“鈎捐烟江风艇在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鈎捐烟江风艇在”出自哪首诗？
答案： “鈎捐烟江风艇在”出自： 唐代 赵嘏的 《赠陈处士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōu juān yān jiāng fēng tǐng zài ，诗句平仄： 。
问题2：“鈎捐烟江风艇在”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鈎捐烟江风艇在”已经是第一句了。
问题3：“鈎捐烟江风艇在”的下一句是什么？
答案： “鈎捐烟江风艇在”的下一句是： 雨依山酒夜琴横 , 诗句拼音为： yǔ yī shān jiǔ yè qín héng ，诗句平仄：仄平平仄仄平○。
“鈎捐烟江风艇在”全诗
赠陈处士 (zèng chén chǔ shì)
鈎捐烟江风艇在，雨依山酒夜琴横。
（《千载佳句》卷下《隐逸部·幽居》）。
平平平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
？平仄平仄仄仄仄仄仄？平平？。
“鈎捐烟江风艇在”繁体原文
贈陳處士
鈎捐煙江風艇在，雨依山酒夜琴橫。
（《千載佳句》卷下《隱逸部·幽居》）。
“鈎捐烟江风艇在”韵律对照
平平平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
鈎捐烟江风艇在，雨依山酒夜琴横。
？平仄平仄仄仄仄仄仄？平平？。
（《千载佳句》卷下《隐逸部·幽居》）。
“鈎捐烟江风艇在”全诗注音
鈎捐烟江风艇在，雨依山酒夜琴横。
（《千载佳句》卷下《隐逸部·幽居》）。
“鈎捐烟江风艇在”全诗翻译
译文：
我把古文翻译成白话文如下：
鈎捐烟江风艇在，雨依山酒夜琴横。
翻译后的全诗总结：如下：
江边的风帆像是钩子般低垂，烟雨中漂浮着一艘艘小船。雨水依附在山峦上，夜晚里琴声在屋中响起。整首诗描绘了隐逸生活的景象，展现了宁静与恬淡的氛围。
“鈎捐烟江风艇在”相关诗句：
- 鈎捐烟江风艇在 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠陈处士 》
- 钓艇在烟波 出自 [唐] 赵嘏 ·《虎丘寺赠渔处士 》
- 枫江认烟艇 出自 [宋] 洪朋 ·《答友 》
- 烟艇桐江去 出自 [宋] 陆游 ·《病中思出游 》
- 曲江理烟艇 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其四 》
- 摇艇入江烟 出自 [唐] 徐彦伯 ·《采莲曲 》
- 摇艇入江烟 出自 [唐] 徐彦伯 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 烟江野艇横 出自 [宋] 徐大受 ·《题林咏道浮江别业 》
- 江艇暮摇烟 出自 [唐] 章孝标 ·《思越州山水寄朱庆余 》
- 我有五湖烟艇在 出自 [唐] 赵嘏 ·《松江 》
- 我欲清江理烟艇 出自 [宋] 李彭 ·《和冯仲宣韵 》
- 娥江孤艇系烟津 出自 [宋] 陆游 ·《初秋山中作 》
- 亦欲江湖理烟艇 出自 [宋] 沈与求 ·《庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其一 》
- 更拟松江理烟艇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三 》
- 远随渔艇泊烟江 出自 [唐] 韩偓 ·《咏灯 》
- 冲烟小艇截江来 出自 [宋] 郭印 ·《渔舟 》
- 烟艇江湖网罟疏 出自 [宋] 吕本中 ·《咏郭西鱼池 》
- 不似江南烟艇小 出自 [宋] 宋无 ·《客燕雨怀 》
- 短艇横江烟草昏 出自 [宋] 李彭 ·《同季敌弟过南岸野寺 》
- 兴在江湖短艇中 出自 [宋] 强至 ·《经春长在幕府今日偶出见花 》