“一廛随分葺菟裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一廛随分葺菟裘”出自哪首诗?
答案: “一廛随分葺菟裘”出自: 宋代 陆游的 《正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chán suí fēn qì tú qiú ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“一廛随分葺菟裘”的上一句是什么?
答案:
“一廛随分葺菟裘”的上一句是: 策府还山白尽头 , 诗句拼音为:cè fǔ huán shān bái jìn tóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“一廛随分葺菟裘”的下一句是什么?
答案: “一廛随分葺菟裘”的下一句是: 看灯虽幸新春健 , 诗句拼音为: kàn dēng suī xìng xīn chūn jiàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“一廛随分葺菟裘”全诗
正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹 (zhēng yuè shí liù rì sòng zǐ jù zhì méi shì guī zhōu shì zǐ yù)
策府还山白尽头,一廛随分葺菟裘。
看灯虽幸新春健,无食犹怀卒岁忧。
稚子与翁俱襏襫,大儿出塞习兜鍪。
它时别作谋生计,卖药惟当学伯休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一廛随分葺菟裘”繁体原文
正月十六日送子虡至梅市歸舟示子遹
策府還山白盡頭,一廛隨分葺菟裘。
看燈雖幸新春健,無食猶懷卒歲憂。
稚子與翁俱襏襫,大兒出塞習兜鍪。
它時別作謀生計,賣藥惟當學伯休。
“一廛随分葺菟裘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
策府还山白尽头,一廛随分葺菟裘。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
看灯虽幸新春健,无食犹怀卒岁忧。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
稚子与翁俱襏襫,大儿出塞习兜鍪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它时别作谋生计,卖药惟当学伯休。
“一廛随分葺菟裘”全诗注音
策府还山白尽头,一廛随分葺菟裘。
看灯虽幸新春健,无食犹怀卒岁忧。
稚子与翁俱襏襫,大儿出塞习兜鍪。
它时别作谋生计,卖药惟当学伯休。
“一廛随分葺菟裘”全诗翻译
译文:
策府还山白尽头,一廛随分葺菟裘。
策府的山在远方尽头,一片白雪覆盖,一片广阔的土地如菟裘般随意铺展。这句话形容了山野的美景和广袤无垠的景象。
看灯虽幸新春健,无食犹怀卒岁忧。
尽管赏灯欢庆新春,生活安康,但仍忧虑着上一年的艰难困苦未能完全抚平。表达了对过去岁月的不舍和挂念。
稚子与翁俱襏襫,大儿出塞习兜鍪。
年幼的孩子和老年的长者都穿着厚实的衣服,大儿子离家出塞学习军事技能。这两句描述了家庭中不同年龄段的人各自的状态和生活轨迹。
它时别作谋生计,卖药惟当学伯休。
在未来的时候别再从事谋生的计划,只需专心学习药理学,像伯休一样精通药物知识。这句话教导着后辈要专心学业,掌握一门专长。
全诗表达了对美好自然景观的赞美,对过去岁月的怀念和担忧,以及对后代的教诲。同时,也体现了古人重视学识和专业技能的价值观。
“一廛随分葺菟裘”相关诗句:
- 一廛随分葺菟裘 出自 [宋] 陆游 ·《正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹 》
- 是身已分老菟裘 出自 [宋] 朱熹 ·《次王宰立春日大雪韵 》
- 山川总是一菟裘 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其一 》
- 何如一壑老菟裘 出自 [宋] 陈傅良 ·《腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫後春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广爲别 》
- 老我菟裘月一间 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其一 》
- 未了菟裘一怅然 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一一 》
- 一林瘦竹吾菟裘 出自 [宋] 苏轼 ·《木山 》
- 荒村随分有区廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》
- 园廛随分可支筇 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚偶成 》
- 分甘一廛氓 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 相继筑菟裘 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 菟裘可缓寻 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其二 》
- 闻公卜菟裘 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其三 》
- 松桂小菟裘 出自 [宋] 真山民 ·《幽居杂兴 》
- 近闻营菟裘 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 菟裘应好在 出自 [宋] 孙觌 ·《致政沈通直挽词二首 其二 》
- 他年营菟裘 出自 [宋] 喻良能 ·《望所居西山瀑布 》
- 老我即菟裘 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成 》
- 菟裘如可老 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宇文德蒙春日道中二首 其一 》
- 菟裘便可卜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶梦得游西余山 》