“天涯犹马到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天涯犹马到”出自哪首诗？
答案： “天涯犹马到”出自： 唐代 于邺的 《涂中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān yá yóu mǎ dào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“天涯犹马到”的上一句是什么？
答案：
“天涯犹马到”的上一句是： 始应人不营 , 诗句拼音为： shǐ yìng rén bù yíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“天涯犹马到”的下一句是什么？
答案： “天涯犹马到”的下一句是： 石迹尚尘生 , 诗句拼音为： shí jì shàng chén shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“天涯犹马到”全诗
涂中作 (tú zhōng zuò)
西南千里程，处处有车声。
若使地无利，始应人不营。
天涯犹马到，石迹尚尘生。
如此未曾息，蜀山终冀平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“天涯犹马到”繁体原文
塗中作
西南千里程，處處有車聲。
若使地無利，始應人不營。
天涯猶馬到，石跡尚塵生。
如此未曾息，蜀山終冀平。
“天涯犹马到”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
西南千里程，处处有车声。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
若使地无利，始应人不营。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天涯犹马到，石迹尚尘生。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
如此未曾息，蜀山终冀平。
“天涯犹马到”全诗注音
西南千里程，处处有车声。
若使地无利，始应人不营。
天涯犹马到，石迹尚尘生。
如此未曾息，蜀山终冀平。
“天涯犹马到”全诗翻译
译文：
西南方向千里之遥，无论在哪里都能听到车辆的声音。如果没有利益的诱惑，人们也许就不会去经营这些地方了。即便到了天涯海角，马匹依然可以抵达；即便石迹已经被尘土覆盖，仍然能够留下痕迹。如此情况还没有停息，对蜀山的平定希望终将实现。
全诗描绘了西南地区车声喧嚣、繁华景象的一幅画面，同时反思人们为了谋取利益而不断奔波的现状。诗人希望蜀山能够安定下来，不再有战乱，平和安宁。诗中以车声和石迹作为象征，暗喻了社会的繁荣和历史的长久，但也在反问：若不为利益，是否人们还会如此奔波不息。最后，表达了对蜀山地区的祝愿，希望这片土地能够实现长期的平静与安宁。
“天涯犹马到”相关诗句：
- 天涯犹马到 出自 [唐] 于邺 ·《涂中作 》
- 且向天涯到海涯 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 天涯望眼到天回 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭北轩晚思 》
- 犹隔天涯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四二 》
- 天涯瞻马首 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其三 》
- 鸿鴈天涯到 出自 [宋] 孙应时 ·《又寄潼川漕仲房 其三 》
- 归路到天涯 出自 [唐] 孟贯 ·《送江爲归岭南 》
- 到此是天涯 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 一 》
- 不得到天涯 出自 [唐] 于武陵 ·《宿江口 》
- 不得到天涯 出自 [唐] 于邺 ·《宿江口 》
- 安穏到天涯 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 》
- 归路到天涯 出自 [宋] 孟贯 ·《送江爲归岭南 》
- 归梦到天涯 出自 [宋] 王安石 ·《春日 》
- 鴈不到天涯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次同叔见寄二首 其一 》
- 有梦到天涯 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 我犹在天涯 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 》
- 犹在楚天涯 出自 [宋] 戴复古 ·《渝江绿阴亭九日燕集 其二 》
- 梦魂犹遶天涯 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 》
- 东风犹自天涯 出自 [唐] 吕岩 ·《汉宫春 》
- 马蹄远践天涯路 出自 [宋] 韦骧 ·《胶水道中逢九日呈温伯舍人 》