“虞芮忘其所以争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虞芮忘其所以争”出自哪首诗?
答案: “虞芮忘其所以争”出自: 宋代 刘克庄的 《饯乡守宋监丞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú ruì wàng qí suǒ yǐ zhēng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“虞芮忘其所以争”的上一句是什么?
答案:
“虞芮忘其所以争”的上一句是: 瓯闽莫不兴於学 , 诗句拼音为: ōu mǐn mò bù xīng wū xué
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“虞芮忘其所以争”的下一句是什么?
答案: “虞芮忘其所以争”的下一句是: 父老见棠思旧爱 , 诗句拼音为: fù lǎo jiàn táng sī jiù ài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“虞芮忘其所以争”全诗
饯乡守宋监丞二首 其一 (jiàn xiāng shǒu sòng jiān chéng èr shǒu qí yī)
束起蒲鞭教令清,郡人未识疾呼声。
瓯闽莫不兴於学,虞芮忘其所以争。
父老见棠思旧爱,儿童骑竹若初迎。
何须更说郎官省,小却犹当拜水衡。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“虞芮忘其所以争”繁体原文
餞鄉守宋監丞二首 其一
束起蒲鞭教令清,郡人未識疾呼聲。
甌閩莫不興於學,虞芮忘其所以爭。
父老見棠思舊愛,兒童騎竹若初迎。
何須更說郎官省,小却猶當拜水衡。
“虞芮忘其所以争”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
束起蒲鞭教令清,郡人未识疾呼声。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
瓯闽莫不兴於学,虞芮忘其所以争。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
父老见棠思旧爱,儿童骑竹若初迎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须更说郎官省,小却犹当拜水衡。
“虞芮忘其所以争”全诗注音
束起蒲鞭教令清,郡人未识疾呼声。
瓯闽莫不兴於学,虞芮忘其所以争。
父老见棠思旧爱,儿童骑竹若初迎。
何须更说郎官省,小却犹当拜水衡。
“虞芮忘其所以争”全诗翻译
译文:
束起蒲鞭教令清,郡中人们还未领悟疾呼之声。
瓯闽之地无不兴起学问,虞芮却忘记了他们之间争执的原因。
父老们看到棠树依然怀念着旧日的情感,而年幼的孩童们骑在竹马上,仿佛初次迎接丰收的季节。
何必再多言郎官的考察,稍待功成便当敬奉水神和衡山神。
总结:
诗人借景抒发了对家乡社会风貌的思念,描绘了人们对学问的追求和传承,以及年幼和年长者之间的情感交流。诗中表达了珍惜传统文化的情感,并呼唤对神明的敬仰。
“虞芮忘其所以争”相关诗句:
- 虞芮忘其所以争 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯乡守宋监丞二首 其一 》
- 闲田指虞芮 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 化教虞芮逊 出自 [宋] 刘克庄 ·《送曹守司直二首 其一 》
- 於焉审虞芮 出自 [唐] 孙翃 ·《奉酬张洪州九龄江上见赠 》
- 去饁虞芮田 出自 [宋] 释居简 ·《止止阁 》
- 坐令虞芮俗 出自 [宋] 释居简 ·《歌太湖迓常守王寺丞 》
- 尽爲虞芮土 出自 [唐] 于濆 ·《 》
- 尽生虞芮田 出自 [唐] 于濆 ·《南越谣 》
- 虞芮让闲田 出自 [宋] 戴表元 ·《夷齐 》
- 石田虞芮接 出自 [唐] 马戴 ·《集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御 》
- 立谈虞芮各冰释 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高端礼竹屋 》
- 至今风俗称虞芮 出自 [宋] 华镇 ·《陈大夫宅 》
- 移植方根虞芮间 出自 [宋] 宋祁 ·《让木 》
- 楚越已休虞芮讼 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 极目闲田虞舆芮 出自 [宋] 江泳 ·《凉轩 》
- 何须虞芮质周田 出自 [宋] 许月卿 ·《赠李企 》
- 虞芮怀惭观礼让 出自 [宋] 释智圆 ·《闲田 》
- 所以虞舜明 出自 [宋] 郑獬 ·《杂兴三首 其二 》
- 博施所以爲唐虞 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 田熟翻如如虞芮君 出自 [宋] 杨备 ·《交让渎 》