“败篱瓜少蔓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“败篱瓜少蔓”出自哪首诗?
答案: “败篱瓜少蔓”出自: 宋代 毕仲游的 《信阳道中避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bài lí guā shǎo màn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“败篱瓜少蔓”的上一句是什么?
答案:
“败篱瓜少蔓”的上一句是: 前村数里赊 , 诗句拼音为: qián cūn shù lǐ shē
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“败篱瓜少蔓”的下一句是什么?
答案: “败篱瓜少蔓”的下一句是: 簇舍豆先花 , 诗句拼音为: cù shè dòu xiān huā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“败篱瓜少蔓”全诗
信阳道中避暑 (xìn yáng dào zhōng bì shǔ)
下马汤家市,前村数里赊。
败篱瓜少蔓,簇舍豆先花。
放袖从风入,停鞍待日斜。
欲知为客恨,更久不成家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“败篱瓜少蔓”繁体原文
信陽道中避暑
下馬湯家市,前村數里賒。
敗籬瓜少蔓,簇舍豆先花。
放袖從風入,停鞍待日斜。
欲知爲客恨,更久不成家。
“败篱瓜少蔓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下马汤家市,前村数里赊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
败篱瓜少蔓,簇舍豆先花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
放袖从风入,停鞍待日斜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲知为客恨,更久不成家。
“败篱瓜少蔓”全诗注音
下马汤家市,前村数里赊。
败篱瓜少蔓,簇舍豆先花。
放袖从风入,停鞍待日斜。
欲知为客恨,更久不成家。
“败篱瓜少蔓”全诗翻译
译文:
下马在汤家市,前面的村庄几里之遥。
破败的篱笆上长着几颗稀疏的瓜蔓,房屋周围的豆花却密密麻麻。
放下袖子随着风飘荡,停马静候太阳西斜。
如果想知道作为客人的苦衷,再久也无法成家团圆。
全文描述了一位旅途中的客人在汤家市附近的村庄里的情景。篱笆破败,瓜蔓稀疏,而豆花却茂盛。客人放下袖子随风飘荡,静候夕阳西斜。文章最后表达了客人长期离家旅行的辛苦,希望尽早团圆,但苦于客人身份,无法实现家庭团聚的愿望。
“败篱瓜少蔓”相关诗句:
- 败篱瓜少蔓 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳道中避暑 》
- 败篱瓜少蔓 出自 [宋] 毕公信 ·《汤家市 》
- 瓜蔓网疎篱 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 寒瓜蔓东篱 出自 [唐] 李白 ·《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作 》
- 篱崩瓜豆蔓 出自 [唐] 张碧 ·《山居雨霁即事 》
- 瓜蔓缘篱竹 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖塘少休民家 》
- 瓜蔓网疏篱 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其二 》
- 篱崩瓜豆蔓 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居雨霁即事 》
- 棘蔓犹堪补败篱 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其一 》
- 瓜实累累蔓篱落 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其二 》
- 败瓜珠上瓠瓜生 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 三 》
- 瓜蔓水退 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 图蔓勿伤瓜 出自 [宋] 释居简 ·《泣瓜圃翁应叟 》
- 荒蔓系寒瓜 出自 [宋] 宋祁 ·《行药 》
- 小垄瓜蔓緑 出自 [宋] 陆游 ·《迓客至大浪滩上 》
- 嘉瓜引蔓长 出自 [唐] 李商隐 ·《柳枝五首 三 》
- 聊乘瓜蔓水 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游西泾度西冈而归 》
- 瓜蔓缠龙须 出自 [宋] 王炎 ·《新晴出溪上因访王伯明詹望之 》
- 瓜稀悲摘蔓 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽六二弟二首 其一 》
- 瓜葛自延蔓 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》