“逝言从绮园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逝言从绮园”出自哪首诗?
答案: “逝言从绮园”出自: 宋代 方岳的 《次韵萧同年古意 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yán cóng qǐ yuán ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“逝言从绮园”的上一句是什么?
答案:
“逝言从绮园”的上一句是: 举世无与娱 , 诗句拼音为: jǔ shì wú yǔ yú
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“逝言从绮园”的下一句是什么?
答案: “逝言从绮园”的下一句是: 一歌一叹息 , 诗句拼音为: yī gē yī tàn xī ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“逝言从绮园”全诗
次韵萧同年古意 其一 (cì yùn xiāo tóng nián gǔ yì qí yī)
春臯有耕夫,扣角卧林麓。
朝饥不能忍,肯受世熏沐。
脱身从牛衣,入耳皆狗曲。
何如一蓑寒,风雨立於独。
人言骨相屯,自信亦良笃。
空山多白云,万此宁有足。
幽然闺中秀,不如倚市门。
彼美林下风,不如刺绣文。
冰怀独耿耿,宁入俗眼观。
岁月不我留,老苍眉宇间。
举世无与娱,逝言从绮园。
一歌一叹息,寘此忽复论。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○平○,仄仄平仄仄。
平○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平○仄,仄○仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄○,仄○平仄○。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄○。
“逝言从绮园”繁体原文
次韻蕭同年古意 其一
春臯有耕夫,扣角卧林麓。
朝饑不能忍,肯受世熏沐。
脫身從牛衣,入耳皆狗曲。
何如一蓑寒,風雨立於獨。
人言骨相屯,自信亦良篤。
空山多白雲,萬此寧有足。
幽然閨中秀,不如倚市門。
彼美林下風,不如刺繡文。
冰懷獨耿耿,寧入俗眼觀。
歲月不我留,老蒼眉宇間。
舉世無與娛,逝言從綺園。
一歌一歎息,寘此忽復論。
“逝言从绮园”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
春臯有耕夫,扣角卧林麓。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
朝饥不能忍,肯受世熏沐。
仄平○平○,仄仄平仄仄。
脱身从牛衣,入耳皆狗曲。
平○仄平平,平仄仄平仄。
何如一蓑寒,风雨立於独。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
人言骨相屯,自信亦良笃。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
空山多白云,万此宁有足。
平平平○仄,仄○仄仄平。
幽然闺中秀,不如倚市门。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
彼美林下风,不如刺绣文。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
冰怀独耿耿,宁入俗眼观。
仄仄仄仄○,仄○平仄○。
岁月不我留,老苍眉宇间。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
举世无与娱,逝言从绮园。
仄平仄○仄,仄仄仄仄○。
一歌一叹息,寘此忽复论。
“逝言从绮园”全诗注音
春臯有耕夫,扣角卧林麓。
朝饥不能忍,肯受世熏沐。
脱身从牛衣,入耳皆狗曲。
何如一蓑寒,风雨立於独。
人言骨相屯,自信亦良笃。
空山多白云,万此宁有足。
幽然闺中秀,不如倚市门。
彼美林下风,不如刺绣文。
冰怀独耿耿,宁入俗眼观。
岁月不我留,老苍眉宇间。
举世无与娱,逝言从绮园。
一歌一叹息,寘此忽复论。
“逝言从绮园”全诗翻译
译文:
春臯有一个耕夫,蜷缩着身子躺在森林脚下。
早上饥肠辘辘,可他不肯屈从于世俗的膏油。
他脱下牛皮衣裳,身上的衣服也都是破旧的。
宁愿忍受寒冷,独自站在风雨中。
别人说他骨瘦如柴,可他自信仍然坚定。
空山中白云飘荡,千万次也不会满足。
幽静中有美丽的闺阁,也不如靠在城市的门口。
别人美丽的林荫下的风景,也不如精致的刺绣文物。
心中怀着坚冰,宁愿不被世俗的眼光所观察。
岁月不会停留,年老的时光在眉宇间刻下痕迹。
世间没有与他共享欢愉的伙伴,只有逝去的言语留在诗园中。
一曲一叹息,放在这里突然又被重新论述。
总结:
诗人描述了一个耕夫不受世俗所拘束的形象,宁愿忍受风雨和寒冷,也不愿屈从于世俗的熏陶。他自信坚定,心中怀有冰冷,对于世俗的眼光不在意。诗人在描绘这个耕夫的形象时,用了大量的对比手法,表达了他独特的精神境界。整首诗以平淡的叙述方式展示了这个耕夫的坚定态度和与世无争的生活态度。
“逝言从绮园”相关诗句:
- 逝言从绮园 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》
- 从来慕园绮 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一 》
- 吾将从绮园 出自 [宋] 裘万顷 ·《菖蒲 》
- 思归慕园绮 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 绮席称名园 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵泰州善忱 》
- 长鑱访园绮 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其六 》
- 园绮复安在 出自 [唐] 李白 ·《过四皓墓 》
- 愿学园与绮 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其六 》
- 吾尝笑绮园 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其二 》
- 能致绮与园 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其二 》
- 爲问微园绮 出自 [宋] 李壁 ·《六月十四日二首 其二 》
- 丘壑且园绮 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 有意待园绮 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 商山园绮徒 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其一 》
- 园绮郁齐名 出自 [唐] 韦应物 ·《送郗詹事 》
- 安能慕园绮 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三 》
- 沛兴园绮隠 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 往吊绮与园 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其七 》
- 平生笑园绮 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其一 》
- 倾注超园绮 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》