“意象殊駸駸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意象殊駸駸”出自哪首诗?
答案: “意象殊駸駸”出自: 宋代 李吕的 《送吴晦叔赴廷试》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xiàng shū qīn qīn ,诗句平仄: 。
问题2:“意象殊駸駸”的上一句是什么?
答案:
“意象殊駸駸”的上一句是: 破浪当自兹 , 诗句拼音为: pò làng dāng zì zī
,诗句平仄: 。
问题3:“意象殊駸駸”的下一句是什么?
答案: “意象殊駸駸”的下一句是: 天方拓王度 , 诗句拼音为: tiān fāng tuò wáng dù ,诗句平仄:仄仄平平平。
“意象殊駸駸”全诗
送吴晦叔赴廷试 (sòng wú huì shū fù tíng shì)
我昔游白鹤,山川气雄深。
邂逅识吾子,戛然唳孤音。
日日望飞鸣,洄洑乃至今。
玉美出坚璞,木老生乔林。
书生未足道,聊用慰苦心。
始驾百斛船,挂帆发江浔。
破浪当自兹,意象殊駸駸。
天方拓王度,清问虚宸襟。
调毫写胸臆,气力戈鋋森。
荷衣缚异时,恐为寒蝉瘖。
江城惜此别,风雪作昼阴。
何以托远怀,酌酒拊剑镡。
湖海气摇薄,激烈愁端侵。
唯应白云梦,夜夜飞遥岑。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,平仄?仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄平平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄平平平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄平,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
“意象殊駸駸”繁体原文
送吳晦叔赴廷試
我昔遊白鶴,山川氣雄深。
邂逅識吾子,戛然唳孤音。
日日望飛鳴,洄洑迺至今。
玉美出堅璞,木老生喬林。
書生未足道,聊用慰苦心。
始駕百斛船,掛帆發江潯。
破浪當自茲,意象殊駸駸。
天方拓王度,清問虛宸襟。
調毫寫胸臆,氣力戈鋋森。
荷衣縛異時,恐爲寒蟬瘖。
江城惜此別,風雪作晝陰。
何以託遠懷,酌酒拊劍鐔。
湖海氣摇薄,激烈愁端侵。
唯應白雲夢,夜夜飛遥岑。
“意象殊駸駸”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平○。
我昔游白鹤,山川气雄深。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
邂逅识吾子,戛然唳孤音。
仄仄仄平平,平仄?仄平。
日日望飞鸣,洄洑乃至今。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
玉美出坚璞,木老生乔林。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
书生未足道,聊用慰苦心。
仄仄仄仄平,仄○仄平平。
始驾百斛船,挂帆发江浔。
仄○○仄平,仄仄平平平。
破浪当自兹,意象殊駸駸。
平平仄○仄,平仄平平平。
天方拓王度,清问虚宸襟。
○○仄平仄,仄仄平平平。
调毫写胸臆,气力戈鋋森。
○○仄仄平,仄平平平平。
荷衣缚异时,恐为寒蝉瘖。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
江城惜此别,风雪作昼阴。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
何以托远怀,酌酒拊剑镡。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
湖海气摇薄,激烈愁端侵。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
唯应白云梦,夜夜飞遥岑。
“意象殊駸駸”全诗注音
我昔游白鹤,山川气雄深。
邂逅识吾子,戛然唳孤音。
日日望飞鸣,洄洑乃至今。
玉美出坚璞,木老生乔林。
书生未足道,聊用慰苦心。
始驾百斛船,挂帆发江浔。
破浪当自兹,意象殊駸駸。
天方拓王度,清问虚宸襟。
调毫写胸臆,气力戈鋋森。
荷衣缚异时,恐为寒蝉瘖。
江城惜此别,风雪作昼阴。
何以托远怀,酌酒拊剑镡。
湖海气摇薄,激烈愁端侵。
唯应白云梦,夜夜飞遥岑。
“意象殊駸駸”全诗翻译
译文:
我曾经游历过雄伟深邃的山川,白鹤飞翔的景象使我心旷神怡。在一次偶然的机会,我结识了你,我们的灵魂仿佛共鸣,孤独的心音在此刻凝聚。从此以后,我每日期盼着白鹤再次飞翔鸣叫,但是时光匆匆,如今这期盼已经延续至今。有如美玉镶嵌在坚硬的璞玉中,好似木头在高耸的树林中迅速成长。
然而,我还是觉得自己的成就尚未足以让人称道,只能寄托着苦心努力。直至有一天,我终于驾驭着一艘百斛的大船,扬帆起航,离开江浔。在这波涛汹涌的航程中,我意象万千,心境异样。
我们向着遥远的天方航行,开拓着未知的领域,对宇宙的奥秘充满好奇,寻求着真理的探求。我心怀虚怀,不断地调整毛笔书写着自己内心的感悟,内心的力量像是锋锐的戈戟一般咄咄逼人。
时光如同荷花衣裳一般,编织出了错综复杂的历史,但我恐怕因此成为寒蝉一般默然无声。离别之际,江城的风雪将白天的光明笼罩在漆黑之中。我无法将远方的思念托付给任何人,只好举杯畅饮,抚摩着剑镡,唯有这般方式可以宣泄内心的情感。
湖海的气息摇曳薄弱,愁绪侵袭我的内心。只有白云梦境,能够让我夜夜飞向遥远的高山。
“意象殊駸駸”相关诗句:
- 意象殊駸駸 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 駸駸气象追千古 出自 [宋] 饶节 ·《赠道士张谦中 》
- 駸駸物象雕 出自 [宋] 滕岑 ·《秋晚 》
- 駸駸春意回平野 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父见赠二首 其一 》
- 吾亦意駸駸 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜休日不出二首 其二 》
- 駸駸又见一年徂 出自 [宋] 陆游 ·《初冬有感二首 其二 》
- 敢料駸駸迫耄期 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其二 》
- 千骑駸駸簇画輈 出自 [宋] 司马光 ·《济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答 》
- 读书未尽老駸駸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《遣兴三绝 其二 》
- 臂鹰拳蹬簇駸駸 出自 [宋] 林逋 ·《雪三首 其二 》
- 急景駸駸可奈何 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密周府君挽词 》
- 笑看潘液上駸駸 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 蒲桃径 》
- 鼓吹駸駸聒夜眠 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其四 》
- 尘埃车马日駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其二 》
- 往年休叹去駸駸 出自 [宋] 曾丰 ·《春夏之交沿途触目 》
- 余日駸駸岂容筭 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 岁华亦叹去駸駸 出自 [宋] 陈造 ·《题彭传师无喧境壁 》
- 駸駸舐纸欲窥窗 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次宁陵 》
- 笔力駸駸到马杨 出自 [宋] 陈宓 ·《谢何茂才惠诗 其二 》
- 白发駸駸谁得饶 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其四 》