“新诗妙墨更如湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗妙墨更如湖”出自哪首诗?
答案: “新诗妙墨更如湖”出自: 宋代 孔武仲的 《和黄鲁直送茶二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shī miào mò gèng rú hú ,诗句平仄: 。
问题2:“新诗妙墨更如湖”的上一句是什么?
答案:
“新诗妙墨更如湖”的上一句是: 多君藻思比华腴 , 诗句拼音为: duō jūn zǎo sī bǐ huá yú
,诗句平仄: 。
问题3:“新诗妙墨更如湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新诗妙墨更如湖”已经是最后一句了。
“新诗妙墨更如湖”全诗
和黄鲁直送茶二首 其二 (hé huáng lǔ zhí sòng chá èr shǒu qí èr)
君茶勇勇睡魔斗,但恐湿我腹中书。
欲酬黄金台上意,愧乏夜光明月珠。
□□□□□□□,□□□□□□如。
多君藻思比华腴,新诗妙墨更如湖。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
???????,??????○。
平平仄○仄平平,平平仄仄○○平。
“新诗妙墨更如湖”繁体原文
和黄魯直送茶二首 其二
君茶勇勇睡魔鬥,但恐濕我腹中書。
欲酬黄金臺上意,愧乏夜光明月珠。
□□□□□□□,□□□□□□如。
多君藻思比華腴,新詩妙墨更如湖。
“新诗妙墨更如湖”韵律对照
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
君茶勇勇睡魔斗,但恐湿我腹中书。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
欲酬黄金台上意,愧乏夜光明月珠。
???????,??????○。
□□□□□□□,□□□□□□如。
平平仄○仄平平,平平仄仄○○平。
多君藻思比华腴,新诗妙墨更如湖。
“新诗妙墨更如湖”全诗注音
君茶勇勇睡魔斗,但恐湿我腹中书。
欲酬黄金台上意,愧乏夜光明月珠。
□□□□□□□,□□□□□□如。
多君藻思比华腴,新诗妙墨更如湖。
“新诗妙墨更如湖”全诗翻译
译文:
君啊,茶水勇敢地与困乏的魔咬斗着,只是担心会弄湿我腹中珍贵的书籍。愿将黄金般珍贵的心意回报在高台之上的你,但自愧无法奉献如夜光明月般珠玑的珍宝。
(此处有部分文字缺失,无法进行准确翻译。)
许多时候,你的文采比世间华丽的华腴还要美妙,你的新诗犹如湖水般清澈动人。
“新诗妙墨更如湖”总结赏析
诗《和黄鲁直送茶二首 其二》是孔武仲的作品,通过两首诗表达了对黄鲁直送的茶的感慨和赞美。
在第一句中,诗人写道“君茶勇勇睡魔斗,但恐湿我腹中书。”这里使用了对茶的拟人化描写,将茶叶形容得勇敢,仿佛能与睡魔斗争。这可能是对制茶的过程的一种想象,茶叶需要经过处理,以确保质量。然后,诗人担心茶叶湿了他的书,这暗示着他对这份茶的珍视和重要性。
接下来的句子“欲酬黄金台上意,愧乏夜光明月珠。”表达了诗人想要以黄金来回报送茶的慷慨,但他却感到自己的回报显得微不足道,就像夜晚明亮的月光珠一样微不足道。
接下来的两行诗因为缺失文字,无法完全理解,但整体来看,这首诗可能是在夸赞送茶者的慷慨和茶叶的高质量。这首诗可以被标签为“咏物”和“抒情”。
“新诗妙墨更如湖”相关诗句:
- 新诗妙墨更如湖 出自 [宋] 孔武仲 ·《和黄鲁直送茶二首 其二 》
- 试将墨妙写新诗 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 题梁妙墨如新染 出自 [宋] 董嗣杲 ·《参寥泉 》
- 更把新诗吊石湖 出自 [宋] 桑柘区 ·《春日田园杂兴 》
- 妙出湖州写墨裙 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其二 》
- 妙墨移新榜 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 诗如李杜更清新 出自 [宋] 姜特立 ·《送胡守 》
- 翰墨妙词诗 出自 [宋] 赵善括 ·《挽王漕稚川 其二 》
- 妙洒银鈎榜墨新 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中铁柱留题 》
- 妙墨新题森锁钮 出自 [宋] 范成大 ·《知郡安抚以立春日揭所书新安郡榜南楼之上晓雪纷集邦人以爲善祥遂开宴以落之辄赋长句一篇以附风谣之末 》
- 笔精墨妙策新功 出自 [宋] 周必大 ·《刘韶美监丞以予发策玉堂小诗送笔墨云腹囊英物吐长虹翰墨区区有底功也要同盟作旗鼓三山直上一帆风走笔次韵时在雨中 》
- 墨妙扶疏更绝伦 出自 [宋] 释道潜 ·《酬刘巨载舍人见赠所画山水扇 》
- 更烦墨妙写乌丝 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿 》
- 羡君墨妙更文工 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李同年诚之见贻之什 其一 》
- 墨妙更许窥家藏 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》
- 诗满名山留妙墨 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄赵简叔知宗 》
- 诗豪墨妙天许并 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 摩挲墨妙得诗闲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其五 》
- 诗成妙墨挥张圣 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老归自属邑三首 其一 》
- 诗豪墨妙家藏久 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博观新模邺王书 》