“梦断山深野寺锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦断山深野寺锺”出自哪首诗？
答案： “梦断山深野寺锺”出自： 宋代 熊禾的 《平江舟中不寐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng duàn shān shēn yě sì zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“梦断山深野寺锺”的上一句是什么？
答案：
“梦断山深野寺锺”的上一句是： 丹枫拥被疏蓬底 , 诗句拼音为： dān fēng yōng bèi shū péng dǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“梦断山深野寺锺”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦断山深野寺锺”已经是最后一句了。
“梦断山深野寺锺”全诗
平江舟中不寐 (píng jiāng zhōu zhōng bù mèi)
远水萧萧荻苇风，月明云外叫孤鸿。
丹枫拥被疏蓬底，梦断山深野寺锺。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梦断山深野寺锺”繁体原文
平江舟中不寐
遠水蕭蕭荻葦風，月明雲外叫孤鴻。
丹楓擁被疏蓬底，夢斷山深野寺鍾。
“梦断山深野寺锺”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
远水萧萧荻苇风，月明云外叫孤鸿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹枫拥被疏蓬底，梦断山深野寺锺。
“梦断山深野寺锺”全诗注音
远水萧萧荻苇风，月明云外叫孤鸿。
丹枫拥被疏蓬底，梦断山深野寺锺。
“梦断山深野寺锺”全诗翻译
译文：
远处的水面上，荻和苇在微风中发出萧萧的声音，明亮的月光下，孤独的鸿雁在云端高鸣。丹色的枫叶围绕着稀疏的蓬草，深藏在梦境中，山间的寺庙钟声使梦境破碎。
全诗写景描写了远处水面上荻苇随风摆动的景象，月光下高飞的孤雁的鸣叫，以及枫叶和蓬草的疏疏落落，又写了梦中听到山间寺庙的钟声。通过这些景物的描绘，传达了一种深远幽寂的意境。
“梦断山深野寺锺”相关诗句：
- 梦断山深野寺锺 出自 [宋] 熊禾 ·《平江舟中不寐 》
- 锺鱼寺寺藏深树 出自 [宋] 方回 ·《送周府尹三首 其一 》
- 香断寺锺声 出自 [宋] 徐照 ·《题何仙姑旧居 》
- 楼锺鸣野寺 出自 [宋] 陈允平 ·《西兴 》
- 古寺疎锺隔断烟 出自 [宋] 赵汝淳 ·《灵岩 》
- 斋锺断寺鸡鸣午 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《陇首 》
- 山深梦断不可觅 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 午过斋闻野寺锺 出自 [宋] 方岳 ·《春望 》
- 客饭浑家野寺锺 出自 [宋] 萧立之 ·《柬邵中立 》
- 野寺锺鱼思下担 出自 [宋] 陆游 ·《块坐斋中有感 》
- 云昏野寺疏钟断 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 霜竹锺山寺 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有催归 》
- 定锺山寺迥 出自 [宋] 葛天民 ·《湖上夜归 》
- 谁家山寺闻锺 出自 [宋] 周弼 ·《岁除思归 其二 》
- 云深野寺秋 出自 [宋] 黄公度 ·《迓杨守宿九峰 》
- 锺山寺里换篮舆 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○二 》
- 如何岁晚锺山寺 出自 [宋] 刘克庄 ·《读本朝事有感十首 其二 》
- 从他山寺晚锺鸣 出自 [宋] 李长庚 ·《陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其三 》
- 霜筠雪竹锺山寺 出自 [宋] 王安石 ·《句 其八 》
- 未霜山寺昏锺劲 出自 [宋] 徐集孙 ·《闲赋 》