“野桥横落照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野桥横落照”出自哪首诗？
答案： “野桥横落照”出自： 宋代 卫宗武的 《晚眺 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě qiáo héng luò zhào ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“野桥横落照”的上一句是什么？
答案：
“野桥横落照”的上一句是： 桂香风满襟 , 诗句拼音为： guì xiāng fēng mǎn jīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“野桥横落照”的下一句是什么？
答案： “野桥横落照”的下一句是： 晚磬出幽林 , 诗句拼音为： wǎn qìng chū yōu lín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“野桥横落照”全诗
晚眺 其二 (wǎn tiào qí èr)
病眸犹远眺，惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩，桂香风满襟。
野桥横落照，晚磬出幽林。
牧笛数声外，明霞衬碧岑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“野桥横落照”繁体原文
晚眺 其二
病眸猶遠眺，惟恨鬢霜侵。
稻色雲連畝，桂香風滿襟。
野橋橫落照，晚磬出幽林。
牧笛數聲外，明霞襯碧岑。
“野桥横落照”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
病眸犹远眺，惟恨鬓霜侵。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
稻色云连亩，桂香风满襟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野桥横落照，晚磬出幽林。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
牧笛数声外，明霞衬碧岑。
“野桥横落照”全诗注音
病眸犹远眺，惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩，桂香风满襟。
野桥横落照，晚磬出幽林。
牧笛数声外，明霞衬碧岑。
“野桥横落照”全诗翻译
译文：
病弱的双眼依然远远地凝望着远方，只可惜心中憾事纷至沓来，如同鬓发上的霜雪一般侵袭。田地呈现出稻谷的金黄色，如同一片片连绵不断的云彩；空气中弥漫着桂花的香气，像微风将香气吹满了怀中。田野中的小桥横在那里，阳光斜斜地照在上面，晚钟的声音从幽深的林中传来。牧笛的声音在远处几声几声飘荡，明亮的霞光映衬着青山的稜岑。
全诗表达了诗人身患重病，但他的心思仍然飘向远方，却因年华已逝而深感懊悔。诗人以自然景物为背景，描绘了稻谷金黄、桂花香飘、晚钟幽然、牧笛悠扬等景象，通过这些意象来烘托诗人内心的感情。整首诗以写景入情，展示了诗人对时光流逝的感叹和对生命的追求之情。
“野桥横落照”相关诗句：
- 野桥横落照 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其二 》
- 桥横落照前 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨後独行洛北 》
- 桥横落照虹堪画 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳长句二首 一 》
- 野桥横 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 横桥自照水 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游金明池 》
- 霜桥野岸横 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一七 》
- 木桥横野水 出自 [宋] 姜特立 ·《赠汤仲辉郊居 》
- 野桥兮烟横 出自 [宋] 李龏 ·《秋征图 》
- 桥横界野色 出自 [宋] 王义山 ·《书永嘉嘉禾驿 》
- 小桥横野涧 出自 [宋] 姜特立 ·《小桥 》
- 岩扉横野桥 出自 [宋] 张师中 ·《枫桥寺 》
- 桥影西横晚照迟 出自 [宋] 韦骧 ·《弄水亭 》
- 处士横桥野水流 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其二 》
- 横野金桥晚未收 出自 [宋] 范成大 ·《请佛阁晚望雪山数十峰如烂晃耀暑光中 》
- 野桥横跨溪如练 出自 [宋] 楼钥 ·《山行 》
- 野桥横水阵残红 出自 [宋] 刘攽 ·《许州寒食 》
- 野桥横着草深外 出自 [宋] 楼钥 ·《春雨 其二 》
- 松桥横渡野人家 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪桥晚步 》
- 小桥横落日 出自 [宋] 陈尧佐 ·《林处士水亭 》
- 断桥横落浅沙边 出自 [宋] 徐玑 ·《春雨 其一 》