“松声满院日亭午”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“松声满院日亭午”出自哪首诗?

答案:松声满院日亭午”出自: 宋代 李壁 《金石山林宣参山房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng shēng mǎn yuàn rì tíng wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“松声满院日亭午”的上一句是什么?

答案:松声满院日亭午”的上一句是: 平川极目净於茵 , 诗句拼音为: píng chuān jí mù jìng wū yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“松声满院日亭午”的下一句是什么?

答案:松声满院日亭午”的下一句是: 世味着人谁识真 , 诗句拼音为: shì wèi zhe rén shuí shí zhēn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“松声满院日亭午”全诗

金石山林宣参山房 (jīn shí shān lín xuān cān shān fáng)

朝代:宋    作者: 李壁

高处浑无一点尘,平川极目净於茵。
松声满院日亭午,世味着人谁识真。
倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶。
寒灰岂复重然望,独爱新诗语不陈。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gāo chù hún wú yī diǎn chén , píng chuān jí mù jìng wū yīn 。
sōng shēng mǎn yuàn rì tíng wǔ , shì wèi zhe rén shuí shí zhēn 。
tǎng qǐ bàn yán róng bǔ zhù , réng liú bié pǔ dài chuí lún 。
hán huī qǐ fù chóng rán wàng , dú ài xīn shī yǔ bù chén 。

“松声满院日亭午”繁体原文

金石山林宣參山房

高處渾無一點塵,平川極目淨於茵。
松聲滿院日亭午,世味著人誰識真。
倘乞半巖容卜築,仍留別浦待垂綸。
寒灰豈復重然望,獨愛新詩語不陳。

“松声满院日亭午”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
高处浑无一点尘,平川极目净於茵。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
松声满院日亭午,世味着人谁识真。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒灰岂复重然望,独爱新诗语不陈。

“松声满院日亭午”全诗注音

gāo chù hún wú yī diǎn chén , píng chuān jí mù jìng wū yīn 。

高处浑无一点尘,平川极目净於茵。

sōng shēng mǎn yuàn rì tíng wǔ , shì wèi zhe rén shuí shí zhēn 。

松声满院日亭午,世味着人谁识真。

tǎng qǐ bàn yán róng bǔ zhù , réng liú bié pǔ dài chuí lún 。

倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶。

hán huī qǐ fù chóng rán wàng , dú ài xīn shī yǔ bù chén 。

寒灰岂复重然望,独爱新诗语不陈。

“松声满院日亭午”全诗翻译

译文:

高处空气清新,看向平川,视野开阔如茵。
松树的声音充满庭院,在日晌午时分。世俗的风尘沾染人心,有谁能认识真实的自我。
如果能够得到一半岩石的容身之地,也愿在别浦等待垂钓时光。
不再期待冷灰重又堆积,独爱新诗的语言永不陈旧。

总结:

诗人在高处远眺,清净无尘,看到平川广阔的景色。午时的庭院里,松声悠扬。人世的尘埃沾染心灵,真实的自我很少有人能认识。诗人希望得到一片宁静之地,等待垂钓时光。他不再沉溺于过去的忧伤,热爱新诗的表达,让语言永葆新鲜。

“松声满院日亭午”诗句作者李壁介绍:

李壁(一一五九~一二二二),字季章,号雁湖,又号石林,眉州丹棱(今属四川)人。焘子。以父任入官。光宗绍熙元年(一一九○)进士。二年,除秘书省正字。五年,爲校书郎。宁宗即位,徙着作佐郎兼权礼部郎官。出知阆州,历知汉州,提点夔路刑狱。嘉泰三年(一二○三),除秘书少监,权中书舍人,累迁权礼部侍郎。开禧元年(一二○五)使金贺生辰(《宋史》卷三八《宁宗本纪》),还言兵未可轻动。二年,爲韩侂胄起草出师诏书,进权礼部尚书,拜参知政事。侂胄诛,谪居抚州。嘉定十五年卒,年六十四。谥文懿。有《雁湖集》,已佚。事见《西山文集》卷四一《李公神道碑》,《南宋馆阁续录》卷七、九,《宋史》卷三九八有传。 李壁诗,据《永乐大典》等书所录,编爲一卷。更多...

“松声满院日亭午”相关诗句: