“天风吹我上瑶京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风吹我上瑶京”出自哪首诗?
答案: “天风吹我上瑶京”出自: 宋代 家铉翁的 《纪梦 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān fēng chuī wǒ shàng yáo jīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天风吹我上瑶京”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天风吹我上瑶京”已经是第一句了。
问题3:“天风吹我上瑶京”的下一句是什么?
答案: “天风吹我上瑶京”的下一句是: 谒帝通明羽卫森 , 诗句拼音为: yè dì tōng míng yǔ wèi sēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天风吹我上瑶京”全诗
纪梦 其二 (jì mèng qí èr)
天风吹我上瑶京,谒帝通明羽卫森。
班退归来清梦觉,红云犹自满衣襟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天风吹我上瑶京”繁体原文
紀夢 其二
天風吹我上瑶京,謁帝通明羽衛森。
班退歸來清夢覺,紅雲猶自滿衣襟。
“天风吹我上瑶京”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天风吹我上瑶京,谒帝通明羽卫森。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
班退归来清梦觉,红云犹自满衣襟。
“天风吹我上瑶京”全诗注音
天风吹我上瑶京,谒帝通明羽卫森。
班退归来清梦觉,红云犹自满衣襟。
“天风吹我上瑶京”全诗翻译
译文:
天风吹着我,将我送上瑶京,前去朝见帝王,通明羽卫森严。
班退归来,清梦初醒,红云仍然飘满衣襟。
总结:
诗人借天风之力,往瑶京朝拜皇帝,羽卫森严。之后回来,梦境初醒,红云仍旧漫衣襟。诗意寄托着追求高远的心境和仕途历程中的梦幻与现实交替。
“天风吹我上瑶京”相关诗句:
- 天风吹我上瑶京 出自 [宋] 家铉翁 ·《纪梦 其二 》
- 天风吹我上瑶台 出自 [宋] 林云 ·《仙水庙 》
- 何如吹我上瑶京 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵以冰字韵求大风诗口占 》
- 将我上瑶京 出自 [宋] 李壁 ·《观雁湖经行留题 》
- 天风吹我上层冈 出自 [唐] 戴叔伦 ·《夏日登鹤岩偶成 》
- 天风吹我上高峰 出自 [宋] 李曾伯 ·《茅山玉晨观和壁间韵 》
- 天风吹我上齐云 出自 [宋] 郑道 ·《白云亭 》
- 天风吹我上崔嵬 出自 [宋] 徐瑞 ·《闰八月望日登青阳峰观可玉所得天池之胜 》
- 邀我谒瑶京 出自 [宋] 詹琦 ·《游仙 》
- 天风吹我来洞天 出自 [宋] 曹诚明 ·《游大涤 》
- 我欲吹嘘送上天 出自 [宋] 虞俦 ·《挽俞君任通判诗 》
- 好风吹我上河梁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後一夕正望浮桥观月 》
- 西风吹我上层楼 出自 [宋] 王同祖 ·《晚登层楼 》
- 东风吹我上西冈 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 北风吹我上金台 出自 [宋] 汪元量 ·《答同舍杜德机 》
- 西风吹我上危台 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其二 》
- 北风吹我上高台 出自 [宋] 李若水 ·《开德天王台诗 》
- 春风吹我上箯舆 出自 [宋] 韩淲 ·《西山道院立春日 》
- 天风吹我袍 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 三 》
- 天风吹我去 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫有诗趣归期次其韵答之 》