“弃置杯中乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃置杯中乐”出自哪首诗?
答案: “弃置杯中乐”出自: 宋代 陈造的 《和陶渊明二十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì zhì bēi zhōng lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“弃置杯中乐”的上一句是什么?
答案:
“弃置杯中乐”的上一句是: 聒聒厌多言 , 诗句拼音为: guō guō yàn duō yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“弃置杯中乐”的下一句是什么?
答案: “弃置杯中乐”的下一句是: 雕锼耗岁年 , 诗句拼音为: diāo sōu hào suì nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“弃置杯中乐”全诗
和陶渊明二十首 其二 (hé táo yuān míng èr shí shǒu qí èr)
壮岁锐着述,瞢欲藏名山。
中间忽自哂,聒聒厌多言。
弃置杯中乐,雕锼耗岁年。
不知百岁後,何益空名传。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“弃置杯中乐”繁体原文
和陶淵明二十首 其二
壯歲銳著述,瞢欲藏名山。
中間忽自哂,聒聒厭多言。
棄置杯中樂,雕鎪耗歲年。
不知百歲後,何益空名傳。
“弃置杯中乐”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
壮岁锐着述,瞢欲藏名山。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
中间忽自哂,聒聒厌多言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弃置杯中乐,雕锼耗岁年。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
不知百岁後,何益空名传。
“弃置杯中乐”全诗注音
壮岁锐着述,瞢欲藏名山。
中间忽自哂,聒聒厌多言。
弃置杯中乐,雕锼耗岁年。
不知百岁後,何益空名传。
“弃置杯中乐”全诗翻译
译文:
壮年时意气风发,心怀雄心壮志,渴望藏匿名山深处。
然而在其中,突然自我讥笑,厌倦喧嚣琐事纷扰。
放弃了杯中的欢乐,埋头雕琢,消耗了岁月。
却不知道在百岁之后,空有名声传扬又有何益呢?
“弃置杯中乐”相关诗句:
- 弃置杯中乐 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二 》
- 杯铛且弃置 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 弃置酒杯愁自空 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 弃置在箧中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月二日戏爲纨扇新体 》
- 弃置尘土中 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 中道成弃置 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 弃置蕉中鹿 出自 [宋] 王安石 ·《昼寝 》
- 中年不忍自弃置 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 可中弃置君不顾 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌赠康从事 》
- 分甘弃置一生中 出自 [宋] 曾几 ·《谢寄端砚四首 其四 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其二 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其五 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 弃置复弃置 出自 [唐] 孟郊 ·《落第 》
- 弃置便弃置 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其一 》
- 置酒军中乐 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二三 》
- 乐趣在杯中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判太博雪後招饮二首 其一 》
- 且乐杯中物 出自 [唐] 孟浩然 ·《自洛之越 》