“千树暗春难比富”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千树暗春难比富”出自哪首诗?
答案: “千树暗春难比富”出自: 宋代 李弥逊的 《喜晴再用闲字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān shù àn chūn nán bǐ fù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“千树暗春难比富”的上一句是什么?
答案:
“千树暗春难比富”的上一句是: 野老心如铁石顽 , 诗句拼音为: yě lǎo xīn rú tiě shí wán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“千树暗春难比富”的下一句是什么?
答案: “千树暗春难比富”的下一句是: 一枝照眼未应悭 , 诗句拼音为: yī zhī zhào yǎn wèi yìng qiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“千树暗春难比富”全诗
喜晴再用闲字韵 (xǐ qíng zài yòng xián zì yùn)
风掠游云露远山,长藤竟欲与君攀。
花神解作琼瑶报,野老心如铁石顽。
千树暗春难比富,一枝照眼未应悭。
不须更作含羞态,唤取张卢来共闲。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“千树暗春难比富”繁体原文
喜晴再用閑字韻
風掠游雲露遠山,長藤竟欲與君攀。
花神解作瓊瑤報,野老心如鐵石頑。
千樹暗春難比富,一枝照眼未應慳。
不須更作含羞態,喚取張盧來共閑。
“千树暗春难比富”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风掠游云露远山,长藤竟欲与君攀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花神解作琼瑶报,野老心如铁石顽。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千树暗春难比富,一枝照眼未应悭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不须更作含羞态,唤取张卢来共闲。
“千树暗春难比富”全诗注音
风掠游云露远山,长藤竟欲与君攀。
花神解作琼瑶报,野老心如铁石顽。
千树暗春难比富,一枝照眼未应悭。
不须更作含羞态,唤取张卢来共闲。
“千树暗春难比富”全诗翻译
译文:
风轻轻掠过游云,露水洒在远山上,长藤似乎想要与君攀援。
花神将美丽的花朵比作琼瑶的宝石,野老的心却像坚硬的铁石般顽固。
千树隐匿在春天的浓荫中,难以与富贵相比,而一枝花却照亮了眼前,不必多求取。
无需再表现羞怯的态度,唤来张卢与我共同闲适的时光。
总结:诗人描绘了风景宜人的山野景色,以及其中蕴含的深刻哲理。花神与野老的对比表达了美丽和坚韧的不同价值观,而千树与一枝花的对比则暗示了平凡和独特的差异。最后,诗人希望自己与张卢一同安闲地度过时光。
“千树暗春难比富”总结赏析
赏析:这首诗《喜晴再用闲字韵》由李弥逊创作,表达了诗人在晴朗的天气下,情感愉悦,用闲暇时光创作诗歌的心情。诗中描写了风吹拂云露,远山如画,以及藤蔓欲攀爬的情景,这些景物增添了诗歌的自然氛围。
首节提到“风掠游云露远山”,生动地描绘了大自然的美景,给人以宽广和清新的感觉。接着,诗人将花神和野老引入诗中,形成了对自然界神秘和坚韧的对比。花神被赋予解作琼瑶报的角色,而野老则被形容心如铁石顽固,两者形成了鲜明的对比,突显了自然的多样性和神秘性。
在第三节中,诗人表达了对富贵和财富的淡漠,强调千树的繁茂也难以比拟内心的富足。最后一节,诗人表示不需要做出含羞的态度,而是呼唤张卢来共同享受这宁静的时光,强调了友情和共享的重要性。
“千树暗春难比富”相关诗句:
- 千树暗春难比富 出自 [宋] 李弥逊 ·《喜晴再用闲字韵 》
- 苑树千重绿暗春 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 千树江头忽暗春 出自 [宋] 程洵 ·《梅花 》
- 春去鸟啼千树暗 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬晁元采三和前韵 》
- 鱼儿富贵真难比 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其一 》
- 秋包千树富 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 千酿富难敌 出自 [宋] 丁谓 ·《酒 》
- 雪暗梨千树 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游西泾度西冈而归 》
- 水边千树暗 出自 [宋] 李昭玘 ·《舟行阻雨 》
- 不知千树暗 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴南圃放步 》
- 树暗水千里 出自 [唐] 许浑 ·《崇圣寺别杨至之 》
- 猿吟千树暗 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 千树玲珑亦富哉 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 橘堤 》
- 何必江头千树暗 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲僧赋梅庭 》
- 西望飞花千树暗 出自 [宋] 司马光 ·《陕城桃李零落已尽硖石山中今方盛开马上口占 》
- 霜荷千树小雨暗 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 待得江头千树暗 出自 [宋] 王之道 ·《和张文伯先梅後雪 》
- 天连淮树千章暗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《浔阳馆晚歩 》
- 树连新绿千林暗 出自 [宋] 李流谦 ·《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣 》
- 莫待江头千树暗 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其一 》