“即今方近葛天民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今方近葛天民”出自哪首诗?
答案: “即今方近葛天民”出自: 宋代 陆游的 《初春书怀七首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jīn fāng jìn gě tiān mín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“即今方近葛天民”的上一句是什么?
答案:
“即今方近葛天民”的上一句是: 六十余年慕古人 , 诗句拼音为:liù shí yú nián mù gǔ rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“即今方近葛天民”的下一句是什么?
答案: “即今方近葛天民”的下一句是: 见人各是元非恕 , 诗句拼音为: jiàn rén gè shì yuán fēi shù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“即今方近葛天民”全诗
初春书怀七首 其一 (chū chūn shū huái qī shǒu qí yī)
六十余年慕古人,即今方近葛天民。
见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫。
小圃鉏耰聊过日,扁舟烟雨尚关身。
出门未觉龙锺在,禹庙兰亭又见春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“即今方近葛天民”繁体原文
初春書懷七首 其一
六十餘年慕古人,即今方近葛天民。
見人各是元非恕,遇事皆安豈怨貧。
小圃鉏耰聊過日,扁舟烟雨尚關身。
出門未覺龍鍾在,禹廟蘭亭又見春。
“即今方近葛天民”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
六十余年慕古人,即今方近葛天民。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
小圃鉏耰聊过日,扁舟烟雨尚关身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出门未觉龙锺在,禹庙兰亭又见春。
“即今方近葛天民”全诗注音
六十余年慕古人,即今方近葛天民。
见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫。
小圃鉏耰聊过日,扁舟烟雨尚关身。
出门未觉龙锺在,禹庙兰亭又见春。
“即今方近葛天民”全诗翻译
译文:
六十多年来,我一直向往着古人的风采,如今在葛天民的时代,距离古代已经非常近了。
我看到的人们各有自己的优点,没有谁是完美的,但面对事情时却都能平静安然,不因贫穷而抱怨。
有时我在小园里种植庄稼,耕作着度过日子,有时在小船上漂泊,与烟雨相伴,过着宁静的生活。
我出门时并没有意识到时代的变化,龙锺已经悄然离去,而禹庙和兰亭却依旧见到了春天。
全诗写作者已经生活了六十多年,他向往古人的风采,观察到现代社会中人们各有不同的优点,面对事情都能平静处之而不抱怨。作者的生活节奏宁静而悠然,有时耕作于小园,有时漂泊于小船,感叹时代的变迁,对昔日的文化遗存充满感慨。
“即今方近葛天民”相关诗句:
- 即今方近葛天民 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其一 》
- 葛巾裹却葛天民 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二二 》
- 有个葛天民 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其二 》
- 抑爲葛天民 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 已是葛天民 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其四 》
- 自谓葛天民 出自 [宋] 洪咨夔 ·《荠馄饨 》
- 不愧葛天民 出自 [宋] 葛立方 ·《和新城旅店壁间韵 》
- 葛天之遗民 出自 [唐] 白居易 ·《不出门 》
- 上古葛天民 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 或是葛天民 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其九 》
- 身爲葛天民 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一八 》
- 已是葛天民 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 予亦葛天民 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其三 》
- 自号葛天民 出自 [宋] 李复 ·《陈元常醉眠庵 》
- 是谓葛天民 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 重作葛天民 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 山归万古春 》
- 人物葛天民 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其一○ 》
- 聊追葛天民 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 殆类葛天民 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三 》
- 聊作葛天民 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》