“幸逃僵死榆关戍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸逃僵死榆关戍”出自哪首诗？
答案： “幸逃僵死榆关戍”出自： 宋代 陈着的 《雪寒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng táo jiāng sǐ yú guān shù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“幸逃僵死榆关戍”的上一句是什么？
答案：
“幸逃僵死榆关戍”的上一句是： 老梅虽冻自宜花 , 诗句拼音为： lǎo méi suī dòng zì yí huā
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“幸逃僵死榆关戍”的下一句是什么？
答案： “幸逃僵死榆关戍”的下一句是： 相伴饥眠草屋家 , 诗句拼音为： xiāng bàn jī mián cǎo wū jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“幸逃僵死榆关戍”全诗
雪寒 (xuě hán)
巫山神女欲回车，滕六留云布玉华。
流水不冰翻有气，老梅虽冻自宜花。
幸逃僵死榆关戍，相伴饥眠草屋家。
种麦已迟天岂恝，一声晴意晓檐鸦。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“幸逃僵死榆关戍”繁体原文
雪寒
巫山神女欲回車，滕六留雲布玉華。
流水不冰翻有氣，老梅雖凍自宜花。
幸逃僵死榆關戍，相伴饑眠草屋家。
種麥已遲天豈恝，一聲晴意曉檐鴉。
“幸逃僵死榆关戍”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
巫山神女欲回车，滕六留云布玉华。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
流水不冰翻有气，老梅虽冻自宜花。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幸逃僵死榆关戍，相伴饥眠草屋家。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
种麦已迟天岂恝，一声晴意晓檐鸦。
“幸逃僵死榆关戍”全诗注音
巫山神女欲回车，滕六留云布玉华。
流水不冰翻有气，老梅虽冻自宜花。
幸逃僵死榆关戍，相伴饥眠草屋家。
种麦已迟天岂恝，一声晴意晓檐鸦。
“幸逃僵死榆关戍”全诗翻译
译文：
巫山的仙女打算返回天上，滕六却留在云布之中炼制玉华。
流水虽然结冰，但却散发出一股气息；老梅尽管被寒冷所包围，却仍然可能开出花朵。
幸好逃离了僵死的榆关戍楼，与亲人一起在草屋中度过饥饿的日子。
虽然种植麦子的时机已经晚了，但天空的晴朗意境和清晨屋檐上乌鸦的呼啸声，令人感受到美好的氛围。
总结：
诗人通过描绘巫山神女、滕六、流水、老梅以及生活在戍楼和草屋的人们，表达了生命的坚韧与顽强，以及在逆境中依然保持美好心情的精神。通过自然景物和人物的对比，诗人展现了生命力的不息和希望的存在。
“幸逃僵死榆关戍”相关诗句：
- 幸逃僵死榆关戍 出自 [宋] 陈着 ·《雪寒 》
- 戍旗青草接榆关 出自 [唐] 韩偓 ·《幷州 》
- 幸逃诛死罚殊轻 出自 [宋] 汪梦斗 ·《过江陵镇登秦申王坟读决策元功精忠粹德碑文有感近事而赋 》
- 间关幸脱干戈死 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其一 》
- 玉关空幸死前归 出自 [宋] 王阮 ·《广中二首 其二 》
- 此物僵卧枯榆根 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一 》
- 逃死逃得秦外天 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 云笼古戍黄榆暗 出自 [宋] 黄觉 ·《送梅昌言出镇太原 》
- 鵰鹗已逃榆塞险 出自 [宋] 释智圆 ·《雁 》
- 鹑鷃幸脱僵蒿蓬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠绢二十匹 》
- 僵死壤河上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝坟贫女 》
- 入秋皆死僵 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 口呿气褫僵欲死 出自 [宋] 黄畴若 ·《泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞 》
- 僵死不覆黔娄衾 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 使汝扶服死且僵 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 行人僵死薪如金 出自 [宋] 李新 ·《武功驿留题 》
- 万木僵死我独存 出自 [宋] 陆游 ·《湖山寻梅二首 其一 》
- 据石依林死不僵 出自 [宋] 楼钥 ·《常禅师塔 其二 》
- 菜心僵死何时抽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春雪 》
- 妇女怖死儿童僵 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》