“裹饭野人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裹饭野人家”出自哪首诗?
答案: “裹饭野人家”出自: 宋代 葛立方的 《新城道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ fàn yě rén jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“裹饭野人家”的上一句是什么?
答案:
“裹饭野人家”的上一句是: 谁能饰厨传 , 诗句拼音为: shuí néng shì chú chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“裹饭野人家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“裹饭野人家”已经是最后一句了。
“裹饭野人家”全诗
新城道中 (xīn chéng dào zhōng)
已去日边远,宜春程尚赊。
呼童秣征马,带月趁啼鸦。
桥断复揭水,路穷还渡沙。
谁能饰厨传,裹饭野人家。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“裹饭野人家”繁体原文
新城道中
已去日邊遠,宜春程尚賒。
呼童秣征馬,带月趁啼鴉。
橋斷復揭水,路窮還渡沙。
誰能飾厨傳,裹飯野人家。
“裹饭野人家”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
已去日边远,宜春程尚赊。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
呼童秣征马,带月趁啼鸦。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
桥断复揭水,路穷还渡沙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁能饰厨传,裹饭野人家。
“裹饭野人家”全诗注音
已去日边远,宜春程尚赊。
呼童秣征马,带月趁啼鸦。
桥断复揭水,路穷还渡沙。
谁能饰厨传,裹饭野人家。
“裹饭野人家”全诗翻译
译文:
已经过去了日子,离家远行,到了宜春的时候,行程依然未定,有些拖延。呼唤童子来喂养战马,借助明亮的月光,赶在鸦鸣时分继续行进。由于桥梁坍塌,又重新搭起船只过河,路途遥远,最终来到沙滩。有谁愿意为我们准备饭食,给野外旅行者提供帮助呢?
全诗描绘了旅途中的艰辛和不确定性,描述了行者在远离家乡的路上所经历的种种困难。通过呼唤童子秣马、带着月光和鸦鸣继续行进的场景,体现了行者在陌生环境下的孤独和努力。最后,诗人寄望能有人帮助他们准备饭食,体现了对人情温暖的渴望。整首诗表现出一种忧虑和求助的情感,让读者感受到古人旅行的艰辛与无奈。
“裹饭野人家”相关诗句:
- 裹饭野人家 出自 [宋] 葛立方 ·《新城道中 》
- 家童裹饭就僧家 出自 [宋] 许及之 ·《净社山中即事二首 其二 》
- 今爲裹饭家 出自 [唐] 陈裕 ·《过旧居 》
- 岂无人裹饭 出自 [宋] 陈傅良 ·《病余久不趋郡且迁仙岩书院於屋西有怀同志 》
- 何人裹饭问子桑 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 雨寒裹饭故人少 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其一 》
- 裹饭何人访死生 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨一首 》
- 人来裹饭何妨病 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其二 》
- 不是故人能裹饭 出自 [宋] 范成大 ·《初夏三绝呈游子明王仲显 其三 》
- 裹饭人谁访子来 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其一 》
- 何人裹饭相劳苦 出自 [宋] 毛滂 ·《秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首 》
- 如人裹饭不得尝 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 道人裹饭时一到 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 裹饭无人过子桑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 载醪裹饭更无人 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三 》
- 谁道无人裹饭来 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其三 》
- 谁人裹饭慰愁霖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《近蒙夏蒙夫教授用赠太守韵见贻輙复和答 》
- 裹饭无人爲我来 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春雨 》
- 家饭随野蔌 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 客饭浑家野寺锺 出自 [宋] 萧立之 ·《柬邵中立 》