“不龟媿我未逢医”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不龟媿我未逢医”出自哪首诗?
答案: “不龟媿我未逢医”出自: 宋代 方一夔的 《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù guī kuì wǒ wèi féng yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不龟媿我未逢医”的上一句是什么?
答案:
“不龟媿我未逢医”的上一句是: 无恙感君频寄语 , 诗句拼音为: wú yàng gǎn jūn pín jì yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不龟媿我未逢医”的下一句是什么?
答案: “不龟媿我未逢医”的下一句是: 命穷渐退星临木 , 诗句拼音为: mìng qióng jiàn tuì xīng lín mù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不龟媿我未逢医”全诗
王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其二 (wáng gǔ qiáo guān yǔ kǔ chuāng bǐ jù suì zì fù méi zāo èr yùn gè èr shǒu yīn cì qí yùn wèi xì qí èr)
吾衰端不为蛾眉,不假霜铅补漏巵。
无恙感君频寄语,不龟媿我未逢医。
命穷渐退星临木,书悞无凭病发梨。
康济自身犹未辨,敢将苏息问民痍。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不龟媿我未逢医”繁体原文
王古樵觀予苦瘡鄙句遂自賦眉遭二韻各二首因次其韻爲戲 其二
吾衰端不爲蛾眉,不假霜鉛補漏巵。
無恙感君頻寄語,不龜媿我未逢醫。
命窮漸退星臨木,書悞無憑病發梨。
康濟自身猶未辨,敢將蘇息問民痍。
“不龟媿我未逢医”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
吾衰端不为蛾眉,不假霜铅补漏巵。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无恙感君频寄语,不龟媿我未逢医。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
命穷渐退星临木,书悞无凭病发梨。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
康济自身犹未辨,敢将苏息问民痍。
“不龟媿我未逢医”全诗注音
吾衰端不为蛾眉,不假霜铅补漏巵。
无恙感君频寄语,不龟媿我未逢医。
命穷渐退星临木,书悞无凭病发梨。
康济自身犹未辨,敢将苏息问民痍。
“不龟媿我未逢医”全诗翻译
译文:
吾衰端不为蛾眉,不用霜铅修补画眉。
无恙感君频寄语,不愧你常常送来问候。
命穷渐退星临木,寿命已近尽头,行星逐渐离开木星(指年老)。
书法颓废无可依凭,疾病发作如同梨花飘零。
康复救治仍未见效,敢将我康复之事问询百姓疾苦。
总结:
诗人表达了自己年老衰弱,不再为外貌和装饰所动;感受到朋友的关心,却未能得到医治;生命已进入晚期,病重离世已近;书法水平衰退,无法凭借;疾病困扰难除,对人民的疾苦深感愧疚。整体反映了诗人生活的无奈和疾病的折磨。
“不龟媿我未逢医”相关诗句:
- 不龟媿我未逢医 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其二 》
- 良医未易逢 出自 [宋] 王十朋 ·《悼巫山赵宰 》
- 习巧未逢医拙手 出自 [唐] 殷尧藩 ·《潭州独步 》
- 吃药未逢医国手 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄戴石屏 》
- 媿我闻名未曾识 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》
- 我媿未行平日志 出自 [宋] 王十朋 ·《用登和乐楼韵酬胡邦衡送别兼简刘韶美秘监 》
- 媿我求归计未成 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父尚书守南徐 其三 》
- 东吴喘月不逢医 出自 [宋] 杨亿 ·《民牛多疫死 》
- 多病不逢医国手 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 民瘼难医只媿心 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其三 》
- 学医未至大医王 出自 [宋] 文天祥 ·《和朱松坡 》
- 我闻医国爲上医 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 井冽不逢龟曳尾 出自 [宋] 李洪 ·《和尚善西禅寺冲虚宫诗 其二 》
- 我媿不堪七 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔试诸葛高笔戏书 》
- 我悔不学医 出自 [宋] 陆游 ·《记悔 》
- 媿我霜髯不用剪 出自 [宋] 李之仪 ·《与珪元白相别之次日大雪火边有怀其人 》
- 不媿无毡媿素餐 出自 [宋] 喻良能 ·《试诸生直庐书事 》
- 不要医工用药医 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其二 》
- 未解人间手不龟 出自 [宋] 袁说友 ·《用左康叔知府韵题龟溪左顾亭 》
- 逢原未熟我 出自 [宋] 王安石 ·《别孙莘老 》