“白雪空惊寡和章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白雪空惊寡和章”出自哪首诗？
答案： “白雪空惊寡和章”出自： 宋代 周端臣的 《次韵勿斋蜡梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái xuě kōng jīng guǎ hé zhāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白雪空惊寡和章”的上一句是什么？
答案：
“白雪空惊寡和章”的上一句是： 好风吹堕檀心句 , 诗句拼音为： hǎo fēng chuī duò tán xīn jù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“白雪空惊寡和章”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白雪空惊寡和章”已经是最后一句了。
“白雪空惊寡和章”全诗
次韵勿斋蜡梅 (cì yùn wù zhāi là méi)
不与南枝鬭粉光，品题应合让苏黄。
融成蜂蜡千葩秀，散作龙涎几阵香。
立悟瞿昙真面目，坐忘姑射旧梳粧。
好风吹堕檀心句，白雪空惊寡和章。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白雪空惊寡和章”繁体原文
次韻勿齋蠟梅
不與南枝鬭粉光，品題應合讓蘇黄。
融成蜂蠟千葩秀，散作龍涎幾陣香。
立悟瞿曇真面目，坐忘姑射舊梳粧。
好風吹墮檀心句，白雪空驚寡和章。
“白雪空惊寡和章”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
不与南枝鬭粉光，品题应合让苏黄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
融成蜂蜡千葩秀，散作龙涎几阵香。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
立悟瞿昙真面目，坐忘姑射旧梳粧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
好风吹堕檀心句，白雪空惊寡和章。
“白雪空惊寡和章”全诗注音
不与南枝鬭粉光，品题应合让苏黄。
融成蜂蜡千葩秀，散作龙涎几阵香。
立悟瞿昙真面目，坐忘姑射旧梳粧。
好风吹堕檀心句，白雪空惊寡和章。
“白雪空惊寡和章”全诗翻译
译文：
南枝上的粉色花朵不与它争艳，题咏应当符合让苏黄之风。
融化成千朵美丽的花，散发出几阵龙涎的香气。
立即悟得瞿昙的真实面貌，坐下却忘记了姑射旧时的梳妆打扮。
好风吹落了檀心的诗句，如同白雪空中惊扰了寡和的章节。
总结：诗人借用花卉、香气和风雪等意象，抒发了对传统文化的思考与颠覆，以及对真实与虚幻、忘记与记忆的反思。
“白雪空惊寡和章”相关诗句：
- 白雪空惊寡和章 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵勿斋蜡梅 》
- 和寡还惊白雪歌 出自 [宋] 刘着 ·《寄题张浩然松雪楼 》
- 和寡空爲白雪歌 出自 [宋] 廖刚 ·《廖传道示旅中述怀借韵奉酬且相慰勉云 》
- 白雪定寡和 出自 [宋] 李若水 ·《寄敦夫弟 》
- 白雪故寡和 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李处州 》
- 白雪本寡和 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 寡和阳春白雪 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其二 》
- 白雪调高知寡和 出自 [宋] 韦骧 ·《再和陈成伯见寄集句三首 》
- 白雪阳春真寡和 出自 [宋] 林宗放 ·《赋应斋卷後 》
- 寡和尤知白雪高 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 当时寡和孤白雪 出自 [宋] 赵戣 ·《閲浯溪集用山谷韵 》
- 寡和聊成白雪歌 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之县丞秋日偶成 其四 》
- 白雪阳春长寡和 出自 [宋] 刘敞 ·《扬州闻歌二首 其一 》
- 白雪已知人寡和 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫四明见寄二首 其一 》
- 白雪阳春虽寡和 出自 [宋] 张景修 ·《石桥 》
- 白雪阳春世寡和 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 寡合荆人和白雪 出自 [宋] 张侃 ·《田元长和烟字韵诗见寄复用前韵 》
- 寡和阳春随白雪 出自 [宋] 刘攽 ·《平山堂 》
- 幼眇文章宜和寡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文赠傅羲秀才 》
- 老眼空惊白雪寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴思道示藏海小集 》