“後夜秦庄照华烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後夜秦庄照华烛”出自哪首诗？
答案： “後夜秦庄照华烛”出自： 宋代 苏泂的 《海棠花放简冯元咨二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu yè qín zhuāng zhào huá zhú ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“後夜秦庄照华烛”的上一句是什么？
答案：
“後夜秦庄照华烛”的上一句是： 更把嫣红向阿谁 , 诗句拼音为： gèng bǎ yān hóng xiàng ā shuí
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“後夜秦庄照华烛”的下一句是什么？
答案： “後夜秦庄照华烛”的下一句是： 几时冯圃折高枝 , 诗句拼音为： jǐ shí féng pǔ zhé gāo zhī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“後夜秦庄照华烛”全诗
海棠花放简冯元咨二首 其二 (hǎi táng huā fàng jiǎn féng yuán zī èr shǒu qí èr)
坡仙不作黄州去，更把嫣红向阿谁。
後夜秦庄照华烛，几时冯圃折高枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“後夜秦庄照华烛”繁体原文
海棠花放簡馮元咨二首 其二
坡仙不作黄州去，更把嫣紅向阿誰。
後夜秦莊照華燭，幾時馮圃折高枝。
“後夜秦庄照华烛”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
坡仙不作黄州去，更把嫣红向阿谁。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
後夜秦庄照华烛，几时冯圃折高枝。
“後夜秦庄照华烛”全诗注音
坡仙不作黄州去，更把嫣红向阿谁。
後夜秦庄照华烛，几时冯圃折高枝。
“後夜秦庄照华烛”全诗翻译
译文：
坡仙不去黄州，将嫣红花朵送给了谁。
深夜里，秦庄的华烛照亮着，不知何时冯圃摘下高枝。
总结：
这首诗描述了一个仙子或仙人，他不愿意离开黄州，却将美丽的嫣红花朵献给了一个神秘的对象。后半部分描绘了一个深夜的场景，秦庄的华烛照亮了夜晚，但不知何时冯圃会采摘下那高枝。整体诗意委婉含蓄，流露出对美丽的追求与无尽的期待。
“後夜秦庄照华烛”相关诗句：
- 後夜秦庄照华烛 出自 [宋] 苏泂 ·《海棠花放简冯元咨二首 其二 》
- 白华秉烛光照夜 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其二 》
- 华表照康庄 出自 [宋] 陆游 ·《不入城半年矣作短歌遣兴 》
- 玉烛照华夷 出自 [宋] 王禹偁 ·《四时和爲玉烛诗 》
- 烧烛夜照花 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 寒烛照清夜 出自 [唐] 左偃 ·《汉宫词 》
- 夜寒烧烛照花睡 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 夜长无烛照寒机 出自 [唐] 徐夤 ·《览柳浑汀洲采白苹之什因成一章 》
- 红粧照烛夜笼烟 出自 [宋] 廖行之 ·《海棠 》
- 夜分然烛照高枝 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其五 》
- 夜烧红烛照梅花 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其四 》
- 夜阑烧烛照春睡 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 华烛初长夜 出自 [宋] 司马光 ·《又和六日四老会 》
- 夜话继华烛 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 秦台一照山鸡後 出自 [唐] 李商隐 ·《破镜 》
- 华灯照夜夜何长 出自 [唐] 张登 ·《秋夜馆中醉後作 》
- 密烛华光清夜白 出自 [宋] 释德洪 ·《余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡 》
- 夜饮华堂烛屡灰 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬才元席上所赋前韵 》
- 客堂昨夜灭烛後 出自 [宋] 李觏 ·《闻训狐 》
- 秉烛酬春期後夜 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》