“白雪篇章分外清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白雪篇章分外清”出自哪首诗?
答案: “白雪篇章分外清”出自: 宋代 王十朋的 《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái xuě piān zhāng fèn wài qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白雪篇章分外清”的上一句是什么?
答案:
“白雪篇章分外清”的上一句是: 君诗雅胜五言城 , 诗句拼音为:jūn shī yǎ shèng wǔ yán chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白雪篇章分外清”的下一句是什么?
答案: “白雪篇章分外清”的下一句是: 不许同僚持寸铁 , 诗句拼音为: bù xǔ tóng liáo chí cùn tiě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“白雪篇章分外清”全诗
泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其一 (tài zhī yòng ōu sū yǐng zhōng gù shì zài zuò wǔ jué miǎn qiǎng jì yùn qí yī)
君诗雅胜五言城,白雪篇章分外清。
不许同僚持寸铁,笔尖战退老书生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“白雪篇章分外清”繁体原文
泰之用歐蘇潁中故事再作五絕勉强繼韵 其一
君詩雅勝五言城,白雪篇章分外清。
不許同僚持寸鐵,筆尖戰退老書生。
“白雪篇章分外清”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君诗雅胜五言城,白雪篇章分外清。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不许同僚持寸铁,笔尖战退老书生。
“白雪篇章分外清”全诗注音
君诗雅胜五言城,白雪篇章分外清。
不许同僚持寸铁,笔尖战退老书生。
“白雪篇章分外清”全诗翻译
译文:
君之诗歌优雅胜过五言绝句,其白雪般的篇章格外清新明澈。
不允许同僚们手握寸铁(指利剑兵器),因为以笔尖为武器便可将战斗逼退老迈的书生。
总结:
这首诗赞颂了作者的诗歌才华,认为其诗歌优雅脱俗,超过了一般的五言绝句。用白雪来形容其作品,表达了清新明澈的意境。其笔下之文才不需借助武力,仅以书写之笔,就能够击退强悍的对手,体现了文学的力量。同时也传达出诗人不喜好武力与争斗,主张以文学艺术来解决问题。
“白雪篇章分外清”相关诗句:
- 白雪篇章分外清 出自 [宋] 王十朋 ·《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其一 》
- 近日篇章欺白雪 出自 [唐] 罗隐 ·《寄前户部陆郎中 》
- 内篇外篇手分别 出自 [宋] 林希逸 ·《读黄诗 》
- 雪着梅梢分外清 出自 [宋] 曾协 ·《再次前韵二首呈士秀 其一 》
- 雪後溪山分外清 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴归自湖团 其一 》
- 雪夜乾坤分外清 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和慎微雪夜饮归 》
- 踏雪微吟分外清 出自 [宋] 程公许 ·《和若水赋郡圃梅花三绝句 其一 》
- 清白十分江上雪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三八 》
- 白雪篇篇丽 出自 [唐] 韦庄 ·《对酒赋友人 》
- 更分新篇章 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 篇章分与万家春 出自 [宋] 仲并 ·《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其一 》
- 賸有篇章付雪儿 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵寄程帅二首 其二 》
- 雪课篇章互唱酬 出自 [唐] 黄滔 ·《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙 》
- 箧里篇章头上雪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关寄九华友人 》
- 白首教篇章 出自 [宋] 叶适 ·《朱文昭母杨氏挽词 》
- 篇章缀清新 出自 [宋] 王令 ·《送赠王平甫 》
- 篇章极清新 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 篇章来愈清 出自 [宋] 张耒 ·《次韵寄赵伯坚二首 其一 》
- 篇章兴太清 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 因篇章分合不同之故耳 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》