“铁衣抛尽衲禅衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁衣抛尽衲禅衣”出自哪首诗?
答案: “铁衣抛尽衲禅衣”出自: 唐代 元稹的 《智度师二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě yī pāo jìn nà chán yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“铁衣抛尽衲禅衣”的上一句是什么?
答案:
“铁衣抛尽衲禅衣”的上一句是: 三陷思明三突围 , 诗句拼音为:sān xiàn sī míng sān tū wéi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“铁衣抛尽衲禅衣”的下一句是什么?
答案: “铁衣抛尽衲禅衣”的下一句是: 天津桥上无人识 , 诗句拼音为: tiān jīn qiáo shàng wú rén shí ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“铁衣抛尽衲禅衣”全诗
智度师二首 二 (zhì dù shī èr shǒu èr)
三陷思明三突围,铁衣抛尽衲禅衣。
天津桥上无人识,闲凭栏干望落晖。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“铁衣抛尽衲禅衣”繁体原文
智度師二首 二
三陷思明三突圍,鐵衣拋盡衲禪衣。
天津橋上無人識,閑凭欄干望落暉。
“铁衣抛尽衲禅衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三陷思明三突围,铁衣抛尽衲禅衣。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天津桥上无人识,闲凭栏干望落晖。
“铁衣抛尽衲禅衣”全诗注音
三陷思明三突围,铁衣抛尽衲禅衣。
天津桥上无人识,闲凭栏干望落晖。
“铁衣抛尽衲禅衣”全诗翻译
译文:
三次陷入思明三次突围,抛弃了坚如铁衣的僧袍。
在天津桥上无人认识我,我静静地倚在栏杆上,凝望着夕阳的余晖。
总结:
这首诗描绘了一个人历经困境与迷茫的心境。诗人三次陷入思明,三次努力摆脱束缚。他舍弃了他原本坚固的僧袍,意味着他放弃了自己的身份与所承载的一切。然而,他在天津桥上却无人认识他,无人理解他的追求与选择。他孤独地站在栏杆上,凝望着落日的余晖,暗示着他内心的寂寞和无奈。整首诗通过对陷入困境的思考和追求自由的努力,表达了诗人内心的纷乱与挣扎,以及对现实的无奈与失望。
“铁衣抛尽衲禅衣”相关诗句:
- 铁衣抛尽衲禅衣 出自 [唐] 元稹 ·《智度师二首 二 》
- 衲衣凝夜禅 出自 [宋] 董杞 ·《题薝卜 》
- 禅衣百衲重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪窦达观禅师见寄依韵答 》
- 衲衣禅客袖篇章 出自 [唐] 齐己 ·《答献上人卷 》
- 禅衣衲後云藏线 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题觉禅和 》
- 水文霞彩衲禅衣 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧择栖游天台二首 二 》
- 铁衣着尽着僧衣 出自 [唐] 黄巢 ·《自题像 》
- 不道边人尽铁衣 出自 [宋] 邓林 ·《桂村 》
- 水乡春尽铁衣寒 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守晁子莫见贻 》
- 宫衣我已换禅衣 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其二 》
- 功名藏尽拥禅衣 出自 [唐] 元稹 ·《智度师二首 一 》
- 僧衣换却朝衣尽 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕後寄白莲然公 》
- 锦衣着尽布衣单 出自 [唐] 雍陶 ·《苦寒 》
- 卖尽儒衣买战衣 出自 [宋] 萧元之 ·《偶成 其二 》
- 衲衣拥肩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七七 》
- 虚抛薜荔衣 出自 [唐] 白居易 ·《重题 》
- 山童护衲衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《僧可真东归因谒范苏州 》
- 古衣和藓衲 出自 [唐] 贯休 ·《题宿禅师院 》
- 朝衣施衲僧 出自 [唐] 黄滔 ·《上李补阙 》
- 衲衣冬未补 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日 》