“五湖烟月无穷水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五湖烟月无穷水”出自哪首诗?
答案: “五湖烟月无穷水”出自: 唐代 胡曾的 《咏史诗 杜邮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hú yān yuè wú qióng shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“五湖烟月无穷水”的上一句是什么?
答案:
“五湖烟月无穷水”的上一句是: 武安冤向杜邮深 , 诗句拼音为: wǔ ān yuān xiàng dù yóu shēn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“五湖烟月无穷水”的下一句是什么?
答案: “五湖烟月无穷水”的下一句是: 何事迁延到陆沈 , 诗句拼音为: hé shì qiān yán dào lù shěn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“五湖烟月无穷水”全诗
咏史诗 杜邮 (yǒng shǐ shī dù yóu)
自古功成祸亦侵,武安冤向杜邮深。
五湖烟月无穷水,何事迁延到陆沈。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“五湖烟月无穷水”繁体原文
詠史詩 杜郵
自古功成禍亦侵,武安冤向杜郵深。
五湖煙月無窮水,何事遷延到陸沈。
“五湖烟月无穷水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
自古功成祸亦侵,武安冤向杜邮深。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
五湖烟月无穷水,何事迁延到陆沈。
“五湖烟月无穷水”全诗注音
自古功成祸亦侵,武安冤向杜邮深。
五湖烟月无穷水,何事迁延到陆沈。
“五湖烟月无穷水”全诗翻译
译文:
自古以来,功成名就的人常常遭受祸害,就像武安冤屈一样,深陷在杜邮的困境之中。五湖之间烟雾弥漫,月色如水连绵不尽,但为何事情还要拖延到陆沈这个地方呢?
总结:
这首诗通过描绘历史上一些人的命运,表达了一种深刻的观点。成功往往伴随着灾祸的降临,正义往往受到了冤屈的侵害。五湖之间的景色美丽,月色如水,然而,却有一件令人费解的事情,为何要拖延到陆沈这个地方呢?这反映出作者对人世间矛盾和不公的深思和质疑。
“五湖烟月无穷水”相关诗句:
- 五湖烟月无穷水 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 杜邮 》
- 五湖烟水郎山月 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望看压新醅 》
- 五湖烟水月轮秋 出自 [宋] 李石 ·《颂古塔祖胜二首 其一 》
- 五湖烟月应无意 出自 [宋] 曹勋 ·《题人舫斋 》
- 五湖极烟水 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 舴艋舟 》
- 五湖烟水深 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏台 》
- 五湖烟水独忘机 出自 [唐] 温庭筠 ·《利州南渡 》
- 五湖烟水乐吾真 出自 [宋] 韩琦 ·《览刘易诗集感其游赏江山放怀自适 》
- 极目五湖烟水阔 出自 [宋] 李正民 ·《寄毕少董 》
- 五湖烟水不须钱 出自 [宋] 程俱 ·《和白乐天二首写怀仍效其体 其一 》
- 五湖烟水欠鸱夷 出自 [宋] 方岳 ·《旅思 》
- 家在五湖烟水东 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳 》
- 五湖烟水罨如画 出自 [宋] 孙锐 ·《虏警 》
- 五湖烟水梦魂间 出自 [宋] 蔡戡 ·《东归喜而有作 》
- 五湖烟水莫寒盟 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 忘机 》
- 三江五湖烟水阔 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 五湖烟水觅何人 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠秦系 》
- 五湖烟水上渔舟 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其四 》
- 七泽五湖烟水阔 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川觅酒 》
- 五湖烟水一身鸥 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》