“此香似有郢人质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此香似有郢人质”出自哪首诗?
答案: “此香似有郢人质”出自: 宋代 周紫芝的 《刘文卿烧木犀沉为作长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xiāng sì yǒu yǐng rén zhì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“此香似有郢人质”的上一句是什么?
答案:
“此香似有郢人质”的上一句是: 甲煎浅俗语未公 , 诗句拼音为: jiǎ jiān qiǎn sú yǔ wèi gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“此香似有郢人质”的下一句是什么?
答案: “此香似有郢人质”的下一句是: 能受匠石斤成风 , 诗句拼音为: néng shòu jiàng shí jīn chéng fēng ,诗句平仄:平仄仄仄○平平。
“此香似有郢人质”全诗
刘文卿烧木犀沉为作长句 (liú wén qīng shāo mù xī chén wèi zuò cháng jù)
海南万里水沉树,江南九月木犀花。
不知谁作造化手,幻出此等无品差。
刘郎嗜好与衆异,煮蜜成香出新意。
短窗护日度春深,石鼎生云得烟细。
梦回依约在秋山,马上清香扑霜霁。
平生可笑范蔚宗,甲煎浅俗语未公。
此香似有郢人质,能受匠石斤成风。
不须百和费假合,成一种性无异同。
能知二物本同气,鼻观已有香严通。
聊将戏事作薄相,办此一笑供儿童。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平平。
“此香似有郢人质”繁体原文
劉文卿燒木犀沉爲作長句
海南萬里水沉樹,江南九月木犀花。
不知誰作造化手,幻出此等無品差。
劉郎嗜好與衆異,煮蜜成香出新意。
短窗護日度春深,石鼎生雲得煙細。
夢回依約在秋山,馬上清香撲霜霽。
平生可笑范蔚宗,甲煎淺俗語未公。
此香似有郢人質,能受匠石斤成風。
不須百和費假合,成一種性無異同。
能知二物本同氣,鼻觀已有香嚴通。
聊將戲事作薄相,辦此一笑供兒童。
“此香似有郢人质”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
海南万里水沉树,江南九月木犀花。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
不知谁作造化手,幻出此等无品差。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
刘郎嗜好与衆异,煮蜜成香出新意。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
短窗护日度春深,石鼎生云得烟细。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
梦回依约在秋山,马上清香扑霜霁。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
平生可笑范蔚宗,甲煎浅俗语未公。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
此香似有郢人质,能受匠石斤成风。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
不须百和费假合,成一种性无异同。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
能知二物本同气,鼻观已有香严通。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平平。
聊将戏事作薄相,办此一笑供儿童。
“此香似有郢人质”全诗注音
海南万里水沉树,江南九月木犀花。
不知谁作造化手,幻出此等无品差。
刘郎嗜好与衆异,煮蜜成香出新意。
短窗护日度春深,石鼎生云得烟细。
梦回依约在秋山,马上清香扑霜霁。
平生可笑范蔚宗,甲煎浅俗语未公。
此香似有郢人质,能受匠石斤成风。
不须百和费假合,成一种性无异同。
能知二物本同气,鼻观已有香严通。
聊将戏事作薄相,办此一笑供儿童。
“此香似有郢人质”全诗翻译
译文:
海南的水延伸万里,树木沉浸其中。江南九月,木犀花开。
不知是哪位造化之手,幻化出这种无与伦比的品质差异。
刘郎对美好事物的爱好与众不同,煮蜜变成香气,带来新奇的意境。
短窗户保护着白天,度过深秋。石鼎里生出的云雾细腻。
梦回时依约在秋山之间,马上传来清香,迎着霜霁的天空。
平生可笑范蔚宗,甲煎浅俗的言语还未公开。
这香气仿佛有着郢人所献的珍贵之物,能够承受匠人石斧的雕琢。
不需要百合和费假合成,本身就是一种独特的气质。
能够知道二者本是同源的,用鼻子闻一闻就能感受到这种香气的卓越。
只是随意将戏谑之事写成轻薄的形象,让儿童们一笑而过。
全文
总结:
这篇古文描述了海南和江南的美景,以及刘郎独特的趣味与品味。作者以诗意的语言描绘了自然的奇妙变化,以及一种神奇的香气,将这些美好的事物与生活琐事相娱乐,留给读者一种轻松愉快的感受。
“此香似有郢人质”总结赏析
赏析:: 这首诗《刘文卿烧木犀沉为作长句》由周紫芝创作,描述了刘文卿烧制木犀沉香的过程以及其独特的香气。以下是对这首诗的赏析:
诗人以生动的语言描绘了南海和江南两地的自然景色,以及九月盛开的木犀花,营造出一个宛如仙境般的画面。在这个背景下,诗人展示了刘文卿制作木犀沉香的过程。
刘文卿被描写为一个与众不同的人,他独具创意地将木犀花煮蜜成香,创造出了一种新奇的香气。这个过程中,短窗护日,石鼎生云,形象生动地表现出了制香的神秘氛围。
诗中还描写了刘文卿的梦境,梦中马上清香扑霜霁,似乎与木犀沉香的香气相互交融,增强了诗歌的神秘感。
在最后几句中,诗人谈到了范蔚宗和匠石斤,以一种幽默的方式表现了木犀沉香与普通香料的不同。诗人认为这种香气无需百和费假合,因为它本质上就是独特的,能够被人轻松辨认和欣赏。
标签: 写景、抒情、咏物、幽默
“此香似有郢人质”相关诗句:
- 此香似有郢人质 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘文卿烧木犀沉爲作长句 》
- 後生有郢质 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 缅怀郢人质 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 郢人怀妙质 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》
- 郢人妙质何曾死 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其四 》
- 郢人妙质应犹在 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其二 》
- 郢人爲质却无情 出自 [宋] 刘跂 ·《咏吕步舒诗 》
- 此心常似有香烟 出自 [唐] 薛能 ·《自广汉游三学山 》
- 高歌似郢人 出自 [唐] 杨泰师 ·《奉和纪朝臣公咏雪诗 》
- 般斤思郢质 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 妙质寄郢匠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 妙质愧非郢 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 郢斵无爲质 出自 [宋] 王珪 ·《挽胡信芳上舍二首 其二 》
- 眷然思郢质 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拘士笑大方 》
- 安得郢中质 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十五 》
- 似有趻踔质 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 一从郢匠丧其质 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 且办工夫成郢质 出自 [宋] 孙应时 ·《赠杜子真 》
- 郢质由来迥不同 出自 [宋] 曾协 ·《裘父见和复次韵 》
- 有谁人似此花清 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵邢季允梅花 》