“凤辇出深宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤辇出深宫”出自哪首诗？
答案： “凤辇出深宫”出自： 唐代 林宽的 《省试腊後望春宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng niǎn chū shēn gōng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“凤辇出深宫”的上一句是什么？
答案：
“凤辇出深宫”的上一句是： 皇都初度腊 , 诗句拼音为：huáng dōu chū dù là
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“凤辇出深宫”的下一句是什么？
答案： “凤辇出深宫”的下一句是： 高凭楼台上 , 诗句拼音为： gāo píng lóu tái shàng ，诗句平仄：平○平平仄。
“凤辇出深宫”全诗
省试腊後望春宫 (shěng shì là hòu wàng chūn gōng)
皇都初度腊，凤辇出深宫。
高凭楼台上，遥瞻灞滻中。
仗凝霜彩白，袍映日华红。
柳眼方开冻，莺声渐转风。
御沟穿断霭，骊岫照斜空。
时见宸游兴，因观稼穑功。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平○平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平○，平○仄仄平。
“凤辇出深宫”繁体原文
省試臘後望春宮
皇都初度臘，鳳輦出深宮。
高凭樓臺上，遙瞻灞滻中。
仗凝霜彩白，袍映日華紅。
柳眼方開凍，鶯聲漸轉風。
御溝穿斷靄，驪岫照斜空。
時見宸游興，因觀稼穡功。
“凤辇出深宫”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄○平。
皇都初度腊，凤辇出深宫。
平○平平仄，平平仄仄○。
高凭楼台上，遥瞻灞滻中。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仗凝霜彩白，袍映日华红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳眼方开冻，莺声渐转风。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
御沟穿断霭，骊岫照斜空。
平仄平平○，平○仄仄平。
时见宸游兴，因观稼穑功。
“凤辇出深宫”全诗注音
皇都初度腊，凤辇出深宫。
高凭楼台上，遥瞻灞滻中。
仗凝霜彩白，袍映日华红。
柳眼方开冻，莺声渐转风。
御沟穿断霭，骊岫照斜空。
时见宸游兴，因观稼穑功。
“凤辇出深宫”全诗翻译
译文：
皇都初次迎来腊月，凤辇从深宫驶出。
我站在高高的楼台上，远眺着灞滻的水中。
白色凝霜的仗车，衣袍映着红日的光华。
柳枝刚刚开放，凛冽的寒冻还未融化，黄莺的歌声逐渐随风转变。
御沟穿越破开了雾霭，骊岫照耀在斜斜的天空。
时而看见宫中的游幸兴致，因此欣赏了丰收的农作物成果。
总结：
这首诗描绘了皇都初冬的景象。凤辇驶出深宫，皇宫初次迎来腊月的气息。诗人登高楼台，遥望着灞滻的水景。白色凝霜的仗车和红色的衣袍映照着明亮的阳光。尽管寒冷，柳枝已经开始绽放，而黄莺的歌声随着风逐渐改变。御沟穿过了薄雾，骊岫照耀在斜斜的天空中。有时可以看到皇帝游幸的喜悦，也因此欣赏到了丰收的农作物所带来的成果。
“凤辇出深宫”总结赏析
赏析：
林宽的《省试腊後望春宫》描写了一幅皇都初冬的景象，以及皇帝出巡的场景。这首诗通过生动的文字，展现了皇帝的威严和帝国的繁荣景象，同时也表现了大自然的冬日美丽和生机。
首先，诗中提到了皇帝的凤辇出宫，凤辇是皇帝的专用座驾，象征着皇权的威严和尊贵。作者用“高凭楼台上，遥瞻灞滻中”这样的句子，巧妙地传达了皇帝登高望远的场景，显示了皇帝的统治力量。
接下来，诗中描绘了皇帝身着白色袍服，袍子映照着日光而变得红彤彤，这种描写不仅突出了皇帝的威仪，也生动地表现了皇室的富贵和荣耀。
诗人继续通过自然景观来营造诗意氛围，描述了柳树眼下的冰雪已开始融化，莺鸟的歌声渐渐传来，这象征着春天的到来，生机勃勃。
诗中还有对自然景色的描绘，如“御沟穿断霭，骊岫照斜空”，这些细致入微的描写增强了整个画面的逼真感，同时也点缀了皇帝巡游的背景。
最后，诗人提到皇帝巡游的目的是观看稼穑的功劳，这不仅强调了皇帝的关心百姓的一面，也展现了大国的繁荣和丰收景象。
总的来说，林宽的《省试腊後望春宫》通过对皇帝巡游和自然景色的生动描写，将皇权与自然美相结合，展现出了大唐盛世的画面，以及皇帝的威仪和关爱百姓的形象。
标签: 写景、抒情、咏物、颂扬
“凤辇出深宫”相关诗句：
- 凤辇出深宫 出自 [唐] 林宽 ·《省试腊後望春宫 》
- 凤辇殷勤出紫宫 出自 [宋] 张玉娘 ·《灯夕迎紫姑神 》
- 六宫随凤辇 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其二 》
- 凤辇鸾旗出幸多 出自 [唐] 李甘 ·《九成宫 》
- 凤辇时巡出九重 出自 [唐] 钱起 ·《和李员外扈驾幸温泉宫 》
- 凤辇鸾旗出幸多 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 一 》
- 香辇出宫花 出自 [唐] 温庭筠 ·《陈宫词 》
- 侍臣趋出辇还宫 出自 [宋] 魏了翁 ·《讲筵侍立 其三 》
- 诏出凤凰宫 出自 [唐] 畅当 ·《奉送杜中丞赴洪州 》
- 龙章凤质出王宫 出自 [宋] 释普济 ·《出山相赞 》
- 擢秀出深宫 出自 [唐] 韦纾 ·《赋得风动万年枝 》
- 每出深宫里 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 一 》
- 每出深宫里 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 一 》
- 已多歆向出深宫 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六二 》
- 丹枝近岁出深宫 出自 [宋] 吕本中 ·《丹桂轩 》
- 和谐仙韵出深宫 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七九 》
- 行随哀挽出深宫 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其四 》
- 凄凉挽铎出深宫 出自 [宋] 欧阳修 ·《永昭陵挽词三首 其三 》
- 野莺衔得出深宫 出自 [唐] 齐己 ·《和李书记 》
- 丹枝近岁出深宫 出自 [宋] 罗愿 ·《日涉园次韵五首 丹桂轩 》