“只因元气淋漓手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只因元气淋漓手”出自哪首诗?
答案: “只因元气淋漓手”出自: 宋代 项安世的 《刘寺置酒遇雨次韵答王大着》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yīn yuán qì lín lí shǒu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“只因元气淋漓手”的上一句是什么?
答案:
“只因元气淋漓手”的上一句是: 梅檐翻水劝人留 , 诗句拼音为: méi yán fān shuǐ quàn rén liú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“只因元气淋漓手”的下一句是什么?
答案: “只因元气淋漓手”的下一句是: 计会天公作此谋 , 诗句拼音为: jì huì tiān gōng zuò cǐ móu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只因元气淋漓手”全诗
刘寺置酒遇雨次韵答王大着 (liú sì zhì jiǔ yù yǔ cì yùn dá wáng dà zhe)
胜绝今年第一筹,钱湖刘寺雨中游。
汤倾衢点云随肘,羹泛戎酥雪满瓯。
竹坞张烟围客住,梅檐翻水劝人留。
只因元气淋漓手,计会天公作此谋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只因元气淋漓手”繁体原文
劉寺置酒遇雨次韻答王大著
勝絕今年第一籌,錢湖劉寺雨中遊。
湯傾衢點雲隨肘,羹汎戎酥雪滿甌。
竹塢張烟圍客住,梅簷翻水勸人留。
只因元氣淋漓手,計會天公作此謀。
“只因元气淋漓手”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
胜绝今年第一筹,钱湖刘寺雨中游。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汤倾衢点云随肘,羹泛戎酥雪满瓯。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
竹坞张烟围客住,梅檐翻水劝人留。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只因元气淋漓手,计会天公作此谋。
“只因元气淋漓手”全诗注音
胜绝今年第一筹,钱湖刘寺雨中游。
汤倾衢点云随肘,羹泛戎酥雪满瓯。
竹坞张烟围客住,梅檐翻水劝人留。
只因元气淋漓手,计会天公作此谋。
“只因元气淋漓手”全诗翻译
译文:
今年胜过一切,钱塘湖中的刘寺在雨中游览。汤羊街上点云随着肘,羹汤溢出戎玉雪,瓯江水面满是雪花。竹篱围绕的小屋里,张烟迷住了客人,梅花檐前的水声劝人留连。只因元气饱满,手中计策就如天公赋予的谋略。
总结:
诗人写道今年胜过一切,他在雨中游览了钱塘湖中的刘寺。街上的点滴雨水随着手肘的摇动,溢出的羹汤如戎玉般洁白,瓯江水面被雪花覆盖。竹篱围绕的小屋中,被迷雾环绕,梅花檐前的水声劝人留下。这一切都因为诗人元气饱满,他的计策就像是天公赋予的谋略一样。
“只因元气淋漓手”相关诗句:
- 只因元气淋漓手 出自 [宋] 项安世 ·《刘寺置酒遇雨次韵答王大着 》
- 元气淋漓湿 出自 [宋] 释元肇 ·《马宋英画松 》
- 元气淋漓出蓬岛 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 元气淋漓尔许奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《再题信庵墨梅 》
- 元气淋漓鬼神泣 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 洒墨元气爲淋漓 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 一天元气从淋漓 出自 [宋] 王阮 ·《瀑布二首 其一 》
- 元气淋漓挽不还 出自 [宋] 王阮 ·《雪窦瀑布一首 》
- 元气淋漓草木活 出自 [宋] 宋无 ·《僧日观画蒲萄 》
- 元气淋漓障犹湿 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 散作淋漓元气湿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《归宗墨池 》
- 元气淋漓锺此夫焉廋 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 元气淋漓冰片片 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 只因风气漓 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》
- 淋漓血双手 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 况因盃杓正淋漓 出自 [宋] 欧阳修 ·《太傅杜相公索聚星堂诗谨成 》
- 腊後淋漓到上元 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其一 》
- 只恐雨淋漓 出自 [唐] 李建勳 ·《惜花寄孙员外 》
- 布袖淋漓手黧黑 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩朝美惠砚 》
- 淋漓露气滑 出自 [宋] 刘挚 ·《夜发白碑 》