“花暗鸟啼深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“花暗鸟啼深”出自哪首诗?

答案:花暗鸟啼深”出自: 宋代 朱继芳 《春晚有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā àn niǎo tí shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“花暗鸟啼深”的上一句是什么?

答案:花暗鸟啼深”的上一句是: 月明人渡浅 , 诗句拼音为: yuè míng rén dù qiǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“花暗鸟啼深”的下一句是什么?

答案:花暗鸟啼深”的下一句是: 往事空流水 , 诗句拼音为: wǎng shì kōng liú shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“花暗鸟啼深”全诗

春晚有感 (chūn wǎn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 朱继芳

坐对吴山酒,闲同越客吟。
月明人渡浅,花暗鸟啼深
往事空流水,还丹未化金。
不堪春又晚,惆怅百年心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zuò duì wú shān jiǔ , xián tóng yuè kè yín 。
yuè míng rén dù qiǎn , huā àn niǎo tí shēn 。
wǎng shì kōng liú shuǐ , huán dān wèi huà jīn 。
bù kān chūn yòu wǎn , chóu chàng bǎi nián xīn 。

“花暗鸟啼深”繁体原文

春晚有感

坐對吳山酒,閑同越客吟。
月明人渡淺,花暗鳥啼深。
往事空流水,還丹未化金。
不堪春又晚,惆悵百年心。

“花暗鸟啼深”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐对吴山酒,闲同越客吟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
月明人渡浅,花暗鸟啼深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
往事空流水,还丹未化金。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
不堪春又晚,惆怅百年心。

“花暗鸟啼深”全诗注音

zuò duì wú shān jiǔ , xián tóng yuè kè yín 。

坐对吴山酒,闲同越客吟。

yuè míng rén dù qiǎn , huā àn niǎo tí shēn 。

月明人渡浅,花暗鸟啼深。

wǎng shì kōng liú shuǐ , huán dān wèi huà jīn 。

往事空流水,还丹未化金。

bù kān chūn yòu wǎn , chóu chàng bǎi nián xīn 。

不堪春又晚,惆怅百年心。

“花暗鸟啼深”全诗翻译

译文:

坐在吴山边喝酒,闲坐与越地的客人吟诗。
月光明亮,人们浅水渡河,花影幽暗,鸟儿深处啼鸣。
往事如流水般飘逝,还有未能成就黄金般的丹药。
不堪忍受春天又晚了,愁苦填满了百年的心。

“花暗鸟啼深”诗句作者朱继芳介绍:

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。更多...

“花暗鸟啼深”相关诗句: