“岂并游韶石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂并游韶石”出自哪首诗?
答案: “岂并游韶石”出自: 宋代 文同的 《仁宗皇帝挽诗十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ bìng yóu sháo shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岂并游韶石”的上一句是什么?
答案:
“岂并游韶石”的上一句是: 禹葬省人徒 , 诗句拼音为: yǔ zàng shěng rén tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岂并游韶石”的下一句是什么?
答案: “岂并游韶石”的下一句是: 应同去鼎湖 , 诗句拼音为: yìng tóng qù dǐng hú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岂并游韶石”全诗
仁宗皇帝挽诗十首 其九 (rén zōng huáng dì wǎn shī shí shǒu qí jiǔ)
幡翣离三殿,箫笳接两都。
尧殂如考妣,禹葬省人徒。
岂并游韶石,应同去鼎湖。
愁闻下竹使,海外走哀符。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“岂并游韶石”繁体原文
仁宗皇帝挽詩十首 其九
幡翣離三殿,簫笳接兩都。
堯殂如考妣,禹葬省人徒。
豈並遊韶石,應同去鼎湖。
愁聞下竹使,海外走哀符。
“岂并游韶石”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
幡翣离三殿,箫笳接两都。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尧殂如考妣,禹葬省人徒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂并游韶石,应同去鼎湖。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
愁闻下竹使,海外走哀符。
“岂并游韶石”全诗注音
幡翣离三殿,箫笳接两都。
尧殂如考妣,禹葬省人徒。
岂并游韶石,应同去鼎湖。
愁闻下竹使,海外走哀符。
“岂并游韶石”全诗翻译
译文:
幡旗在三殿之间飘扬,笛子和箫声相互呼应在两个都城之间传递。
尧帝去世,如同考妣一般,而禹帝的葬礼则由省人才能参与。
岂是在游历韶山的时候,也应当同样前往鼎湖?
令人忧虑的是,听说已经有使者前往下竹传达消息,而哀悼的符节却被带到了遥远的海外。
全文
总结:
这段古文描述了幡旗飘扬,音乐相互呼应的场景,隐喻了尧帝和禹帝的去世,以及相关的葬礼和仪式。文中也提到了游历韶山和鼎湖的话题,并暗示了海外传来的悲伤消息。
“岂并游韶石”总结赏析
这首《仁宗皇帝挽诗十首 其九》是文同创作的一首挽诗,主要表达了对仁宗皇帝的哀思和思念之情。下面进行赏析:
在第一句中,诗人以"幡翣离三殿,箫笳接两都"来描绘皇帝的离世场景。"幡翣"指皇帝的灵旗,"三殿"指皇帝的灵堂,"箫笳"则是表示哀悼之情的音乐器。这一句通过描写庄严的葬礼仪式,表现了皇帝的崇高地位和众人的哀思之情。
第二句提到了尧和禹,两位古代圣君。"尧殂如考妣"意味着仁宗皇帝的离世就像是圣君尧的妣(母亲)一样,是一种巨大的损失。"禹葬省人徒"则是指禹的葬礼吸引了众多百姓前来,显示了皇帝的地位和影响力。
第三句"岂并游韶石,应同去鼎湖"表达了诗人的疑虑和思考。"游韶石"可能指的是皇帝生前的愉快时光,而"去鼎湖"则象征着皇帝的离世。诗人在此表达了对皇帝去世的遗憾和不舍之情。
最后一句"愁闻下竹使,海外走哀符"暗示了皇帝的死讯已传到遥远的地方,引起了海外人们的哀悼。"下竹使"可能指的是传递皇帝去世消息的使者,使得皇帝的丧讯传遍四方,引发了普遍的哀伤。
“岂并游韶石”相关诗句:
- 岂并游韶石 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其九 》
- 石渠并英游 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其一 》
- 幽并游侠岂朋耦 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 并辔西游叠石溪 出自 [宋] 邵雍 ·《九日登寿安县锦幈山下宿邑中 其二 》
- 并入大韶音 出自 [宋] 曾丰 ·《舟行舣韶下石夜听 》
- 誓与箫韶并 出自 [宋] 华镇 ·《峄阳孤桐 》
- 韶光并管弦 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 试听咸韶可并驱 出自 [宋] 张鎡 ·《正月初四日听新乐成绝句 其二 》
- 并随歌颂入咸韶 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其一 》
- 岂必闻韶音 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其一 》
- 岂殊子闻韶 出自 [宋] 卫宗武 ·《甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝 》
- 岂同夭韶花 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 翠锦亭 》
- 岂必奏韶夏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见牧牛人隔江吹笛 》
- 岂独听箫韶 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 四 》
- 箫韶岂不美 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其一 》
- 韶音游声 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 韶石渡头 出自 [宋] 释慧印 ·《偈 》
- 宴游及韶辉 出自 [宋] 刘攽 ·《和黄节推陪王守泛舟 》
- 韶石叫虞舜 出自 [宋] 戴复古 ·《张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇 其二 》
- 匡庐与韶石 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》