“静通诗境界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静通诗境界”出自哪首诗?
答案: “静通诗境界”出自: 宋代 周密的 《访全独翁吟居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng tōng shī jìng jiè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“静通诗境界”的上一句是什么?
答案:
“静通诗境界”的上一句是: 空窗沁雨痕 , 诗句拼音为: kōng chuāng qìn yǔ hén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“静通诗境界”的下一句是什么?
答案: “静通诗境界”的下一句是: 醉到古乾坤 , 诗句拼音为: zuì dào gǔ qián kūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“静通诗境界”全诗
访全独翁吟居 (fǎng quán dú wēng yín jū)
苹花谿上屋,牢落似深村。
坏壁穿秋涨,空窗沁雨痕。
静通诗境界,醉到古乾坤。
除却吟友外,何人扣竹门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“静通诗境界”繁体原文
訪全獨翁吟居
蘋花谿上屋,牢落似深村。
壞壁穿秋漲,空窗沁雨痕。
靜通詩境界,醉到古乾坤。
除却吟友外,何人扣竹門。
“静通诗境界”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
苹花谿上屋,牢落似深村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坏壁穿秋涨,空窗沁雨痕。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
静通诗境界,醉到古乾坤。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
除却吟友外,何人扣竹门。
“静通诗境界”全诗注音
苹花谿上屋,牢落似深村。
坏壁穿秋涨,空窗沁雨痕。
静通诗境界,醉到古乾坤。
除却吟友外,何人扣竹门。
“静通诗境界”全诗翻译
译文:
在苹花谿上有一座小屋,它坚固而安静,仿佛深山里的村庄。墙壁已经破损,秋雨涨水穿过裂缝,空窗上留下了雨水沁染的痕迹。静谧的环境使人联想到诗意的境界,仿佛沉醉在古老的天地之中。除去了吟唱诗篇的友人,还有谁会敲响这竹门呢?
全诗通过描绘苹花谿上的小屋,借景抒发了诗人对宁静、诗意境界和古老世界的向往之情。坚固的小屋、穿越时光的墙壁、雨水的痕迹,都成为表达内心感受的象征。诗人将自己置身其中,感受到了诗意和历史的滋养。然而,他仍感到孤独,除了吟唱诗篇的友人,没有其他人会来敲响那扇竹门。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对内心世界和人际关系的思考。
“静通诗境界”相关诗句:
- 静通诗境界 出自 [宋] 周密 ·《访全独翁吟居 》
- 静极通诗境 出自 [宋] 周密 ·《秋日书怀寄仪父 》
- 一瓢境界静中收 出自 [宋] 邹浩 ·《寄阳行先 》
- 偏依佛界通仙境 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 圎通境界不思议 出自 [宋] 刘才邵 ·《题段成之粟庵 》
- 静处具足閙中境界 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其五 》
- 静境合通仙 出自 [宋] 范仲淹 ·《绦州园池 》
- 羣仙境界里诗人 出自 [宋] 王义山 ·《题黄高士雪月集 》
- 分我清凉诗境界 出自 [宋] 黄敏求 ·《凉棚 》
- 眼前境界起诗愁 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其九 》
- 一片林塘诗境界 出自 [宋] 王鎡 ·《尹绿坡闲吟所 》
- 诗从静境生 出自 [唐] 齐己 ·《寄酬高辇推官 》
- 境静自宜诗兴远 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题友生水阁 》
- 非眼境界惟智境 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 须信静时非境静 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其一 》
- 静於诸境静 出自 [唐] 李咸用 ·《早秋游山寺 》
- 取境界 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 与麽境界 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一一 》
- 是何境界 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五一 》
- 是何境界 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》