“五湖烟月应无意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五湖烟月应无意”出自哪首诗?
答案: “五湖烟月应无意”出自: 宋代 曹勋的 《题人舫斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hú yān yuè yìng wú yì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“五湖烟月应无意”的上一句是什么?
答案:
“五湖烟月应无意”的上一句是: 帘波寒并水光浮 , 诗句拼音为: lián bō hán bìng shuǐ guāng fú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“五湖烟月应无意”的下一句是什么?
答案: “五湖烟月应无意”的下一句是: 四海风尘计少留 , 诗句拼音为: sì hǎi fēng chén jì shǎo liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五湖烟月应无意”全诗
题人舫斋 (tí rén fǎng zhāi)
君家作屋拟虚舟,想见低窗事事幽。
竹干巧同樯影直,帘波寒并水光浮。
五湖烟月应无意,四海风尘计少留。
挂旆天山端有待,要凭巨楫济横流。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“五湖烟月应无意”繁体原文
題人舫齋
君家作屋擬虛舟,想見低窗事事幽。
竹幹巧同檣影直,簾波寒並水光浮。
五湖烟月應無意,四海風塵計少留。
挂旆天山端有待,要憑巨楫濟橫流。
“五湖烟月应无意”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君家作屋拟虚舟,想见低窗事事幽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
竹干巧同樯影直,帘波寒并水光浮。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五湖烟月应无意,四海风尘计少留。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
挂旆天山端有待,要凭巨楫济横流。
“五湖烟月应无意”全诗注音
君家作屋拟虚舟,想见低窗事事幽。
竹干巧同樯影直,帘波寒并水光浮。
五湖烟月应无意,四海风尘计少留。
挂旆天山端有待,要凭巨楫济横流。
“五湖烟月应无意”全诗翻译
译文:
君家盖起的屋子像是一艘虚幻的小船,想必里面的低矮窗户处事事都显得幽静。
竹干巧妙地成为了船桅的倒影,帘影寒冷地与水面的光影交织在一起。
在五湖间游赏的月亮应该没有什么特别的意图,四海间的尘埃计算得很少停留。
挂着旌旗的天山端倪还未显露,需要依靠巨大的桨橹渡过湍急的河流。
全诗描述了诗人游览友人的家,形容他家的屋子仿佛一艘虚幻的小船,低窗幽静。竹干巧妙地成为了船桅的倒影,帘影在寒冷中与水面的光影一起飘浮。诗人在赏月游湖之际,不为繁华所动,心无留滞,只想要凭借巨大的桨橹,渡过湍急的河流,前往更远的天山地区。整首诗描绘了清幽宁静的景象,表现了诗人追求超脱尘世,向往自由之心。
“五湖烟月应无意”相关诗句:
- 五湖烟月应无意 出自 [宋] 曹勋 ·《题人舫斋 》
- 五湖烟网非无意 出自 [唐] 郑谷 ·《春暮咏怀寄集贤韦起居衮 》
- 五湖烟月无穷水 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 杜邮 》
- 也应须入五湖烟 出自 [唐] 许浑 ·《经行庐山东林寺 》
- 也应须入五湖烟 出自 [唐] 杜牧 ·《行经庐山东林寺 》
- 五湖烟月旧知津 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 》
- 五湖烟月伴渔人 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信留别 》
- 五湖烟月二京尘 出自 [宋] 张咏 ·《怀张白逸人 》
- 五湖烟水郎山月 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望看压新醅 》
- 五湖烟月奈相违 出自 [唐] 罗隐 ·《感弄猴人赐朱绂 》
- 五湖归去弄烟月 出自 [宋] 李之仪 ·《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一 》
- 五湖烟水月轮秋 出自 [宋] 李石 ·《颂古塔祖胜二首 其一 》
- 两淮烟月五湖风 出自 [宋] 杨万里 ·《和刘德修用黄文叔韵赠行 》
- 鵷湖无五月 出自 [宋] 林景熙 ·《五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗爲别 》
- 五湖烟雨里 出自 [宋] 孙觌 ·《题谷隐二首 其二 》
- 五湖烟浪静 出自 [宋] 沈与求 ·《舟次吴淞江 》
- 烟草五湖鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其三 》
- 五湖极烟水 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 舴艋舟 》
- 烟岚隘五湖 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 烟波五湖远 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠楚云上人 》