“两淮烟月五湖风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两淮烟月五湖风”出自哪首诗?
答案: “两淮烟月五湖风”出自: 宋代 杨万里的 《和刘德修用黄文叔韵赠行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng huái yān yuè wǔ hú fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“两淮烟月五湖风”的上一句是什么?
答案:
“两淮烟月五湖风”的上一句是: 碧玉长篙黄篾篷 , 诗句拼音为:bì yù cháng gāo huáng miè péng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“两淮烟月五湖风”的下一句是什么?
答案: “两淮烟月五湖风”的下一句是: 金梭织锦烦诗匠 , 诗句拼音为: jīn suō zhī jǐn fán shī jiàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“两淮烟月五湖风”全诗
和刘德修用黄文叔韵赠行 (hé liú dé xiū yòng huáng wén shū yùn zèng xíng)
碧玉长篙黄篾篷,两淮烟月五湖风。
金梭织锦烦诗匠,琼尺裁云补化工。
去路江山随意绿,归时桃杏断肠红。
岷峨二妙贻双璧,万丈光芒照病翁。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两淮烟月五湖风”繁体原文
和劉德脩用黄文叔韻贈行
碧玉長篙黄篾篷,兩淮煙月五湖風。
金梭織錦煩詩匠,瓊尺裁雲補化工。
去路江山隨意綠,歸時桃杏斷腸紅。
岷峨二妙貽雙璧,萬丈光芒照病翁。
“两淮烟月五湖风”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
碧玉长篙黄篾篷,两淮烟月五湖风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金梭织锦烦诗匠,琼尺裁云补化工。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
去路江山随意绿,归时桃杏断肠红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岷峨二妙贻双璧,万丈光芒照病翁。
“两淮烟月五湖风”全诗注音
碧玉长篙黄篾篷,两淮烟月五湖风。
金梭织锦烦诗匠,琼尺裁云补化工。
去路江山随意绿,归时桃杏断肠红。
岷峨二妙贻双璧,万丈光芒照病翁。
“两淮烟月五湖风”全诗翻译
译文:
碧玉做的长篙支起黄色篾篷,夹在两淮之间的烟雾中,映衬着五湖风光。
像是用金色的梭子织成的锦绣,让诗人感到烦恼,仿佛是在琢磨如何表达。但是他的文字就像是精湛的琼尺,修补着像化工一样精巧的云彩。
前方的去路蜿蜒在江山之间,绿色随意地铺展,而当归来时,桃花和杏花的绚烂却让人心碎。
岷山和峨眉山这两个绝妙的景点,它们献上了双璧般的美景,如同珍宝一般,散发出万丈的光芒,照亮了一个年老体弱的翁的心灵。
全诗描绘了自然景色的变幻以及诗人内心的情感,表达了人生的起伏和美好。
“两淮烟月五湖风”相关诗句:
- 两淮烟月五湖风 出自 [宋] 杨万里 ·《和刘德修用黄文叔韵赠行 》
- 两淮好风月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《临安天庆陈道士濩武夷赠之 》
- 五湖烟月二京尘 出自 [宋] 张咏 ·《怀张白逸人 》
- 五湖烟月应无意 出自 [宋] 曹勋 ·《题人舫斋 》
- 五湖烟月旧知津 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 》
- 五湖归去弄烟月 出自 [宋] 李之仪 ·《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一 》
- 五湖烟月无穷水 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 杜邮 》
- 五湖烟水月轮秋 出自 [宋] 李石 ·《颂古塔祖胜二首 其一 》
- 五湖烟月奈相违 出自 [唐] 罗隐 ·《感弄猴人赐朱绂 》
- 五湖烟水郎山月 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望看压新醅 》
- 五湖烟月伴渔人 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信留别 》
- 五湖烟水替风尘 出自 [宋] 王安石 ·《答韩持国芙蓉堂二首 其二 》
- 五湖好风月 出自 [宋] 杨万里 ·《过九里亭 》
- 两湖风月助吟神 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬齐州曾巩学士二首 其一 》
- 风月清明占两湖 出自 [宋] 徐申 ·《句 其二 》
- 胜概两湖风月涵 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄贺陆翠庭迁居 》
- 两湖风月送天涯 出自 [宋] 范综 ·《岳阳 》
- 风月五湖西子舸 出自 [宋] 俞德邻 ·《游灵岩 》
- 五湖风月纵归船 出自 [宋] 张耒 ·《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其二 》
- 五湖风月合教贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和过张祜处士丹阳故居 》