“暗树五更鸡报晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗树五更鸡报晓”出自哪首诗?
答案: “暗树五更鸡报晓”出自: 宋代 张耒的 《县斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn shù wǔ gēng jī bào xiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“暗树五更鸡报晓”的上一句是什么?
答案:
“暗树五更鸡报晓”的上一句是: 何处逢春不见花 , 诗句拼音为: hé chù féng chūn bù jiàn huā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“暗树五更鸡报晓”的下一句是什么?
答案: “暗树五更鸡报晓”的下一句是: 晚庭三叠鼓催衙 , 诗句拼音为: wǎn tíng sān dié gǔ cuī yá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“暗树五更鸡报晓”全诗
县斋 (xiàn zhāi)
只合门如野叟家,市朝声利苦喧哗。
但知得醉频沽酒,何处逢春不见花。
暗树五更鸡报晓,晚庭三叠鼓催衙。
知君宰邑端无事,吟笑何妨到暮鸦。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暗树五更鸡报晓”繁体原文
縣齋
只合門如野叟家,市朝聲利苦喧嘩。
但知得醉頻沽酒,何處逢春不見花。
暗樹五更雞報曉,晚庭三疊鼓催衙。
知君宰邑端無事,吟笑何妨到暮鴉。
“暗树五更鸡报晓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
只合门如野叟家,市朝声利苦喧哗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
但知得醉频沽酒,何处逢春不见花。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暗树五更鸡报晓,晚庭三叠鼓催衙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君宰邑端无事,吟笑何妨到暮鸦。
“暗树五更鸡报晓”全诗注音
只合门如野叟家,市朝声利苦喧哗。
但知得醉频沽酒,何处逢春不见花。
暗树五更鸡报晓,晚庭三叠鼓催衙。
知君宰邑端无事,吟笑何妨到暮鸦。
“暗树五更鸡报晓”全诗翻译
译文:
只合门如野叟家,市朝声利苦喧哗。
但知得醉频沽酒,何处逢春不见花。
暗树五更鸡报晓,晚庭三叠鼓催衙。
知君宰邑端无事,吟笑何妨到暮鸦。
全文意为:只有闭门如野叟一样,才能远离喧嚣的市朝声利。只要知道得醉常常去购买酒,哪里还会错过春天时花儿的美景。在黑暗的树下,五更的鸡报告着天明,晚间庭院中三次敲鼓催促卫兵赶往衙门。知道你作为一方官吏,城邑治理稳妥无事可忧,所以你可以尽情吟咏笑语,毫不妨碍到暮鸦的叫声。
“暗树五更鸡报晓”相关诗句:
- 暗树五更鸡报晓 出自 [宋] 张耒 ·《县斋 》
- 十里晓鸡关树暗 出自 [唐] 温庭筠 ·《过潼关 》
- 月夜金鸡报五更 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一七 》
- 破店无鸡报五更 出自 [宋] 杨万里 ·《宿城外张氏庄早起入城三首 其二 》
- 五更才报晓 出自 [宋] 汪应辰 ·《白雄鸡 》
- 晓日五更鸡咿喔 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳元日读韩送杨郎中贺正诗因和其韵 》
- 五更卧听鸡催晓 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓枕不寐书所感三首 其三 》
- 五更鸡唱家林晓 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 不须鸡报晓 出自 [宋] 吴端 ·《山居漫兴 》
- 黄昏鸡报晓 出自 [宋] 释元妙 ·《偈二首 其一 》
- 何烦报晓鸡 出自 [宋] 王禹偁 ·《硖石县旅舍 》
- 堪怜报晓鸡 出自 [唐] 韩偓 ·《凄凄 》
- 暗窗风报晓 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 咿喔应先报晓鸡 出自 [宋] 王之道 ·《再和董令升雪二首 其二 》
- 野处买鸡专报晓 出自 [宋] 姜特立 ·《买鸡 》
- 冻鸡未报家林晓 出自 [宋] 释正觉 ·《偈 》
- 正睡刚闻报晓鸡 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 茆堂 》
- 鸡人报晓传三唱 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五一 》
- 鸡人忽报洞天晓 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 中禁鸡人报晓声 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十四 》