“归梦到天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归梦到天涯”出自哪首诗?
答案: “归梦到天涯”出自: 宋代 王安石的 《春日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī mèng dào tiān yá ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“归梦到天涯”的上一句是什么?
答案:
“归梦到天涯”的上一句是: 醉眠聊自适 , 诗句拼音为: zuì mián liáo zì shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“归梦到天涯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归梦到天涯”已经是最后一句了。
“归梦到天涯”全诗
春日 (chūn rì)
冉冉春行暮,菲菲物竞华。
鶑犹求旧友,雁不背贫家。
室有贤人酒,门无长者车。
醉眠聊自适,归梦到天涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“归梦到天涯”繁体原文
春日
冉冉春行暮,菲菲物競華。
鶑猶求舊友,雁不背貧家。
室有賢人酒,門無長者車。
醉眠聊自適,歸夢到天涯。
“归梦到天涯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冉冉春行暮,菲菲物竞华。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鶑犹求旧友,雁不背贫家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
室有贤人酒,门无长者车。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉眠聊自适,归梦到天涯。
“归梦到天涯”全诗注音
冉冉春行暮,菲菲物竞华。
鶑犹求旧友,雁不背贫家。
室有贤人酒,门无长者车。
醉眠聊自适,归梦到天涯。
“归梦到天涯”全诗翻译
译文:
春天的行程渐渐结束,物华竞秀,美丽的景象竞相争艳。
鶑鸟仍然寻找旧日的伙伴,而雁儿却不愿离开贫穷的家园。
家中有着贤德之人的酒,但门前却没有富贵之人的马车。
醉卧其中,自得其乐,归去梦游到遥远的天涯。
总结:
诗人描绘了春天渐渐过去的景象,大自然的万物在竞相争艳。鶑鸟寻友,而雁儿忠于贫苦的家园。诗人在家中饮酒醉卧,自在自乐,梦中归游至辽远的天涯。整首诗情景交融,表达了对自然和生活的深刻感慨。
“归梦到天涯”相关诗句:
- 归梦到天涯 出自 [宋] 王安石 ·《春日 》
- 有梦到天涯 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 夜来魂梦到天涯 出自 [宋] 王之道 ·《春日书怀 其一 》
- 几向天涯梦到家 出自 [宋] 柴元彪 ·《上中斋相公 》
- 天涯归梦远 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其五 》
- 天涯远梦归 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀二首寄圣俞 其一 》
- 归路到天涯 出自 [唐] 孟贯 ·《送江爲归岭南 》
- 归路到天涯 出自 [宋] 孟贯 ·《送江爲归岭南 》
- 千里天涯客梦归 出自 [宋] 张耒 ·《东海旅夜二首 其二 》
- 又传归恨到天涯 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 归心不觉到天涯 出自 [宋] 王珪 ·《东楼 》
- 归梦到天池 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其一四 》
- 且向天涯到海涯 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 天涯望眼到天回 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭北轩晚思 》
- 天涯芳草梦 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 远梦绕天涯 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永见访二首 其二 》
- 飞梦遶天涯 出自 [宋] 华镇 ·《送道守董朝散 》
- 旅梦各天涯 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 天涯幽梦回 出自 [唐] 崔涂 ·《橹声 》
- 梦回自天涯 出自 [宋] 李龏 ·《采桑行 》