“相逢一笑无言说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢一笑无言说”出自哪首诗？
答案： “相逢一笑无言说”出自： 宋代 徐端崇的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng yī xiào wú yán shuō ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题2：“相逢一笑无言说”的上一句是什么？
答案：
“相逢一笑无言说”的上一句是： 三闾大夫心徒劳 , 诗句拼音为： sān lǘ dài fū xīn tú láo
，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题3：“相逢一笑无言说”的下一句是什么？
答案： “相逢一笑无言说”的下一句是： 去宿芦花又明月 , 诗句拼音为： qù sù lú huā yòu míng yuè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“相逢一笑无言说”全诗
句 (jù)
鲁邦司寇陈义高，三闾大夫心徒劳。
相逢一笑无言说，去宿芦花又明月。
仄平○仄平仄平，○平仄平平平○。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
“相逢一笑无言说”繁体原文
句
魯邦司寇陳義高，三閭大夫心徒勞。
相逢一笑無言說，去宿蘆花又明月。
“相逢一笑无言说”韵律对照
仄平○仄平仄平，○平仄平平平○。
鲁邦司寇陈义高，三闾大夫心徒劳。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
相逢一笑无言说，去宿芦花又明月。
“相逢一笑无言说”全诗注音
鲁邦司寇陈义高，三闾大夫心徒劳。
相逢一笑无言说，去宿芦花又明月。
“相逢一笑无言说”全诗翻译
译文：
鲁邦是司寇陈义高，三闾大夫心情愁苦。
相遇一笑无需言语，离别宿营处有明亮的月光。
总结：这段古文描写了鲁邦作为司寇陈义高以及三闾大夫心情的无奈与烦劳。然后，叙述了两人相遇时的默契和离别时的明亮月光下的情景。
“相逢一笑无言说”相关诗句：
- 相逢一笑无言说 出自 [宋] 徐端崇 ·《句 》
- 相逢一笑各无言 出自 [宋] 苏辙 ·《送吴思道道人归吴兴二绝 其二 》
- 相逢未说一笑懽 出自 [宋] 释德洪 ·《福唐秀上人相见圆通 》
- 相逢一笑忘言处 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康题沧江书院 》
- 相逢一笑无余事 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其二 》
- 万绪相逢一笑无 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其一 》
- 相逢应说庞翁笑 出自 [宋] 刘子翬 ·《送暐侍者之湖南 》
- 有说法相无言说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其九 》
- 相逢无可说 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜山甫相过 其一 》
- 相逢一时说 出自 [唐] 李冶 ·《寄朱放 》
- 归逢北客笑无言 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 相逢便说无生话 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 相逢且说无生话 出自 [宋] 李光 ·《补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其一 》
- 相逢无话说多时 出自 [宋] 张鎡 ·《简马庄父 》
- 相向无言说 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《招枯崖悟上人住山 》
- 相逢一笑 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 一笑相逢 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 相逢一笑乐 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》