“虞芮怀惭观礼让”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虞芮怀惭观礼让”出自哪首诗？
答案： “虞芮怀惭观礼让”出自： 宋代 释智圆的 《闲田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú ruì huái cán guān lǐ ràng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“虞芮怀惭观礼让”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“虞芮怀惭观礼让”已经是第一句了。
问题3：“虞芮怀惭观礼让”的下一句是什么？
答案： “虞芮怀惭观礼让”的下一句是： 闲田从此草长生 , 诗句拼音为： xián tián cóng cǐ cǎo cháng shēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“虞芮怀惭观礼让”全诗
闲田 (xián tián)
虞芮怀惭观礼让，闲田从此草长生。
而今虽是文王化，难遣贪夫两不争。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“虞芮怀惭观礼让”繁体原文
閑田
虞芮懷慚觀禮讓，閑田從此草長生。
而今雖是文王化，難遣貪夫兩不爭。
“虞芮怀惭观礼让”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
虞芮怀惭观礼让，闲田从此草长生。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今虽是文王化，难遣贪夫两不争。
“虞芮怀惭观礼让”全诗注音
虞芮怀惭观礼让，闲田从此草长生。
而今虽是文王化，难遣贪夫两不争。
“虞芮怀惭观礼让”全诗翻译
译文：
虞芮内心感到惭愧，因为他看到了别人的谦恭和礼让之举。他决定放下手中的工作，投入到闲田之中，让草木在那里茂盛生长。
然而，现在虽然已经是文明的时代，像文王一样提倡礼仪的君主统治着国家，但要让贪婪的人不争斗，却仍然是一件难事。意指时代虽然进步了，文明传承，但人性的贪婪与争斗依然难以遏制。
全诗反映了古代士人虞芮的个人情怀与对时代现实的触动。他希望能在纷扰烦杂的世俗中寻求宁静，但现实中的人性弱点却使得这个愿望难以实现。
“虞芮怀惭观礼让”相关诗句：
- 虞芮怀惭观礼让 出自 [宋] 释智圆 ·《闲田 》
- 虞芮让闲田 出自 [宋] 戴表元 ·《夷齐 》
- 去饁虞芮田 出自 [宋] 释居简 ·《止止阁 》
- 於焉审虞芮 出自 [唐] 孙翃 ·《奉酬张洪州九龄江上见赠 》
- 石田虞芮接 出自 [唐] 马戴 ·《集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御 》
- 坐令虞芮俗 出自 [宋] 释居简 ·《歌太湖迓常守王寺丞 》
- 闲田指虞芮 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 尽生虞芮田 出自 [唐] 于濆 ·《南越谣 》
- 尽爲虞芮土 出自 [唐] 于濆 ·《 》
- 化教虞芮逊 出自 [宋] 刘克庄 ·《送曹守司直二首 其一 》
- 虞芮忘其所以争 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯乡守宋监丞二首 其一 》
- 至今风俗称虞芮 出自 [宋] 华镇 ·《陈大夫宅 》
- 何须虞芮质周田 出自 [宋] 许月卿 ·《赠李企 》
- 移植方根虞芮间 出自 [宋] 宋祁 ·《让木 》
- 楚越已休虞芮讼 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 极目闲田虞舆芮 出自 [宋] 江泳 ·《凉轩 》
- 立谈虞芮各冰释 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高端礼竹屋 》
- 共观云物怀虞帝 出自 [宋] 华镇 ·《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄 》
- 田熟翻如如虞芮君 出自 [宋] 杨备 ·《交让渎 》
- 虞宾竟让王 出自 [唐] 温庭筠 ·《题翠微寺二十二韵 》