“更烦墨妙写乌丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更烦墨妙写乌丝”出自哪首诗？
答案： “更烦墨妙写乌丝”出自： 宋代 孙应时的 《和曾舜卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng fán mò miào xiě wū sī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“更烦墨妙写乌丝”的上一句是什么？
答案：
“更烦墨妙写乌丝”的上一句是： 已叹曲高如白雪 , 诗句拼音为： yǐ tàn qū gāo rú bái xuě
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“更烦墨妙写乌丝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更烦墨妙写乌丝”已经是最后一句了。
“更烦墨妙写乌丝”全诗
和曾舜卿 (hé céng shùn qīng)
晚风吹散雨垂垂，一榻萧然枕独欹。
秋燕悄如当去客，夜虫还是可怜时。
我怀松菊归难早，君趁蒓鲈喜可知。
已叹曲高如白雪，更烦墨妙写乌丝。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“更烦墨妙写乌丝”繁体原文
和曾舜卿
晚風吹散雨垂垂，一榻蕭然枕獨欹。
秋燕悄如當去客，夜蟲還是可憐時。
我懷松菊歸難早，君趁蒓鱸喜可知。
已歎曲高如白雪，更煩墨妙寫烏絲。
“更烦墨妙写乌丝”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晚风吹散雨垂垂，一榻萧然枕独欹。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋燕悄如当去客，夜虫还是可怜时。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我怀松菊归难早，君趁蒓鲈喜可知。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已叹曲高如白雪，更烦墨妙写乌丝。
“更烦墨妙写乌丝”全诗注音
晚风吹散雨垂垂，一榻萧然枕独欹。
秋燕悄如当去客，夜虫还是可怜时。
我怀松菊归难早，君趁蒓鲈喜可知。
已叹曲高如白雪，更烦墨妙写乌丝。
“更烦墨妙写乌丝”全诗翻译
译文：
晚风吹散雨垂垂，我独自躺在床上，心情萧然，枕着孤独。
秋燕悄悄如同离别的客人，夜虫依旧可怜，它们在这个时候依然鸣叫。
我怀念着松菊归来的日子，但归家的路却不易，君看着蒓鲈喜悦，可知我内心的烦扰。
我已经叹息了曲高和白雪一样纯洁，还苦恼于怎样妙笔生花写出乌丝般的黑暗。
全诗表达了作者对归家的思念之情和内心的忧伤，同时也流露了对艺术创作的追求和烦恼。
“更烦墨妙写乌丝”相关诗句：
- 更烦墨妙写乌丝 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿 》
- 数行妙墨写乌丝 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其一○ 》
- 醉将浓墨写乌丝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和希膺韵 》
- 更拂乌丝写新句 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏咏 》
- 无烦丝竹写 出自 [宋] 吴泳 ·《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其一 》
- 丝竹写烦哇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 恍如写乌丝 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 写就乌丝句 出自 [宋] 徐集孙 ·《送叶靖逸之维扬 》
- 诗成写乌丝 出自 [宋] 释德洪 ·《石霜见东吴诚上人 》
- 妙手当烦爲图写 出自 [宋] 释德洪 ·《赠邹处士 》
- 烦君妙语写无形 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵张与之登巽亭 其一 》
- 时寻佳句写乌丝 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其四 》
- 写入乌丝句亦香 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔闻鶑 》
- 歌成烂熳乌丝写 出自 [宋] 戴表元 ·《张景忠学正之平江 》
- 护香深合写乌丝 出自 [宋] 陈造 ·《赠郭高叔三首 其一 》
- 欲写乌丝还懒去 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴 》
- 醉移银烛写乌丝 出自 [宋] 陆游 ·《南窗睡起二首 其一 》
- 正围红袖写乌丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷佛三生杜牧之红药梢头初茧栗扬州风物鬓成丝今春有自淮南来者道扬州事戏以前韵寄王定国二首 其一 》
- 醉擘乌丝写玉栏 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高安抚雄楚楼饯别 》
- 诳他小玉写乌丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其一 》