“异日天香满亭院”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“异日天香满亭院”出自哪首诗?

答案:异日天香满亭院”出自: 宋代 王十朋 《次韵昌龄西园十咏 桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì rì tiān xiāng mǎn tíng yuàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“异日天香满亭院”的上一句是什么?

答案:异日天香满亭院”的上一句是: 学取燕山种桂丛 , 诗句拼音为: xué qǔ yān shān zhǒng guì cóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“异日天香满亭院”的下一句是什么?

答案:异日天香满亭院”的下一句是: 吾庐当似广寒宫 , 诗句拼音为: wú lú dāng sì guǎng hán gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“异日天香满亭院”全诗

次韵昌龄西园十咏 桂 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

丹霄休叹路难通,学取燕山种桂丛。
异日天香满亭院,吾庐当似广寒宫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

dān xiāo xiū tàn lù nán tōng , xué qǔ yān shān zhǒng guì cóng 。
yì rì tiān xiāng mǎn tíng yuàn , wú lú dāng sì guǎng hán gōng 。

“异日天香满亭院”繁体原文

次韵昌齡西園十詠 桂

丹霄休歎路難通,學取燕山種桂叢。
異日天香滿亭院,吾廬當似廣寒宮。

“异日天香满亭院”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丹霄休叹路难通,学取燕山种桂丛。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
异日天香满亭院,吾庐当似广寒宫。

“异日天香满亭院”全诗注音

dān xiāo xiū tàn lù nán tōng , xué qǔ yān shān zhǒng guì cóng 。

丹霄休叹路难通,学取燕山种桂丛。

yì rì tiān xiāng mǎn tíng yuàn , wú lú dāng sì guǎng hán gōng 。

异日天香满亭院,吾庐当似广寒宫。

“异日天香满亭院”全诗翻译

译文:

丹霄高远,不禁叹息道路艰难通行,然而应当学取燕山之精神,种植桂树成为茂盛的树丛,以期在未来某个不同寻常的日子,天香充满整个亭院,我的住所将有如广寒宫般的宏伟壮丽。
全诗表达了作者对于艰难困苦道路的感慨,以及追求美好、奋发向上的决心。燕山是中国北方一座著名的山脉,桂树被赋予高尚品质的象征,天香满亭院则表现了未来美好生活的愿景。作者希望通过学取燕山种桂的精神,努力奋斗,将来住所能够达到广寒宫般的豪华和宏伟。整首诗以简洁而富有意境的表达,启发读者追求卓越和美好。

“异日天香满亭院”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“异日天香满亭院”相关诗句: