“客饭浑家野寺锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客饭浑家野寺锺”出自哪首诗？
答案： “客饭浑家野寺锺”出自： 宋代 萧立之的 《柬邵中立》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè fàn hún jiā yě sì zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“客饭浑家野寺锺”的上一句是什么？
答案：
“客饭浑家野寺锺”的上一句是： 水程半月孤蓬雨 , 诗句拼音为： shuǐ chéng bàn yuè gū péng yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“客饭浑家野寺锺”的下一句是什么？
答案： “客饭浑家野寺锺”的下一句是： 心事岁寒诗眷属 , 诗句拼音为： xīn shì suì hán shī juàn shǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“客饭浑家野寺锺”全诗
柬邵中立 (jiǎn shào zhōng lì)
金鲫池边伤晚风，莲花峯下倚长松。
水程半月孤蓬雨，客饭浑家野寺锺。
心事岁寒诗眷属，鬓根秋色老形容。
片云影里湖湘隔，莫爱新吟寄短封。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“客饭浑家野寺锺”繁体原文
柬邵中立
金鯽池邊傷晚風，蓮花峯下倚長松。
水程半月孤蓬雨，客飯渾家野寺鍾。
心事歲寒詩眷屬，鬢根秋色老形容。
片雲影裏湖湘隔，莫愛新吟寄短封。
“客饭浑家野寺锺”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
金鲫池边伤晚风，莲花峯下倚长松。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
水程半月孤蓬雨，客饭浑家野寺锺。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
心事岁寒诗眷属，鬓根秋色老形容。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
片云影里湖湘隔，莫爱新吟寄短封。
“客饭浑家野寺锺”全诗注音
金鲫池边伤晚风，莲花峯下倚长松。
水程半月孤蓬雨，客饭浑家野寺锺。
心事岁寒诗眷属，鬓根秋色老形容。
片云影里湖湘隔，莫爱新吟寄短封。
“客饭浑家野寺锺”全诗翻译
译文：
金鲫池边受了晚风的伤，倚靠在莲花峰下的长松旁。
半个月的水程中，孤零零的蓬草遭遇雨露，客人的饭食在野寺里响起清脆的钟声。
心事随着岁月的寒冷，像诗篇一般陪伴着我，鬓发的根已染上了秋色，容颜也渐渐显现老态。
片云掩映着湖湘的景色，隔绝了彼此，切莫太过留恋那新吟的佳作，寄去短信也无需过于迷恋。
总结：
诗人倚靠在金鲫池边，感受着晚风的伤害，眺望着莲花峰下的长松。孤独的蓬草在水上漂泊，代表着客人在野寺的寂寞生活。岁月流逝，诗人内心的忧虑与冷漠逐渐增加，容颜也随之老去。片云遮挡了湖湘的景色，象征着诗人与远方的隔阂，劝告不要过于沉迷于创作，以免过于留恋。
“客饭浑家野寺锺”相关诗句：
- 客饭浑家野寺锺 出自 [宋] 萧立之 ·《柬邵中立 》
- 山县浑如野客家 出自 [宋] 赵希迈 ·《山县 》
- 楼锺鸣野寺 出自 [宋] 陈允平 ·《西兴 》
- 梦断山深野寺锺 出自 [宋] 熊禾 ·《平江舟中不寐 》
- 午过斋闻野寺锺 出自 [宋] 方岳 ·《春望 》
- 野寺锺鱼思下担 出自 [宋] 陆游 ·《块坐斋中有感 》
- 野行村宿饭古寺 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌县感旧 》
- 谁家山寺闻锺 出自 [宋] 周弼 ·《岁除思归 其二 》
- 饱饭浑家百不忧 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其四 》
- 林锺唤客烟藏寺 出自 [宋] 朱松 ·《宿延庆寺 》
- 寺僧犹寄旧锺家 出自 [宋] 蒋之奇 ·《九峰寺 其一 》
- 野蔬留客饭 出自 [宋] 鲍壄 ·《初夏闲居 》
- 野饭可留客 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔五首 其四 》
- 家饭随野蔌 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 裹饭野人家 出自 [宋] 葛立方 ·《新城道中 》
- 野客衣冠浑懒散 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题古村图 》
- 入室浑如野老家 出自 [宋] 林迥 ·《句 其五 》
- 野寺对客起 出自 [宋] 范成大 ·《过平望 》
- 野寺千家外 出自 [唐] 钱起 ·《奉陪使君十四叔晚憩大云门寺 》
- 野寺经旬客寓居 出自 [宋] 李处权 ·《自龙云归复次前韵 》