“白雪词章胜远游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白雪词章胜远游”出自哪首诗?
答案: “白雪词章胜远游”出自: 宋代 程俱的 《寄谢叶翰林见招 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái xuě cí zhāng shèng yuǎn yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白雪词章胜远游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白雪词章胜远游”已经是第一句了。
问题3:“白雪词章胜远游”的下一句是什么?
答案: “白雪词章胜远游”的下一句是: 胸中清监有阳秋 , 诗句拼音为: xiōng zhōng qīng jiān yǒu yáng qiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“白雪词章胜远游”全诗
寄谢叶翰林见招 其二 (jì xiè yè hàn lín jiàn zhāo qí èr)
白雪词章胜远游,胸中清监有阳秋。
玉堂正要如椽笔,肯使经年借一州。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白雪词章胜远游”繁体原文
寄謝葉翰林見招 其二
白雪詞章勝遠遊,胸中清鑑有陽秋。
玉堂正要如椽筆,肯使經年借一州。
“白雪词章胜远游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白雪词章胜远游,胸中清监有阳秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉堂正要如椽笔,肯使经年借一州。
“白雪词章胜远游”全诗注音
白雪词章胜远游,胸中清监有阳秋。
玉堂正要如椽笔,肯使经年借一州。
“白雪词章胜远游”全诗翻译
译文:
白雪覆盖着山川,景色胜过远游,内心充满清雅之气,仿佛置身在阳光明媚的秋季。
我心中那宛如椽笔的雅志,岂能让它经年积淀而不展露,宁愿借用一整个州的力量来实现它。
全文总结:这是一首描写雪景美妙的词章,表达了诗人内心的崇高抱负,愿意不遗余力地追求自己的理想。
“白雪词章胜远游”总结赏析
这首诗的主题是友情和书信交往。诗人程俱通过写雪景、清监、玉堂等意象,表达了他对友人谢叶翰林的思念之情。
赏析::
诗人以雪景作为开篇,用“白雪词章胜远游”表现出他笔下的景色明净纯洁,超越了远游的快乐。这里的雪景不仅仅是自然景色,也包含了诗人自己的文学创作,暗示他的文学才华超越了旅行的愉悦。
接着诗人提到“胸中清监有阳秋”,这里的“清监”意指清净的书斋,表现了诗人专注文学创作的精神状态。而“阳秋”则是诗人对友人谢叶的期待,希望他也能有一段充实的文学创作时光。
最后两句“玉堂正要如椽笔,肯使经年借一州”,表达了诗人对友情的珍惜和期望。他愿意借出自己的创作之地,来迎接友人的到来,展开文学交流,共同成长。
标签:
抒情、友情、文学交流、雪景
“白雪词章胜远游”相关诗句:
- 白雪词章胜远游 出自 [宋] 程俱 ·《寄谢叶翰林见招 其二 》
- 楼名白雪因词胜 出自 [宋] 戴复古 ·《陪徐渊子使君登白雪楼约各赋一诗必以宋玉石对莫愁村 》
- 远继白雪词 出自 [宋] 王洋 ·《赠颖师 》
- 词章贺白右 出自 [宋] 虞俦 ·《代黄仲本贺赵漕 》
- 因观雪曲词争胜 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和因老韵 》
- 可但词章夸华白 出自 [宋] 虞俦 ·《挽新安恭荣王诗 其一 》
- 自有骚词继远游 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其五 》
- 已赋白雪词 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 长歌白雪词 出自 [唐] 李骘 ·《读惠山若冰师集因题故院三首 一 》
- 词坛白雪吟 出自 [宋] 王迈 ·《挽平昌戴丞东二首 其一 》
- 白雪词何有 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公和诗而菊开主簿沃同年乃有褒拂之语用韵谢之 》
- 融成白雪词 出自 [宋] 胡仲参 ·《题雪舟云心二友吟卷 》
- 白雪词难和 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之寒夜有怀 其二 》
- 未省白雪词 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈再诗言别次韵 》
- 歌词白雪高 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其六 》
- 白雪词高绝和声 出自 [宋] 汪应辰 ·《偶见文子失举後诗次韵以广其志 》
- 落笔词华矜白雪 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人 》
- 欲换邦君白雪词 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其一 》
- 岂妨白雪尚摛词 出自 [宋] 韩元吉 ·《姜特立寄近诗 》
- 笔下争翻白雪词 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其一 》