“何须虞芮质周田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须虞芮质周田”出自哪首诗?
答案: “何须虞芮质周田”出自: 宋代 许月卿的 《赠李企》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū yú ruì zhì zhōu tián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何须虞芮质周田”的上一句是什么?
答案:
“何须虞芮质周田”的上一句是: 共觉共兜乱尧世 , 诗句拼音为: gòng jué gòng dōu luàn yáo shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何须虞芮质周田”的下一句是什么?
答案: “何须虞芮质周田”的下一句是: 三年迁客仅数舍 , 诗句拼音为: sān nián qiān kè jǐn shù shè ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“何须虞芮质周田”全诗
赠李企 (zèng lǐ qǐ)
雁湖曾是谪临川,谁道风流愧昔贤。
共觉共兜乱尧世,何须虞芮质周田。
三年迁客仅数舍,一日恩书落九天。
归去来荒松菊径,勉旃忠节振家传。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“何须虞芮质周田”繁体原文
贈李企
雁湖曾是謫臨川,誰道風流愧昔賢。
共覺共兜亂堯世,何須虞芮質周田。
三年遷客僅數舍,一日恩書落九天。
歸去來荒松菊徑,勉旃忠節振家傳。
“何须虞芮质周田”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雁湖曾是谪临川,谁道风流愧昔贤。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
共觉共兜乱尧世,何须虞芮质周田。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
三年迁客仅数舍,一日恩书落九天。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归去来荒松菊径,勉旃忠节振家传。
“何须虞芮质周田”全诗注音
雁湖曾是谪临川,谁道风流愧昔贤。
共觉共兜乱尧世,何须虞芮质周田。
三年迁客仅数舍,一日恩书落九天。
归去来荒松菊径,勉旃忠节振家传。
“何须虞芮质周田”全诗翻译
译文:
雁湖曾是贬谪的临川,谁能说风流不如古代贤士。
共同感悟在尧时混乱的时代,何需去担心虞芮或周田的品质。
三年来不断地迁移居住,只有数间房屋可安身。一封恩书竟然从九天降落。
回到故乡,来到那荒松菊径,要坚持忠节,振兴家族的传承。
总结:
描述了在贬谪途中的风风雨雨和坚定忠诚的品质。
“何须虞芮质周田”相关诗句:
- 何须虞芮质周田 出自 [宋] 许月卿 ·《赠李企 》
- 闲田指虞芮 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 石田虞芮接 出自 [唐] 马戴 ·《集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御 》
- 虞芮让闲田 出自 [宋] 戴表元 ·《夷齐 》
- 尽生虞芮田 出自 [唐] 于濆 ·《南越谣 》
- 去饁虞芮田 出自 [宋] 释居简 ·《止止阁 》
- 极目闲田虞舆芮 出自 [宋] 江泳 ·《凉轩 》
- 田熟翻如如虞芮君 出自 [宋] 杨备 ·《交让渎 》
- 尽爲虞芮土 出自 [唐] 于濆 ·《 》
- 化教虞芮逊 出自 [宋] 刘克庄 ·《送曹守司直二首 其一 》
- 於焉审虞芮 出自 [唐] 孙翃 ·《奉酬张洪州九龄江上见赠 》
- 坐令虞芮俗 出自 [宋] 释居简 ·《歌太湖迓常守王寺丞 》
- 立谈虞芮各冰释 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高端礼竹屋 》
- 至今风俗称虞芮 出自 [宋] 华镇 ·《陈大夫宅 》
- 虞芮忘其所以争 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯乡守宋监丞二首 其一 》
- 移植方根虞芮间 出自 [宋] 宋祁 ·《让木 》
- 虞芮怀惭观礼让 出自 [宋] 释智圆 ·《闲田 》
- 楚越已休虞芮讼 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 君不见毕毛召芮强周宗 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵赵德载大监饯行之什 》
- 何须艳质斗鲜妆 出自 [宋] 洪适 ·《招二弟赏盘洲双头莲 》