“野莺衔得出深宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野莺衔得出深宫”出自哪首诗？
答案： “野莺衔得出深宫”出自： 唐代 齐己的 《和李书记》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě yīng xián dé chū shēn gōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“野莺衔得出深宫”的上一句是什么？
答案：
“野莺衔得出深宫”的上一句是： 远蜨恋香抛别苑 , 诗句拼音为： yuǎn dié liàn xiāng pāo bié yuàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“野莺衔得出深宫”的下一句是什么？
答案： “野莺衔得出深宫”的下一句是： 君看万态当筵处 , 诗句拼音为： jūn kàn wàn tài dāng yán chù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“野莺衔得出深宫”全诗
和李书记 (hé lǐ shū jì)
繁极全分青帝功，开时独占上春风。
吴姬舞雪非真艳，汉后题诗是怨红。
远蜨恋香抛别苑，野莺衔得出深宫。
君看万态当筵处，羞杀蔷薇点碎丛。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“野莺衔得出深宫”繁体原文
和李書記
繁極全分青帝功，開時獨占上春風。
吳姬舞雪非真豔，漢后題詩是怨紅。
遠蜨戀香拋別苑，野鶯銜得出深宮。
君看萬態當筵處，羞殺薔薇點碎叢。
“野莺衔得出深宫”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
繁极全分青帝功，开时独占上春风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴姬舞雪非真艳，汉后题诗是怨红。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
远蜨恋香抛别苑，野莺衔得出深宫。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君看万态当筵处，羞杀蔷薇点碎丛。
“野莺衔得出深宫”全诗注音
繁极全分青帝功，开时独占上春风。
吴姬舞雪非真艳，汉后题诗是怨红。
远蜨恋香抛别苑，野莺衔得出深宫。
君看万态当筵处，羞杀蔷薇点碎丛。
“野莺衔得出深宫”全诗翻译
译文：
繁花极盛时，全都分给了青帝，春风初起之时，只有他独占着。
吴姬舞雪虽然美丽，却非真正的艳丽，汉后题诗则是因为怨恨红颜。
远处的蜜蜂留恋花香而离开了别苑，野莺则衔得了诗人的心意出深宫。
君看万种风姿在宴席之处，害羞地把玫瑰点缀的丛林碎掉。
总结：
诗人以写景的手法，描述了繁花怒放的盛景，将其中的美景、红颜、诗情妙笔生辉，抒发了对美丽的追求和对红颜之恨。诗中通过对花鸟景物的描写，映射出人生百态，表现了美与恨、喜与忧的复杂情感。整首诗以唯美的意象，揭示了人世间的喜怒哀乐，表达了诗人对美好事物的追求和对不如意遭遇的反感。
“野莺衔得出深宫”相关诗句：
- 野莺衔得出深宫 出自 [唐] 齐己 ·《和李书记 》
- 宫莺衔出上阳花 出自 [唐] 雍陶 ·《天津桥望春 》
- 双莺衔野蝶 出自 [唐] 鲍溶 ·《莺雏 》
- 深水有鱼衔得出 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《鸬鷀 》
- 得出深宫不怕寒 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十三 》
- 谁知野鹿衔宫花 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 花落深宫莺亦悲 出自 [唐] 顾况 ·《叶上题诗从苑中流出 》
- 深宫花暗晓莺愁 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七二 》
- 未许莺偷出汉宫 出自 [唐] 韩偓 ·《恩赐樱桃分寄朝士 》
- 衔出宫中第一花 出自 [宋] 张俞 ·《游骊山 其二 》
- 宫花衔出昭阳殿 出自 [宋] 方一夔 ·《李伯时明皇按乐图 》
- 宫鶑几处衔花出 出自 [宋] 谢翱 ·《画秦宫人 》
- 唯有宫莺得见人 出自 [唐] 顾况 ·《宫词 》
- 野鹿衔花出峡头 出自 [宋] 汪元量 ·《巴江 》
- 直从旷野连深宫 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 每出深宫里 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 一 》
- 凤辇出深宫 出自 [唐] 林宽 ·《省试腊後望春宫 》
- 每出深宫里 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 一 》
- 擢秀出深宫 出自 [唐] 韦纾 ·《赋得风动万年枝 》
- 莺衔入夕阳 出自 [唐] 常衮 ·《咏冬瑰花 》