·《题樊汉炳墓 》
- 自是人心随境别 出自 [宋] 晁补之 ·《遇赦北归 》
- 人非物还是 出自 [宋] 黄裳 ·《览和靖章安西湖之什 》
- 自是无人别是非 出自 [宋] 钱时 ·《文峰讲行昏礼和起潜韵 》
- 问君还是昔人非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 人生幻梦是还非 出自 [宋] 黄荐可 ·《资福寺 》
- 是心是境无还 出自 [宋] 程俱 ·《题隆师山水短轴二首六言 其二 》
- 还以养人非自富 出自 [宋] 孔武仲 ·《广津仓检视斛斗 》
- 逆境自观还自喜 出自 [宋] 李复 ·《乙卯七月十六日忽报罢任 》
- 人心是非当自究 出自 [宋] 孙应时 ·《答杨霖用前韵见赠 》
- 人心自有公非是 出自 [宋] 王义山 ·《挽竹芗龚侍郎 其一 》
- 自惭非是绝弦人 出自 [宋] 韩维 ·《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公爲此行作三绝句以道悲怆之意 其二 》
- 物是人非意自惊 出自 [宋] 方回 ·《元夕晴 》
- 是乐非世境 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其一 》