“此乐何繇谐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此乐何繇谐”出自哪首诗?
答案: “此乐何繇谐”出自: 宋代 王十朋的 《出郊送虞参政因游竹亭小饮与者九人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lè hé yáo xié ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“此乐何繇谐”的上一句是什么?
答案:
“此乐何繇谐”的上一句是: 向来涛与戎 , 诗句拼音为: xiàng lái tāo yǔ róng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“此乐何繇谐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此乐何繇谐”已经是最后一句了。
“此乐何繇谐”全诗
出郊送虞参政因游竹亭小饮与者九人 (chū jiāo sòng yú cān zhèng yīn yóu zhú tíng xiǎo yǐn yǔ zhě jiǔ rén)
送客出西郊,天气为我佳。
穿林看修竹,偶与群贤偕。
邂逅适我愿,三杯写幽怀。
向来涛与戎,此乐何繇谐。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
“此乐何繇谐”繁体原文
出郊送虞參政因游竹亭小飲與者九人
送客出西郊,天氣爲我佳。
穿林看修竹,偶與群賢偕。
邂逅適我願,三杯寫幽懷。
向來濤與戎,此樂何繇諧。
“此乐何繇谐”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平仄平。
送客出西郊,天气为我佳。
平平平平仄,仄仄平平平。
穿林看修竹,偶与群贤偕。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
邂逅适我愿,三杯写幽怀。
仄平平仄平,仄仄平平平。
向来涛与戎,此乐何繇谐。
“此乐何繇谐”全诗注音
送客出西郊,天气为我佳。
穿林看修竹,偶与群贤偕。
邂逅适我愿,三杯写幽怀。
向来涛与戎,此乐何繇谐。
“此乐何繇谐”全诗翻译
译文:
送客离开西郊,天气对我十分宜人。穿过林间,看着修竹,偶然与一群贤士一同前行。缘分使我如愿以偿,我们共饮三杯,抒发内心的幽怀。往常受到战乱和戎马之困扰,而今这份快乐又有何不可相和谐呢。
全诗简述:诗人送客离开西郊,赞美美好的天气。在穿过林间时,与一群贤士偶遇,由于缘分的巧合,与他们共饮三杯,抒发内心的喜悦。此刻,忘却了以往战乱,只享受这份愉悦和和谐。
“此乐何繇谐”相关诗句:
- 此乐何繇谐 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊送虞参政因游竹亭小饮与者九人 》
- 此乐恐未谐 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 何繇识此峰 出自 [宋] 高似孙 ·《鹿郎中山居 》
- 脱此千百何繇追 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 青眼何繇此会频 出自 [宋] 周南 ·《送江陵牧次对贰卿 》
- 何繇来向此栖身 出自 [宋] 王十朋 ·《宿栖真寺 》
- 何年此意谐 出自 [宋] 司马光 ·《黄甘 》
- 此辈何曾识此乐 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 此时此乐何不赏 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江楼待月 》
- 乐谐九变 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 亚、终献用《文安》。 》
- 乐功既谐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 亚、终献用《文安》。 》
- 声谐备乐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 秋分,皛鼎亚、终献用《成安》。 》
- 乐谐箫勺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 降神用《大安》。 其一 》
- 乐谐中声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其三 》
- 此非小有兮噫乎何以乐此而不去 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 此非小有兮噫乎何以乐此而不去 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 繇此无体 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆肃 》
- 乐均谐睿律 出自 [宋] 胡宿 ·《明堂大礼 》
- 大乐和谐兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《神凤操 》
- 大音谐美乐 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》