“郢人妙质应犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郢人妙质应犹在”出自哪首诗?
答案: “郢人妙质应犹在”出自: 宋代 洪刍的 《次韵和成道人山中即事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng rén miào zhì yìng yóu zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“郢人妙质应犹在”的上一句是什么?
答案:
“郢人妙质应犹在”的上一句是: 轩渠一笑有余欢 , 诗句拼音为: xuān qú yī xiào yǒu yú huān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“郢人妙质应犹在”的下一句是什么?
答案: “郢人妙质应犹在”的下一句是: 政尔挥斤斲鼻端 , 诗句拼音为: zhèng ěr huī jīn zhuó bí duān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“郢人妙质应犹在”全诗
次韵和成道人山中即事二首 其二 (cì yùn hé chéng dào rén shān zhōng jí shì èr shǒu qí èr)
沙白澄江江上山,带青百里染层峦。
欲寻邱壑何当往,拟挂尘冠不复弹。
邂逅三春还径去,轩渠一笑有余欢。
郢人妙质应犹在,政尔挥斤斲鼻端。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“郢人妙质应犹在”繁体原文
次韵和成道人山中即事二首 其二
沙白澄江江上山,带青百里染層巒。
欲尋邱壑何當往,擬掛塵冠不復彈。
邂逅三春還徑去,軒渠一笑有餘歡。
郢人妙質應猶在,政爾揮斤斲鼻端。
“郢人妙质应犹在”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
沙白澄江江上山,带青百里染层峦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲寻邱壑何当往,拟挂尘冠不复弹。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅三春还径去,轩渠一笑有余欢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郢人妙质应犹在,政尔挥斤斲鼻端。
“郢人妙质应犹在”全诗注音
沙白澄江江上山,带青百里染层峦。
欲寻邱壑何当往,拟挂尘冠不复弹。
邂逅三春还径去,轩渠一笑有余欢。
郢人妙质应犹在,政尔挥斤斲鼻端。
“郢人妙质应犹在”全诗翻译
译文:
沙白澄江江水清澈,山峦蜿蜒绵延,青翠的树木将百里山脉染成一片翠绿之色。
想要寻找那美丽的山谷何时前去,我曾计划戴上尘冠,但却再也没有弹奏过。
在春天的邂逅之后,又回到了平凡的旧路,仍然能感受到轩渠那笑容之中的喜悦。
那郢人的美丽才华应该依然存在,正如挥舞斧斲于鼻端的技艺一样,独具慧眼,能辨别出美与丑。
全文总结:诗人描绘了清澈的沙白澄江和蜿蜒的山峦,表达了对美景的向往。他曾计划寻找那美丽的山谷,但计划未能实现。经历了春天的邂逅后,又回到了平凡的日常,仍然怀念着过去的欢乐。诗人相信,像郢人那样的美丽才华应该依然存在,就像挥舞斧斲于鼻端的技艺一样,能准确辨别美与丑。整首诗流露出对美和才华的赞美与追求。
“郢人妙质应犹在”总结赏析
《次韵和成道人山中即事二首 其二》是洪刍创作的一首诗歌,表达了对山水自然和友情的感慨。以下是赏析:
这首诗以描写山水为主题,通过生动的语言和意象,展现了山川的壮丽和自然景色的美丽。诗中的"沙白澄江江上山","带青百里染层峦",生动地描绘了江水澄清,山峦层次分明的景象,让人仿佛置身于画中。这种景色勾勒出了自然界的宏伟和壮美。
诗人表达了对友情的思念和怀念,"邂逅三春还径去,轩渠一笑有余欢"这句中,邂逅三春意味着友情的长久,轩渠一笑则表现了友情的真挚和愉悦。这种情感让诗歌充满了温馨和感人之处。
最后两句"郢人妙质应犹在,政尔挥斤斲鼻端"表达了诗人对友人的赞美和祝愿。诗中的"妙质"指的是友人的聪明才智,"挥斤斲鼻端"则是希望友人在政治上能够出人头地,取得成功。
标签:
- 写景
- 友情
- 自然美景
- 赞美
“郢人妙质应犹在”相关诗句:
- 郢人妙质应犹在 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其二 》
- 郢人怀妙质 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》
- 郢人妙质何曾死 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其四 》
- 妙质愧非郢 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 妙质寄郢匠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 缅怀郢人质 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 郢人爲质却无情 出自 [宋] 刘跂 ·《咏吕步舒诗 》
- 此香似有郢人质 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘文卿烧木犀沉爲作长句 》
- 资质已妙犹镌磨 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》
- 妙曲何人和郢中 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭教授雪二首 其二 》
- 妙斲无人得郢墁 出自 [宋] 陆佃 ·《呈王圣美 》
- 斯人怀妙质 出自 [宋] 罗椅 ·《题方武城诗卷 》
- 慧香妙质无人共 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵谢文仲惠酴醾 》
- 吾人妙质素所畏 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 一见道人知妙质 出自 [宋] 饶节 ·《送以照上人 》
- 清香妙质总宜人 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其二 》
- 獶人妙质久无记 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道寄题其弟敏道菊山 》
- 先天妙质罕人明 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一七 》
- 眷然思郢质 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拘士笑大方 》
- 郢斵无爲质 出自 [宋] 王珪 ·《挽胡信芳上舍二首 其二 》