“駸駸春意回平野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“駸駸春意回平野”出自哪首诗?
答案: “駸駸春意回平野”出自: 宋代 曾协的 《和裘父见赠二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn qīn chūn yì huí píng yě ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“駸駸春意回平野”的上一句是什么?
答案:
“駸駸春意回平野”的上一句是: 强顔宦路亦分符 , 诗句拼音为: qiáng yán huàn lù yì fēn fú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“駸駸春意回平野”的下一句是什么?
答案: “駸駸春意回平野”的下一句是: 戛戛篮舆入画图 , 诗句拼音为: jiá jiá lán yú rù huà tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“駸駸春意回平野”全诗
和裘父见赠二首 其一 (hé qiú fù jiàn zèng èr shǒu qí yī)
平生传业志诗书,常耻朱门衒绮襦。
作意文场旋阁笔,强顔宦路亦分符。
駸駸春意回平野,戛戛篮舆入画图。
但恐相思劳小阮,想从烟际望重湖。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“駸駸春意回平野”繁体原文
和裘父見贈二首 其一
平生傳業志詩書,常恥朱門衒綺襦。
作意文場旋閣筆,强顔宦路亦分符。
駸駸春意回平野,戛戛籃輿入畫圖。
但恐相思勞小阮,想從煙際望重湖。
“駸駸春意回平野”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生传业志诗书,常耻朱门衒绮襦。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
作意文场旋阁笔,强顔宦路亦分符。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
駸駸春意回平野,戛戛篮舆入画图。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但恐相思劳小阮,想从烟际望重湖。
“駸駸春意回平野”全诗注音
平生传业志诗书,常耻朱门衒绮襦。
作意文场旋阁笔,强顔宦路亦分符。
駸駸春意回平野,戛戛篮舆入画图。
但恐相思劳小阮,想从烟际望重湖。
“駸駸春意回平野”全诗翻译
译文:
平生传承志向在于研读诗书,常常感到羞耻于门阀世家炫耀奢华的衣裳。
拟写意文,将文场的繁华与旋阁的壮美描绘,笔下力求传神。强装笑颜走宦途,但心中也忍不住被分割成不同的角色。
春意渐浓,回归平野,心中欢愉如駸駸回旋。篮舆行进,仿佛进入了画图般的美景。
不过担心思念之情会使小阮操劳,情不自禁地想起曾站在烟波浩渺之际眺望过的重湖。
“駸駸春意回平野”相关诗句:
- 駸駸春意回平野 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父见赠二首 其一 》
- 快马駸駸穿野径 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其六 》
- 駸駸揆路却回头 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其一 》
- 俗驾駸駸底未回 出自 [宋] 朱松 ·《四月十五日上元道中 》
- 野旷马駸駸 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其三 》
- 春水駸駸抹旧痕 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其九 》
- 春色駸駸染物华 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成二首 其一 》
- 春余暑气已駸駸 出自 [宋] 陈天麟 ·《柳下 》
- 春工投老日駸駸 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其四 》
- 意象殊駸駸 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 吾亦意駸駸 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜休日不出二首 其二 》
- 駸駸台省难淹延 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 臂鹰拳蹬簇駸駸 出自 [宋] 林逋 ·《雪三首 其二 》
- 遥郊当候马駸駸 出自 [宋] 黄裳 ·《寄及之 》
- 梅根兰叶喜駸駸 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴可喜 》
- 爽秀駸駸逼窗几 出自 [宋] 程俱 ·《望九华 》
- 两翁逸驾每駸駸 出自 [宋] 曹勋 ·《潮州赠刘大夫 》
- 駸駸小骏山间走 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 须知齿发易駸駸 出自 [宋] 刘宰 ·《代谭与可谢石大夫乡饮酒 》
- 駸駸欲度骅骝前 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》