“瓜步空洲远树稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓜步空洲远树稀”出自哪首诗?
答案: “瓜步空洲远树稀”出自: 唐代 刘长卿的 《登润州万岁楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guā bù kōng zhōu yuǎn shù xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“瓜步空洲远树稀”的上一句是什么?
答案:
“瓜步空洲远树稀”的上一句是: 垂山古渡寒烟积 , 诗句拼音为: chuí shān gǔ dù hán yān jī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“瓜步空洲远树稀”的下一句是什么?
答案: “瓜步空洲远树稀”的下一句是: 闻道王师犹转战 , 诗句拼音为: wén dào wáng shī yóu zhuǎn zhàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“瓜步空洲远树稀”全诗
登润州万岁楼 (dēng rùn zhōu wàn suì lóu)
高楼独上思依依,极浦遥山合翠微。
江客不堪频北望,寒鸿何事又南飞。
垂山古渡寒烟积,瓜步空洲远树稀。
闻道王师犹转战,更能谈笑解重围。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“瓜步空洲远树稀”繁体原文
登潤州萬歲樓
高樓獨上思依依,極浦遙山合翠微。
江客不堪頻北望,寒鴻何事又南飛。
垂山古渡寒煙積,瓜步空洲遠樹稀。
聞道王師猶轉戰,更能談笑解重圍。
“瓜步空洲远树稀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高楼独上思依依,极浦遥山合翠微。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
江客不堪频北望,寒鸿何事又南飞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
垂山古渡寒烟积,瓜步空洲远树稀。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻道王师犹转战,更能谈笑解重围。
“瓜步空洲远树稀”全诗注音
高楼独上思依依,极浦遥山合翠微。
江客不堪频北望,寒鸿何事又南飞。
垂山古渡寒烟积,瓜步空洲远树稀。
闻道王师犹转战,更能谈笑解重围。
“瓜步空洲远树稀”全诗翻译
译文:
高楼独自登上思念缠绵,远远望见江面和山峦相依,绿意微微。
江边的游客无法忍受频繁的北望,寒鸿为何再次向南飞?
垂山上古老的渡口,寒烟缭绕,积聚成一片,瓜步的空洲上稀疏地生长着树木。
听说王师依然在转战,而他们仍能谈笑自如地解开重重困境。
“瓜步空洲远树稀”相关诗句:
- 瓜步空洲远树稀 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 瓜步空洲远树稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《登润州万岁楼 》
- 扬舲瓜步背瓜洲 出自 [宋] 贺铸 ·《九日寄维扬刘明仲 》
- 旃毳欲临瓜步洲 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 瓜步洲前水最深 出自 [宋] 王柏 ·《题长江图三绝 其三 》
- 两山未远瓜洲渡 出自 [宋] 袁说友 ·《过皂角林 》
- 瓜洲渡口波声远 出自 [宋] 陈东 ·《与士繇游金山翼日分袂二绝 其一 》
- 沙步人稀满树烟 出自 [宋] 赵彦龄 ·《题南峰精舍蓝光轩 》
- 看种瓜洲子母瓜 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还丹阳颇不乐此後篇爲四明解嘲 其一 》
- 种瓜再摘觉瓜稀 出自 [宋] 张舜民 ·《哀虢县令犹子箅 其一 》
- 碧树吴洲远 出自 [唐] 张祜 ·《松江怀古 》
- 云树远稀稠 出自 [宋] 陈文蔚 ·《舟次兰溪和欧阳国瑞韵 》
- 树远欲依稀 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其一 》
- 烟迷远树依稀见 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其三 》
- 月白庭空树影稀 出自 [宋] 陆游 ·《月下 》
- 某向瓜洲某鹭洲 出自 [宋] 文天祥 ·《议纠合两淮复兴 其二 》
- 水拍瓜洲渡 出自 [宋] 傅梦得 ·《金山寺 》
- 莫望瓜洲渡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵鲜于子骏游九曲池 》
- 已报瓜洲败 出自 [宋] 洪适 ·《三将 》
- 早过瓜洲渡 出自 [宋] 傅梦得 ·《扬州竹西楼 》