“松声满院日亭午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松声满院日亭午”出自哪首诗?
答案: “松声满院日亭午”出自: 宋代 李壁的 《金石山林宣参山房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng shēng mǎn yuàn rì tíng wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“松声满院日亭午”的上一句是什么?
答案:
“松声满院日亭午”的上一句是: 平川极目净於茵 , 诗句拼音为: píng chuān jí mù jìng wū yīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“松声满院日亭午”的下一句是什么?
答案: “松声满院日亭午”的下一句是: 世味着人谁识真 , 诗句拼音为: shì wèi zhe rén shuí shí zhēn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“松声满院日亭午”全诗
金石山林宣参山房 (jīn shí shān lín xuān cān shān fáng)
高处浑无一点尘,平川极目净於茵。
松声满院日亭午,世味着人谁识真。
倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶。
寒灰岂复重然望,独爱新诗语不陈。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松声满院日亭午”繁体原文
金石山林宣參山房
高處渾無一點塵,平川極目淨於茵。
松聲滿院日亭午,世味著人誰識真。
倘乞半巖容卜築,仍留別浦待垂綸。
寒灰豈復重然望,獨愛新詩語不陳。
“松声满院日亭午”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
高处浑无一点尘,平川极目净於茵。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
松声满院日亭午,世味着人谁识真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒灰岂复重然望,独爱新诗语不陈。
“松声满院日亭午”全诗注音
高处浑无一点尘,平川极目净於茵。
松声满院日亭午,世味着人谁识真。
倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶。
寒灰岂复重然望,独爱新诗语不陈。
“松声满院日亭午”全诗翻译
译文:
高处空气清新,看向平川,视野开阔如茵。
松树的声音充满庭院,在日晌午时分。世俗的风尘沾染人心,有谁能认识真实的自我。
如果能够得到一半岩石的容身之地,也愿在别浦等待垂钓时光。
不再期待冷灰重又堆积,独爱新诗的语言永不陈旧。
总结:
诗人在高处远眺,清净无尘,看到平川广阔的景色。午时的庭院里,松声悠扬。人世的尘埃沾染心灵,真实的自我很少有人能认识。诗人希望得到一片宁静之地,等待垂钓时光。他不再沉溺于过去的忧伤,热爱新诗的表达,让语言永葆新鲜。
“松声满院日亭午”相关诗句:
- 松声满院日亭午 出自 [宋] 李壁 ·《金石山林宣参山房 》
- 院落无人日亭午 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其二 》
- 满院松声霜後好 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其二 》
- 松阴日亭午 出自 [宋] 董将 ·《题怪石 》
- 异日天香满亭院 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 桂 》
- 亭午憩西院 出自 [宋] 王之道 ·《憩灵鹫道院 》
- 棋声庭院午风凉 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国初夏 》
- 日暮松声满阶砌 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 我来亭亭日当午 出自 [宋] 华岳 ·《热中呈楚南僧 》
- 午日亭亭覆矮槐 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其一 》
- 亭亭日午犹亏半 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 松阴午欲亭 出自 [宋] 林逋 ·《和史宫赞 》
- 深院日当午 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其六 》
- 长松亭亭满四山 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 亭午松萝气自薰 出自 [宋] 程公许 ·《同家德清侍尚书杨宝学山行先过上岩访家谐季 》
- 小院鸦鸣日午时 出自 [宋] 陈与义 ·《石限病起 》
- 孤松满院凉 出自 [唐] 于鹄 ·《题服柏先生 》
- 栽松满後院 出自 [唐] 白居易 ·《春葺新居 》
- 满院松桂阴 出自 [唐] 皮日休 ·《鹿门夏日 》