“把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹”出自哪首诗？
答案： “把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹”出自： 唐代 张祜的 《穷居》， 诗句拼音为： bǎ gōu （ chén jiǔ sī tóng zhì wèi shì 「 diào 」 zì zhī é 。
问题2：“把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹”的上一句是什么？
答案：
“把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹”的上一句是： 佳期日暮不知处 , 诗句拼音为： jiā qī rì mù bù zhī chù
。
问题3：“把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹”的下一句是什么？
答案： “把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹”的下一句是： ）徒吟江上风 , 诗句拼音为： ） tú yín jiāng shàng fēng ，诗句平仄：仄平平。
“把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹”全诗
穷居 (qióng jū)
陋巷长闻君子穷，我生宁免因儒宫。
辛勤自灌一畦韮，卤莽还开三径蓬。
竹下喜逢青眼士，草中甘作白头翁。
佳期日暮不知处，把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹。
）徒吟江上风。
仄仄○○平仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄？？？？？仄平平。
平○仄仄仄平仄，仄平？平仄○平仄仄仄？仄？仄平平。
？平○平仄平。
“把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹”繁体原文
窮居
陋巷長聞君子窮，我生寧免因儒宮。
辛勤自灌一畦韮，鹵莽還開三徑蓬。
竹下喜逢青眼士，草中甘作白頭翁。
佳期日暮不知處，把鈎（陳九思同志謂是「釣」字之訛。
）徒吟江上風。
“把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹”全诗注音
陋巷长闻君子穷，我生宁免因儒宫。
辛勤自灌一畦韮，卤莽还开三径蓬。
竹下喜逢青眼士，草中甘作白头翁。
佳期日暮不知处，把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹。
）徒吟江上风。
“把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹”全诗翻译
译文：
陋巷里常听说君子贫穷，我宁愿避免因为读书人的住所而生活困顿。
我辛勤地自己种植一片韭菜，却被粗野的人破坏成了三条杂草小径。
在竹林下，高兴地遇见了一个有见识的年轻人，而我在草地中，甘心地做起了白发苍苍的老者。
美好的时光已经黄昏，却不知道何处才能实现约会，只能一个人默默地吟唱江上的风景。
全诗概括：诗人生活在陋巷中，听闻君子常常贫困，因此宁愿远离儒宫的富贵。他辛勤地种植韭菜，但被不良之人破坏成了杂草。在竹林下，他高兴地遇见了有见识的青年，而自己则在草地中宁愿做起了白发苍苍的老者。然而，他不知道何时何地才能与心仪之人相聚，只能独自在江上吟唱风景。整首诗抒发了诗人在贫寒环境中的生活态度和对美好事物的向往，以及对未来的期待。
“把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹”相关诗句：
- 把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹 出自 [唐] 张祜 ·《穷居 》
- 须臾不（陈九思同志疑「大」字之讹 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 三春烟里望卿〖蒋礼鸿及陈九思同志并谓当是「乡」之形误 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- （陈九思同志疑当作「死」 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 玄宗开怀死（陈九思同志疑当作「乐」 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 河陇已耕曾殁（陈九思同志疑当作「没」 出自 [唐] 张祜 ·《喜闻收复河陇 》
- （见《永乐大典》卷三一三四「九真」「陈」字「阳子昂」条引《潼川志》〖五函四十四册〗 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集（按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。） 》
- 共□（任、陈皆补「你」字）□□（陈补「同」字）尘 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 三 》
- 余身桓（任录、项校均作「恒」）□（陈补「坦」字、项补「快」字）乐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 三 》
- 只劝（陈谓「只」字衍 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十二 》
- □（陈补「内」字）思除六贼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 一 》
- （此诗见《永乐大典》卷二五三九「七皆」「斋」字「山斋」条 出自 [唐] 宋之问 ·《题谢处士山斋 》
- （此诗见《永乐大典》卷三五八○「九真」「村」字「旧鹊村」条 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩南山九里旧鹊村作 》
- 以此好□（任、陈皆补「思」字）量 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 二 》
- （同上七二三九「堂」字韵） 出自 [唐] 詹敦仁 ·《清隐堂 》
- （[一]余疑「李」爲「昔」字之误 出自 [唐] 侯休祥 ·《□镜（斯五五五下同）（题中缺字，项云据首句看，应是「览」字。） 》
- （蒋云：「荒」即「尘」字草书之误 出自 [唐] 胡皓（《全唐诗》卷一○八） ·《答徐四萧关别醉後见投 》
- 作「裂锦」；「全无张永之功」之「全」字作「今」字 出自 [唐] 段成式 ·《与温庭筠云蓝纸绝句（幷序。诗见《全唐诗》五八四。现补序） 》
- （[一]余疑「㥀」是「致」通用俗字 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 滤水罗 》
- （见《永乐大典》卷三○○五「九真」「人」字（五函四十二册） 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》