“井冽不逢龟曳尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“井冽不逢龟曳尾”出自哪首诗？
答案： “井冽不逢龟曳尾”出自： 宋代 李洪的 《和尚善西禅寺冲虚宫诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐng liè bù féng guī yè wěi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“井冽不逢龟曳尾”的上一句是什么？
答案：
“井冽不逢龟曳尾”的上一句是： 古像空瞻玉佩寒 , 诗句拼音为： gǔ xiàng kōng zhān yù pèi hán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“井冽不逢龟曳尾”的下一句是什么？
答案： “井冽不逢龟曳尾”的下一句是： 鼎存犹想汞新乾 , 诗句拼音为： dǐng cún yóu xiǎng gǒng xīn qián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“井冽不逢龟曳尾”全诗
和尚善西禅寺冲虚宫诗 其二 (hé shàng shàn xī chán sì chōng xū gōng shī qí èr)
飈驭临风香霭间，支筇款步访星坛。
羽人莫问昇真事，古像空瞻玉佩寒。
井冽不逢龟曳尾，鼎存犹想汞新乾。
徘徊遐想来仙骥，皂荚成阴荔子丹。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“井冽不逢龟曳尾”繁体原文
和尚善西禪寺沖虛宮詩 其二
飈馭臨風香靄間，支筇款步訪星壇。
羽人莫問昇真事，古像空瞻玉佩寒。
井冽不逢龜曳尾，鼎存猶想汞新乾。
徘徊遐想來仙驥，皂莢成陰荔子丹。
“井冽不逢龟曳尾”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
飈驭临风香霭间，支筇款步访星坛。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羽人莫问昇真事，古像空瞻玉佩寒。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
井冽不逢龟曳尾，鼎存犹想汞新乾。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
徘徊遐想来仙骥，皂荚成阴荔子丹。
“井冽不逢龟曳尾”全诗注音
飈驭临风香霭间，支筇款步访星坛。
羽人莫问昇真事，古像空瞻玉佩寒。
井冽不逢龟曳尾，鼎存犹想汞新乾。
徘徊遐想来仙骥，皂荚成阴荔子丹。
“井冽不逢龟曳尾”全诗翻译
译文：
风驰驭骑来到飘香的云雾之间，手执仪仗缓步探访星坛。
仙人们啊，请勿询问升仙的真实经过，古代的神像仅空荡荡地凝视着寒冷的玉佩。
水井清冽却不曾见到龟儿探出曳着的尾巴，青铜大鼎依然保存，仿佛汞已新干。
我徘徊思索，遥想着乘仙骥驰骋而来，苍皮的荚已成阴影，红润的荔枝和丹砂仍在。
总结：
诗人驾驭风马飘忽而至，踏步进入香雾之中，前往探访神秘的星坛。诗人告诫不要询问升仙之事，因为古代的神像如今空悬着寒冷的玉佩。虽然水井清澈，但未见龟儿探出头来，古老的大鼎依然保存如初。诗人思索徘徊，遥想仙骥降临，阴影笼罩苍皮荚果，而红润的荔枝和丹砂仍然存在。
“井冽不逢龟曳尾”相关诗句：
- 井冽不逢龟曳尾 出自 [宋] 李洪 ·《和尚善西禅寺冲虚宫诗 其二 》
- 人言不如龟曳尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》
- 曳尾且龟涂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其二 》
- 曳尾龟应乐 出自 [宋] 徐铉 ·《明道人归西林求题院额作此送之 》
- 故作龟曳尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 仍有曳尾龟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉次斌老送瘿木棋局八韵 》
- 岂思曳尾龟 出自 [宋] 吕南公 ·《忆亨甫 》
- 曳尾龟应乐 出自 [唐] 徐铉 ·《明道人归西林求题院额作此送之 》
- 殊惭曳尾龟 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其二 》
- 龟厌曳尾居 出自 [宋] 米芾 ·《拟古 其二 》
- 曳尾出泥龟 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 喻龟且曳尾 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其四 》
- 宁作曳尾龟 出自 [宋] 周邦彦 ·《赠常熟贺公叔隠士 》
- 泥龟喜曳尾 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 神龟尾曳泥 出自 [宋] 司马光 ·《感物 》
- 龟宁尾曳涂 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按 》
- 宁若龟曳尾 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵爲鲚鱠虎脔解嘲 》
- 宁作龟尾曳 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 萍开龟曳尾 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 总得曳尾灵龟 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一六 》