“异日天香满亭院”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异日天香满亭院”出自哪首诗?
答案: “异日天香满亭院”出自: 宋代 王十朋的 《次韵昌龄西园十咏 桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì rì tiān xiāng mǎn tíng yuàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“异日天香满亭院”的上一句是什么?
答案:
“异日天香满亭院”的上一句是: 学取燕山种桂丛 , 诗句拼音为: xué qǔ yān shān zhǒng guì cóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“异日天香满亭院”的下一句是什么?
答案: “异日天香满亭院”的下一句是: 吾庐当似广寒宫 , 诗句拼音为: wú lú dāng sì guǎng hán gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“异日天香满亭院”全诗
次韵昌龄西园十咏 桂 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng guì)
丹霄休叹路难通,学取燕山种桂丛。
异日天香满亭院,吾庐当似广寒宫。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“异日天香满亭院”繁体原文
次韵昌齡西園十詠 桂
丹霄休歎路難通,學取燕山種桂叢。
異日天香滿亭院,吾廬當似廣寒宮。
“异日天香满亭院”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丹霄休叹路难通,学取燕山种桂丛。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
异日天香满亭院,吾庐当似广寒宫。
“异日天香满亭院”全诗注音
丹霄休叹路难通,学取燕山种桂丛。
异日天香满亭院,吾庐当似广寒宫。
“异日天香满亭院”全诗翻译
译文:
丹霄高远,不禁叹息道路艰难通行,然而应当学取燕山之精神,种植桂树成为茂盛的树丛,以期在未来某个不同寻常的日子,天香充满整个亭院,我的住所将有如广寒宫般的宏伟壮丽。
全诗表达了作者对于艰难困苦道路的感慨,以及追求美好、奋发向上的决心。燕山是中国北方一座著名的山脉,桂树被赋予高尚品质的象征,天香满亭院则表现了未来美好生活的愿景。作者希望通过学取燕山种桂的精神,努力奋斗,将来住所能够达到广寒宫般的豪华和宏伟。整首诗以简洁而富有意境的表达,启发读者追求卓越和美好。
“异日天香满亭院”相关诗句:
- 异日天香满亭院 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 桂 》
- 松声满院日亭午 出自 [宋] 李壁 ·《金石山林宣参山房 》
- 日炙蔫红满院香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《海棠 》
- 异香早已满天涯 出自 [宋] 刘黻 ·《咏桂呈张贰车 》
- 古柏亭亭降异香 出自 [宋] 赵崇璠 ·《乌台古柏 》
- 深院小亭花药香 出自 [宋] 张扩 ·《春深遣兴 》
- 桂香满院 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五二 》
- 奇香满深院 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 花开满院香 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其四 》
- 满院是香风 出自 [宋] 吴芾 ·《香丛 》
- 雨罢香风吹满院 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘允昇梦草庵前月夜看酴醿 》
- 不废西风满院香 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜 其二 》
- 满架蔷薇一院香 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二五 》
- 数点梅花满院香 出自 [宋] 钱时 ·《睡起即事 》
- 满架蔷薇一院香 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其八 》
- 香树初摇满院凉 出自 [宋] 王遂 ·《木犀答二吴书 其一 》
- 透顶生香满院风 出自 [宋] 钱时 ·《步月庭下 其一 》
- 满院岩花香正冽 出自 [宋] 钱时 ·《中秋约子温兄子山弟小酌一展寿庆两大字赋长句 》
- 满院梨花香寂寞 出自 [宋] 陈允平 ·《倚楼 》
- 满院真香种木樨 出自 [宋] 王肱 ·《瑞莲桥 》