“爲恃君家白雪章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲恃君家白雪章”出自哪首诗?
答案: “爲恃君家白雪章”出自: 宋代 宋祁的 《抒怀恭答待制施正臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí wèi sī rén diàn yù táng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲恃君家白雪章”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲恃君家白雪章”已经是第一句了。
问题3:“爲恃君家白雪章”的下一句是什么?
答案: “爲恃君家白雪章”的下一句是: 忧怀易得复难忘 , 诗句拼音为: yōu huái yì dé fù nán wàng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“爲恃君家白雪章”全诗
抒怀恭答待制施正臣 (shū huái gōng dá dài zhì shī zhèng chén)
谁谓斯人玷玉堂,忧怀易得复难忘。
素书不答还堆案,长簟无情但竟牀。
涸思论文成轧轧,流年着鬓有苍苍。
病襟殊忘支离丑,为恃君家白雪章。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲恃君家白雪章”繁体原文
抒懷恭答待制施正臣
誰謂斯人玷玉堂,憂懷易得復難忘。
素書不答還堆案,長簟無情但竟牀。
涸思論文成軋軋,流年著鬢有蒼蒼。
病襟殊忘支離醜,爲恃君家白雪章。
“爲恃君家白雪章”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
谁谓斯人玷玉堂,忧怀易得复难忘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
素书不答还堆案,长簟无情但竟牀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
涸思论文成轧轧,流年着鬓有苍苍。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
病襟殊忘支离丑,为恃君家白雪章。
“爲恃君家白雪章”全诗注音
谁谓斯人玷玉堂,忧怀易得复难忘。
素书不答还堆案,长簟无情但竟牀。
涸思论文成轧轧,流年着鬓有苍苍。
病襟殊忘支离丑,为恃君家白雪章。
“爲恃君家白雪章”全诗翻译
译文:
谁说这个人辱没了美丽的宫殿,忧虑容易获得但难以忘怀。
素书未回复,仍然堆满案上;长床上没有温存,只有冷酷无情。
思绪枯竭,文章只能一滚而过;岁月流转,发丝上染上苍苍。
心灵的病痛却忘却了分离的丑陋,因为依赖着你家的纯白雪花。
“爲恃君家白雪章”总结赏析
这首诗《抒怀恭答待制施正臣》是宋代文学家宋祁创作的作品,表达了诗人对待制施正臣的感慨和怀念之情。
赏析:这首诗以清新的文字表达了诗人对正臣的深切感慨。首句"谁谓斯人玷玉堂"用以赞美待制施正臣的高风亮节,将其比作玷污了玉堂的人。接着,诗人表达了自己对正臣的忧虑与思念之情。"忧怀易得复难忘"意味着对正臣的担忧容易产生,但忘记却难以做到。
诗中还描写了一种空荡荡的场景,素书不答、长簟无情,这些细节都增强了诗中的寂寥感和思念之情。接下来,诗人用"涸思论文成轧轧,流年着鬓有苍苍"表达了自己在时间的流逝中,思虑愈加深切,年岁不饶人。
最后两句"病襟殊忘支离丑,为恃君家白雪章"则表现出诗人不计较外貌的态度,强调了对正臣高尚品德的仰慕。"白雪章"可能指待制施正臣的贞节。
“爲恃君家白雪章”相关诗句:
- 爲恃君家白雪章 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀恭答待制施正臣 》
- 君家白鹤白雪毛 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 君家白盌胜霜雪 出自 [唐] 杜甫 ·《又于韦处乞大邑瓷盌 》
- 笑咏白雪章 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 夜归 》
- 独有白雪章 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其二 》
- 遗我白雪章 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 家爲文章家 出自 [宋] 牟巘 ·《送家自昭长慈湖 》
- 感君爲君思建章 出自 [宋] 曹勋 ·《京口有归燕 》
- 白雪家家拆蚕箔 出自 [宋] 许月卿 ·《白雪 》
- 家家入雪白於霜 出自 [宋] 李璜 ·《以二猫送张子贤 其一 》
- 绝唱千章白雪新 出自 [宋] 释德洪 ·《和许乐天 》
- 雪肤香莹白含章 出自 [宋] 陈郁 ·《赵园看白牡丹 》
- 白雪词章胜远游 出自 [宋] 程俱 ·《寄谢叶翰林见招 其二 》
- 白雪空惊寡和章 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵勿斋蜡梅 》
- 近日篇章欺白雪 出自 [唐] 罗隐 ·《寄前户部陆郎中 》
- 白雪篇章分外清 出自 [宋] 王十朋 ·《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其一 》
- 白雪阳春拜两章 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 》
- 白雪佳章难复继 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵徐中散丙寅二月见访之什 》
- 史君文章家 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其二 》
- 君侯文章家 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》